立法保障 英语是什么意思 - 英语翻译

• legislation guarantees
• legislative guarantees
• legislation guaranteed
• legislation guaranteeing
• to legislative protection
• legislation to protect

在 中文 中使用 立法保障 的示例及其翻译为 英语

突尼斯立法保障工会可自由地开展工作。
Tunisian legislation guarantees trade unions freedom to function freely.

代表团说，现有立法保障是充分的。
The delegation stated that the existing legislative guarantees were sufficient.

司法事务干事确保国家立法保障儿童权利。
Judicial affairs specialists ensure that national legislation guarantees the rights of children;

宪法保障和立法保障12-206.
Constitutional and legislative guarantees 12- 20 5.

利用立法保障经济、社会和文化权利具有若干益处。
Using legislation to protect economic, social and cultural rights has several advantages.

芬兰立法保障所有工人的权利和义务。
Finnish legislation guaranteed the rights and duties of all workers.

共和党人承诺推动立法保障这种准入。
Republicans promised to push legislation guaranteeing such access.

立法保障妇女和平等机会委员会.
Legislative Protection for Women and the Equal Opportunities Commission.

此外，立法保障所有雇员享有带薪年假的权利。
Besides, the legislation guarantees the right to have annual paid vacations for all employees.

乌克兰的立法保障境内少数民族可自由选择传授教育的语言。
The legislation guarantees freedom of choice of language for education for the national minorities in Ukraine.

我们希望新的最低工资有助于矫正尽管立法保障同工同酬但仍持续存在的差距。
It was to be hoped that the new minimum wage would help redress the discrepancy which persisted despite legislative guarantees of equal pay for equal work.

国家立法保障男女在法律能力特别是缔结合同方面的平等权利。
Article 15-- Equality before the law 85. National legislation guarantees equal rights to men and women in respect of legal capacity, especially regarding the conclusion of contracts.

这一政策必须包括宪法和立法保障，包括与国内的法律条款相统一，以及对相互冲突的法律条款进行修订。
Such a policy must comprise constitutional and legislative guarantees, including an alignment with legal provisions at the domestic level and an amendment of conflicting legal provisions.

过去5年，中国在立法保障公民休息休假权方面取得了新的重大进展。
In the past five years, China has gained major new advances in regard to legislative protection of citizens' right to rest.

(a)通过立法保障妇女平等，禁止歧视妇女，在妇女权利受到侵犯时根据土库曼斯坦法律恢复其权利；.
(a) Legislative guarantees of women' s equal rights, the prohibition of gender-based discrimination and legal redress for women whose rights are violated;

同婚释宪结果：民法违宪，限期两年修法或立法保障同性婚姻.
The same marriage interpretation of the Constitution results: civil law unconstitutional, the deadline of two years to repair law or legislation to protect same-sex marriage.

立法保障是充分的，也符合《保护少数民族框架公约》和《欧洲区域或少数民族语言宪章》的要求。
Legislative guarantees are sufficient, also with respect to the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages.

泰国立法保障残疾儿童享有接受教育和根据自身能力选择最合适学校的权利。
National legislation guaranteed children with disabilities the right to education and the ability to choose the school best suited to their capacities.

卡塔尔注意到也门自南北统一以来发生的重大事件以及对人权的宪法和立法保障。
Qatar noted the significant developments occurred in Yemen since unification and the Constitutional and legislative guarantees for the protection of human rights.

然而，很多国家没有具体立法保障老年人的权利，而是通过一般立法保护这些权利。
In many countries, however, there is no specific legislation guaranteeing the rights of older persons. Instead, their rights are protected through general legislation..

阿曼苏丹国在答复第一和第五类侵犯行为的来文中强调其立法保障宗教自由和"宗教仪式"。
The Sultanate of Oman, replying to a communication summarized under the first and fifth categories of violations, emphasized that its legislation guaranteed freedom of religion and“religious observance”.

宪法》和国内立法保障保加利亚公民的一切权利和自由及其完全平等，而不论其族裔出身为何。
The Constitution and domestic legislation guarantee all the rights and freedoms of Bulgarian citizens and their full equality, irrespective of their ethnic origin.

颁布和执行立法保障，防范世界各地正在加剧的侵害妇女和女童的暴力行为。
To enact and enforce legislative safeguards to prevent violence against women and girls, which is increasing worldwide.

亚美尼亚共和国应通过立法保障捍卫者的独立性。
The independence of the Defender shall be guaranteed by the legislation of the Republic of Armenia.

普世人权委员会说，尽管立法保障儿童和少年的权利，但实际上这些权利常常得不到尊重。
CEDHU said that, notwithstanding the legislation guaranteeing the rights of children and adolescents, in practice these rights are often not respected.

特朗普总统暗示他将支持立法保障童年被带往美国的无证移民获得合法地位。
President Trump signalled he would support legislation that provided legal status for undocumented immigrants brought to the United States as children.

现行法律纳入了一些立法保障，根据《加拿大权利和自由宪章》，所有的政府立法和行动均须进行宪法审查。
A number of legislative safeguards are built into existing legislation, and all government legislation and action is subject to constitutional scrutiny under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

奉行具体立法保障行使发表见解和言论自由的权利(南非)；.
Adopt specific legislation to guarantee the exercise of the rights to freedom of opinion and expression(South Africa);

采取措施，确保有效实施立法保障和方案，以保护证人和受害者。
Adopt measures to ensure the effective implementation of legislative guarantees and programmes for the protection of witnesses and victims.