笑柄 英语是什么意思 - 英语翻译

• laughing stock
• laughingstock
• mockery
• the butt
• a joke
• of ridicule
• byword
• laughing-stock

在 中文 中使用 笑柄 的示例及其翻译为 英语

这次成为了笑柄。
That became laughable.

现在我们成了世界足球的笑柄。
We're a laughing stock of world football.

谁说我是笑柄？?
Who said I was mocking?

不用说，他是所有笑话的笑柄。
He's the butt of ALL the jokes.

但你们以他们为笑柄，常常嗤笑他们，直到他们使你们忘了记念我。!
But you took them for a laughing stock, so much so that they made you forget My remembrance while you used to laugh at them!

我们会成为世界的笑柄。
We are the laughingstock of the world.

是说说而已成为笑柄，还是脚踏实地厚积薄发，取决于你自己的信念，和你对信念的坚持。
Is to talk about it has become a laughing stock, or down to earth, depending on your own beliefs, and your insistence on faith.

失败的《纽约时报》已经成了笑柄。
The failing NY Times has become a joke.

过去几天发生的事件使这一切成为了笑柄。
Events from the past few days have made a mockery of that.

做事”铁路时尚”现在是笑柄;
To do things“railroad fashion” is now the byword;

现在我们成了世界足球的笑柄。
We are the laughing stock of world football.

这一提议被ANC否决，后来成了笑柄。
Rejected by the ANC, this policy became the subject of ridicule.

其下周回国的承诺也沦为笑柄。
The promised yearly return is also ridiculous.

求职信吹嘘自己能做35个俯卧撑(push-ups)，这迅速成为华尔街笑柄。
It boasted his ability to do 35 pull-ups and quickly became the laughingstock of Wall Street.

这件事几乎成了整个学校的笑柄。
She was the laughingstock of the whole school.

总的来说，把美国变成了笑柄。
It is quickly turning America into a laughingstock.

他们那些毫无意义的规条已在别国成了笑柄。
Their meaningless requirements had become a byword among other nations.

它，已经成为了全世界的笑柄。
They have thus become the laughing stock of the world.

特朗普政府实际上已经沦为各国政府的笑柄。
The Trump administration has in fact become a laughingstock of governments nearly everywhere.

错误的能源政策，导致台湾“五缺”，“用心发电”成为笑柄。
Wrong energy policy has caused Taiwan's"five shortcomings" and"intentional power generation" to become a laughing stock.

忽略《宪章》或在《宪章》框架之外另谋解决办法，将使可能批准的关于恐怖主义的任何国际协定沦为笑柄。
Ignoring the Charter and imposing solutions outside its framework would make a mockery of any international agreement on terrorism that might be ratified.

这件事若是传出去，他们绝对会成为笑柄。!
If they did, they would surely become laughingstocks!

然而他们现在成为了欧洲的笑柄。
Yet, they are the laughing stock of Europe right now.

你要让这个女孩成为伦敦的笑柄。
You're going to make this girl the laughing-stock of London.".

小时内马来西亚政坛中出现了两个“笑柄”.
Two“laughing stocks” in Malaysian politics within 48 hours.

但如果他们的方法不当，可能会沦为笑柄。
But if they launch the wrong way, they could turn into a joke.

这一提议被非国大否决，后来成了笑柄。
Rejected by the ANC, this policy became the subject of ridicule.

马来西亚的政坛竟然来到在48小时内出现两个“笑柄”！
Two“laughing stocks” in Malaysian politics within 48 hours.

否则，国际法的刑事处罚条款将落人笑柄。".
If it were otherwise, the penal provisions of international law would be a mockery.".

外交部发言人表示，特鲁多应“认真研究”维也纳外交关系公约，以“不成为笑柄”。
A spokeswoman for the Chinese Foreign Ministry said Trudeau should“seriously study” the Vienna Convention governing diplomatic relations in order to“not become a laughingstock”.