立法 建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• legislative recommendation
• legislative proposals
• legislative advice
• the proposed legislation
• recommendations for legislation
• legislative recommendations
• legislative proposal
• to recommend legislation
• recommended legislative

在 中文 中使用 立法 建议 的示例及其翻译为 英语

目前这两个立法建议正在由议会通过。
The two legislative proposals are currently being dealt with by Parliament.

立法建议和编辑协助。
Legislative advice and editorial assistance.

具体为某个法律或法律草案提供立法建议;
Providing legislative proposals on a particular law of draft law;

反腐败立法建议.
Anti-corruption legislative advice.

为设立真相与和解委员会制定方案，包括立法建议.
Developed a programme to establish the Truth and Reconciliation Commission, including recommendations for legislation.

大提出立法建议。
(3) Recommended legislative proposals.

四是提出立法建议。
(3) Recommended legislative proposals.

委员会对立法建议的措词方式进行了讨论。
The Commission engaged in a discussion concerning the style of the legislative recommendations.

许多立法建议将于1999年11月提交国民议会。
A number of legislative proposals would be submitted to the National Assembly in November 1999.

该项立法建议的主要框架如下：.
The main outlines of the legislative proposal are as follows:.

立法建议的说明.
Notes on legislative recommendations 1-67 5.

立法建议说明.
Notes on legislative recommendations 1-48 4.

美国：新立法建议将加密货币排除在证券法之外.
United States: New legislation proposes to exclude crypto from securities law.

研究和评论立法建议；.
Researching and commenting on legislative proposals;

两位代理人需要对阿尔伯塔省实施社会信用提供立法建议。
These surrogates were charged with recommending legislation to implement social credit in Alberta.

因此，据建议，立法建议2(c)的第二句应单另成为一项建议。
Therefore, it was suggested that the second sentence of legislative recommendation 2(c) should become a separate recommendation..

提出立法建议的权利属于共和国总统、议会议员及政府；完全由议会就这种建议采取行动。
Authority to make legislative proposals is held by the President of the Republic, the members of Parliament, and the Government; such proposals are acted on exclusively by the Majilis.

另据建议，立法建议6提到的批准权应以客观条件为依据。
It was also suggested that the right of approval referred to in legislative recommendation 6 should be based on objective conditions.

主席说，立法建议45并没有设想改变现有法律，只是说明法律可授权特许公司行使这类权利。
The Chairman said that legislative recommendation 45 did not envisage a change in existing laws, but stated only that the law might empower the concessionaire to exercise such rights.

故此，政府仍未制订立法建议，以实施这项条文。
For these reasons, the Government has yet to formulate legislative proposals to implement the provision.

在建立中央机关开展工作所需要的实体法和程序法基础设施方面，立法建议和立法起草是必不可少的初步步骤。
Legislative advice and drafting may be an essential preliminary step in establishing the infrastructure of substantive and procedural law that a central authority needs for its work.

若上述立法建议获得通过及采纳，所有在欧盟发售的手机充电器便须遵守新的通用标准。
If the proposed legislation is passed and adopted, all mobile phone chargers sold in the EU will be subject to the new common standards.

主席建议增加一个新的(e)项，搬用立法建议66的措辞，从"赔偿."一词开始。
The Chairman suggested adding a new subparagraph(e) reproducing the wording of legislative recommendation 66, beginning with the words" the compensation…".

开发计划署在向发展中国家提供技术合作、能力建设、政策和立法建议与技术转上方面发挥了关键作用。
UNDP had played a key role in providing technical cooperation, capacity development, policy and legislative advice and technology transfer to developing countries.

确保所有立法建议都附有可持续能力影响评估也将是有益的做法。
It would also be good practice to ensure that all legislative proposals were accompanied by a sustainability impact assessment.

第二十八章实施《基本法》第二十三条的立法建议381-396129.
Chapter 28. Legislative proposals to implement article 23 of the Basic Law 381- 396 127.

此项立法建议提高了EB-5CRA颁布日期之后提交的所有案件的最低投资额。
The proposed legislation raises the minimum investment amount for all cases filed after the enactment date of the EB-5 CRA.

第20和21条建议中的陈述并不构成立法建议，只应放在评注中。
The statements in recommendations 20 and 21 did not constitute legislative advice, and should appear only in the commentary.

WALLACE先生（美利坚合众国）说，立法建议2与资格预审政策的技术问题有关。
Mr. WALLACE(United States of America) said that legislative recommendation 2 was related to the technical issue of prequalification policy.

为建立独立的全国人权委员会制定方案，包括立法建议；.
Developed a programme to establish the Independent National Commission on Human Rights, including recommendations for legislation.