在 中文 中使用 窝藏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(d)窝藏；和/或.
他是窝藏一个秘密。
标记窝藏fugitive-he.
Tagged with a charge of harboring a fugitive-.他是窝藏一个秘密。
He was hiding a secret.窝藏其中一种基因突变可能不会导致这种疾病;
古巴和委内瑞拉都指控美国窝藏恐怖分子。
Cuba and Venezuela accuse the United States of harboring a terrorist.我们也绝不窝藏任何可能有害于穆斯林的秘密。
We will harbor no secrets which might be detrimental to the Muslims in any way.他被指控故意雇佣、运送与窝藏非法移民。
我们重申，国际法禁止窝藏已知恐怖分子。
We reiterate that under international law it is prohibited to harbour known terrorists.窝藏或隐蔽已知为从事或企图从事恐怖主义活动的个人；.
Harbouring or concealing a person knowing that person has carried out, or intends to carry out, terrorist activity;指认伊朗无法让欧洲推卸窝藏恐怖分子的责任。
Accusing Iran will not absolve Europe of responsibility for harboring terrorists.”.该决议针对恐怖分子和那些窝藏、援助和支持他们的人提出了一个综合议程。
The resolution sets out a comprehensive agenda for targeting terrorists and those who harbour, aid and support them.第132条以剥削利用为目的而进行的招募、运输、移送、窝藏或者取得人口。
Article 132. Recruitment, transport, delivery, concealment or procurement of people for purposes of exploitation.几年来她一直窝藏一群荷兰新教称为海盗的乞丐在她通道端口。
For several years she had been harboring a group of Protestant Dutch pirates known as the Sea Beggars in her Channel ports.第15/2008号法律中的"保护原则"只提到有关窝藏和洗钱的罪行。
The" protection principle" in Law No.15/2008 only refers to offences relating to concealment and money-laundering.罕扎一个开始窝藏奇怪想法的村庄的一名青少年最初被带到了一名萨满祭司身上。
The case of a teenager from a village in Hunza who began harbouring strange thoughts was initially taken to a shaman.法律还规定对涉及有组织团伙洗钱和窝藏的犯罪行为进行监视。
The law also provides forusing surveillance for offences involving money-laundering and concealment by an organized group.格鲁吉亚现在每天被指责窝藏恐怖分子，援助作战人员和维持车臣冲突。
On a daily basis,Georgia is being accused of harbouring terrorists, aiding fighters and fueling the conflict in Chechnya.(22)人口贩运指通过下列方式招募、运送、转让、窝藏或接收人口：.
(22) Trafficking in persons shall mean the recruitment, transportation,transfer, harbouring or receipt of persons by means of:.已知叙利亚支持、资助和窝藏恐怖主义行为，违反了最基本的国际法准则。
Syria is known for sponsoring, financing and harbouring terrorism-- in violation of the most basic norms of international law.他们创建、窝藏、资助并且发起在黎巴嫩、叙利亚西岸和加沙、其实是全世界的恐怖组织。
They initiate, harbour, finance and launch terror groups in Lebanon, Syria, the West Bank and Gaza, and indeed the entire world.他太精明的律师获得标记窝藏fugitive-he可能会认为所有的提前。
He's too shrewd a lawyer to get tagged with a charge of harboring a fugitive- he would probably thought that all out in advance.在本议定书中，"人口贩运"系指以下述方式招募、运送、转移、窝藏或接收人员：.
For purposes of this Protocol,“trafficking in persons” means the recruitment, transportation,transfer, harbouring or receipt of persons:.该政策并呼吁巴基斯坦加强防范恐怖分子窝藏境内，呼吁印度扮演更具影响力的区域角色。
The policy also calls onPakistan to do more to prevent terrorists from harboring there, and on India to play a more influential regional role.如果我是相信默西河只是窝藏居住的错觉,他是外星人,我就会接受这种情况下临床。
If I were convinced that Mersey was merely harboring a delusion that he was inhabited by an alien being, I would accept that situation clinically.凡保有失窃物品的人、古董商，及所有被证实窝藏此类物品的人，将承担法律责任，并严惩不贷。
Receivers of stolen goods, antiquarians,and all who are proved to be hiding such objects will be held legally responsible and punished with all severity.他声称，猛虎组织认为窝藏武器弹药是严重触犯该组织的行为，会对这种行为作出严厉的反应。
He claims that LTTE considers the hiding of weapons and ammunition as a serious offence against the organization and would react harshly to such an act.年2月，情况出现恶化，菲律宾军方指控摩洛伊斯兰解放阵线窝藏五角大楼案绑架团伙的成员，发起了新一轮攻势。
The situation worsened in February 2003 when the Philippine military,accusing the MILF of harboring members of the Pentagon kidnap gang, launched a new offensive.如果任何人窝藏、隐藏、阻止、妨碍或干涉逮捕其他任何人，或有理由认为其他人.
Any person who harbours, conceals, prevents, hinders or interferes with the apprehension of any other person or having reason to believe that the other person-.制定具体措施加强出口管制，防止恐怖主义团伙和窝藏这些团伙的国家获得与大规模毁灭性武器相关的材料；.
Development of specific measures to strengthen export controls,to prevent terrorist groups and the States which harbour them from acquiring materials related to weapons of mass destruction;
