空缺员额 英语是什么意思 - 英语翻译

• vacant posts

在 中文 中使用 空缺员额 的示例及其翻译为 英语

这2个空缺员额将在2013年年底前填补。
The two vacant posts are expected to be filled before the end of 2013.

截至1999年1月1日,共有277个空缺员额。
As at 1 January 1999, there were 277 vacant posts.

行预咨委会期望迅速填补西亚经社会空缺员额。
The Advisory Committee expects the vacant posts at ESCWA to be filled expeditiously.

空缺员额的平均甄选时间是133天。
The average selection time for vacant posts was 133 days.

空缺员额占常设员额百分比）.
(Vacancies as per cent of established posts).

空缺员额节余.
Savings on vacant posts.

正在为剩余空缺员额进行征聘。
Recruitment is ongoing for the rest of the vacant posts.

行预咨委会在上文第1章就空缺员额作出其他评论。
The Committee provides further comments on vacant posts in chapter I above.

特派团继续审查空缺员额，提议裁撤不再需要的员额，并为新员额提出充分理由。
The Mission continues to review its vacant posts and those no longer required are proposed for abolishment and new posts are fully justified.

到2004年3月31日，其余九个空缺员额的候选人已开始工作，或已经确定。
Of the remaining nine vacant posts, candidates had either started or had been identified by 31 March 2004.

目前所有空缺员额的候选人均已确定，这些候选人的征聘工作正在进行中.
Candidates for all currently vacant posts were identified and recruitment of these candidates is under way.

在本报告审查期间末尾，所有空缺员额的征聘工作都到了后期。
At the end of the reporting period, all the vacant posts were at an advanced stage in the recruitment process.

这些空缺员额对有效提供公共信息服务，如以摄影方式记录特派团的成功故事，造成了不良影响。
These vacant posts had an adverse impact on the effective delivery of public information services, such as photographic documentation of the Mission' s success stories.

观察员部队告知委员会，截至2006年3月，空缺员额正在填补之中，并处于不同的征聘阶段。
UNDOF informed the Committee that, as at March 2006, the vacant posts were in the process of being filled and were in various stages of recruitment.

法庭现有员额已从628个大幅减至416个，因此，目前很少有空缺员额。
Given the substantial reduction in the number of available posts from 628 to 416, the Tribunal currently has very few vacant posts.

行预咨委会促请秘书长确保尽快填补其余所有空缺员额。
The Advisory Committee urges the Secretary-General to ensure that all the remaining vacant posts are filled as soon as possible.

此外，从银河系统过渡到Inspira系统需要一个长期的学习曲线，这进一步推迟了空缺员额的填补。
In addition, the transition from Galaxy to Inspira required a protracted learning curve, further delaying the filling of vacant posts.

年12月31日，共有74个空缺员额由经常预算提供经费，52个空缺员额由预算外资源提供经费。
As at 31 December 2008, 74 vacant posts were funded by the regular budget and 52 vacant posts were funded by extrabudgetary resources.

委员会期待空缺率保持下降趋势，并敦促监督厅确保所有余留空缺员额尽快填补。
The Committee expects the progress made in terms of vacancy rates to be sustained and urges OIOS to ensure that all the remaining vacant posts are filled as soon as possible.

但是，这些资源非常有限，因为在继续进行招聘，填补空缺员额；.
Those resources are, however, very limited, given the fact that recruitment is continuing and vacant posts are being filled;

报告载列了影响监督厅效率和效力的其他问题的详细情况，其中包括空缺员额、资源差距以及调查职能的实力。
Details of other issues that affected the efficiency and effectiveness of OIOS, including vacant posts, resource disparities, and the strength of the investigation function.

在人力资源空缺、预算空缺员额和常设预算员额(经常预算和预算外)之间进行比较.
Comparison between the number of HR vacancies, budget vacant posts and established budget posts(RB and XB).

(b)检察官办公室能够利用空缺员额的节余来为一些审判提供临时工作人员。
(b) The Office of the Prosecutor has been able to use savings from vacant posts to provide temporary staffing for some of the trials.

经要求,委员会收到了一份关于检察官办公室和书记官处专业人员空缺员额招聘情况的简要报告。
Upon request, the Committee was provided with a summary of the recruitment status of vacant Professional posts in the Office of the Prosecutor and in the Registry.

经询问，咨询委员会获悉，拟裁撤员额中有许多目前不是空缺员额。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that many of the posts being proposed for abolition were not currently vacant.

(c)每月向联合国秘书处报告每个经常预算员额和空缺员额的任何变化；.
(c) Monthly reporting to the United Nations Secretariat on any changes to each regular budget post and on vacant posts;

由于这些员额是从现有空缺员额中指定的,因此在方案领域内可执行各项规定活动的专业工作人员便不均匀。
Given the fact that those posts were identified from existing vacant posts, the availability of Professional staff resources for implementing the mandated activities were uneven in the programme areas.

该办事处继续鼓励合格女性专业人员竞聘空缺员额，包括在所有专业人员职等空缺通知上说明鼓励女性候选人申请。
The Office continued to encourage qualified female professionals to compete for vacant posts, by, inter alia, adding a note to all announcements of vacancies at the Professional level encouraging female candidates to apply.

观察员部队遵守联合国维持和平行动工作人员甄选标准作业程序列举的程序，并始终采取适当行动，尽快填补空缺员额。
UNDOF abides by the procedures enumerated in the standard operating procedures in staff selection in United Nations peace operations and is always taking appropriate action to fill vacant posts expeditiously.

截至2012年1月31日，共有167个空缺员额：98个员额的空缺时间低于12个月，57个员额的空缺时间达到12至24个月，12个员额的空缺时间达到25个月或更长。
As at 31 January 2012, there were 167 posts vacant: 98 posts had been vacant for less than 12 months, 57 vacant from 12 to 24 months, and 12 vacant for 25 months and above.