章莹 英语是什么意思 - 英语翻译

• zhang
• yingying

在 中文 中使用 章莹 的示例及其翻译为 英语

章莹颖的男友与父亲走进法院.
Church members went to court with her father.

他从未以实名威胁章莹颖或其他任何人。
He never threatened Zhang or anyone else by name.

克里斯滕森声称章莹颖是他的第13个受害者。
Christensen also alleged that Zhang was his 13th victim.

而且他从未以实名威胁章莹颖或其他任何人。
He never threatened Zhang or anyone else by name.

月9日：访问学者章莹颖被报道失踪。
June 9: Visiting scholar Yingying Zhang was reported missing.

章莹颖的小姨说，相信警方和FBI的工作。
Ying a Zhang's aunt said, believe the work of the police and FBI.

我们现在明白发现（章莹颖遗骸）可能是不可能的。
We now understand that finding(Yingying) may be impossible.”.

但章莹颖家人及其男友并没有放弃她仍然活着的希望。
But her family and boyfriend have not given up hope that she is still alive.

令检察官的任务更为复杂的是，章莹颖的尸体尚未找到。
Complicating the task of prosecutors is that Zhang's body hasn't been found.

章莹颖的父亲已经从中国南平来到伊利诺伊，协助搜救。
Zhang's father has come to Illinois from Nanping, China, to aid in the search.

月12日：联邦大陪审团起诉克里斯滕森绑架章莹颖。
July 12: A federal grand jury indicted Christensen with kidnapping Zhang.

两年过后，章莹颖Yingying.Zhang的尸体还未被找到。
Three weeks after her disappearance, Yingying Zhang's body has not been found.

章莹颖自那时以来一直失踪，当局上周五表示，章莹颖被推定死亡。
Zhang has not been found, and authorities said Friday that she is presumed dead.

律师辩称，目前没有证据表明克里斯滕森曾强迫或欺骗章莹颖搭乘他的车。
It argues there's no evidence that Christensen forced or tricked Zhang into the car.

她说克里斯滕森粉碎了章莹颖的梦想，在她计划结婚的几个月前杀害了她。
She said Christensen dashed Zhang's dreams, killing her months before she had planned to get married.

检察官将寻求死刑判决，并表示克里斯滕森在杀害章莹颖前折磨了她。
Prosecutors are seeking the death penalty, saying Christensen tortured Zhang before killing her.

当地时间6月17日上午，章莹颖父亲、小姨以及男友抵达美国。
Local time on the morning of June 17, Yingying Zhang father, aunt and her boyfriend arrived in the United States.

中国驻芝加哥总领事馆将继续协助章莹颖家庭成员处理在美国的相关事务。
Also our Consulate-General in Chicago will continue to assist Zhang Yingying's family in handling relevant matters in the US.

布利斯说，当他谈到杀害章莹颖时，似乎很“兴奋”，在提到砍头时，他甚至笑了起来。
He seemed“excited” as he talked about killing Zhang, Bullis said, even laughing when he said he had cut off her head.

检察官指出，这些录音显示“克里斯滕森在公寓内的行为导致章莹颖流血”。
Prosecutors say they have recordings that Christensen"engaged in conduct that would result in her bleeding in the apartment.".

她的男朋友说，章莹颖是个谨慎的人，除非是被骗或者被胁迫，否则她一般不会上陌生人的车。
Zhang's boyfriend has said that she was cautious and wouldn't normally get into a car with a stranger unless duped or forced.

检察官表示，录音明确显示“克里斯滕森在公寓内进行了一些行为，导致章莹颖流血”。
Prosecutors say they have recordings that Christensen"engaged in conduct that would result in her bleeding in the apartment.".

但是，检方并没有透露克里斯滕森与之说起绑架章莹颖一事的人是谁，以及是谁给他录了音。
Prosecutors haven't explained who Christensen spoke to about abducting Zhang, including whether someone close to him secretly recorded him.

他们还说，章莹颖也是个聪明、谨慎的人，通常不会和陌生人一起上车，除非是在某种程度上被逼或胁迫。
Zhang, they added, is also street-smart and cautious and would not normally get into a car with a stranger unless somehow duped or forced.

事件详情：这些证据包括章莹颖自己的几个视频，以及她的家、学校和七个她朋友的录像采访。
That evidence includes several videos of Zhang herself, as well as her family's home, her schools and seven videotaped interviews of Zhang's friends.

检察官表示，录音明确显示“克里斯滕森在公寓内进行了一些行为，导致章莹颖流血”。
Prosecutors said in the filing that they have recordings showing that Christensen"engaged in conduct that would result in her bleeding in the apartment".

章莹颖的尸体还没有找到，但检察官表示，一个证据小组发现她的DNA与在克里斯滕森卧室三个地方发现的血迹吻合。
Zhang's body has never been found, but prosecutors said an evidence team matched her DNA to blood found in three places in Christensen's bedroom.

这一动议显示，30岁的克里斯滕森在2017年被捕后六个月内愿意认罪并透露章莹颖尸体的位置。
That motion revealed Christensen, 30, had been willing to plead guilty and reveal the location of Zhang's body within six month of his arrest in 2017.