第一次出版 英语是什么意思 - 英语翻译

• was first published
• first publication
• first publishing

在 中文 中使用 第一次出版 的示例及其翻译为 英语

本书第一次出版于1913年。
The book was first published in 1913.

它第一次出版时就深刻影响了美国烹饪界。
When it was first published, it made a great impression on American cooking.

简而言之：重要的是第一次出版，但难以确定。
In short: First publication is important, but difficult to ascertain.

第一次出版于1818年，但当时是匿名发表的。
When the story was first published in 1818, it was published anonymously.

此书1998年第一次出版。
This book was first published in 1998.

小说于1929年第一次出版。
The novel was first published in 1929.

UNIX程序员手册》1971年11月3日第一次出版。
The Unix Programmer's Manual was first published on November 3, 1971.

这本书于1939年由英国柯林斯犯罪俱乐部第一次出版。
This was first published in 1937 by Collins Crime Club.

鲁迪亚德·吉卜林的故事集”丛林之书”第一次出版于1894年。
Rudyard Kipling's Jungle Book was first published in 1894.

年，当《寂静的春天）第一次出版时，公众政策中还没有“环境”这一款项。
In 1962, when Silent Spring was first published,"environment" was not even an entry in the vocabulary of public policy.

在第一次出版的时候，《世界之眼》由一个序言和53章组成，另外一个序言是在重新发行的时候写的。
Upon first publication, The Eye of the World consisted of one prologue and 53 chapters, with an additional prologue.

本集的原标题为"TheGivingTree"TheGivingTree是由ShelSilverstein写的很有名的儿童书，它在1964年第一次出版。
The Giving Tree” is a children book demonstrated by“Shel Silverstein” and it was first published in 1964.

在他第一次出版成功后，他写了好几本国际畅销书。
After his first publishing success, he wrote a string of international bestsellers.

在第一次出版的时候，《世界之眼》由一个序言和53章组成，另外一个序言是在重新发行的时候写的。
Upon first publication, The Eye of the World consisted of one prologue and 53 chapters, with an additional prologue authored upon re-release.

这本书于1939年由英国柯林斯犯罪俱乐部第一次出版。
I believe this book was first published by the Collins Crime Club in 1937.

在他第一次出版成功后，他写了好几本国际畅销书。
After his first publishing success, he wrote several international bestsellers.

赫胥黎的见解是完全相关的半个多世纪后，他们第一次出版。
Most of Huxley's insights are fully relevant more than half a century after they were first published.

年第一次出版时的书名：LapartiespcialeduCodedesObligations.
Book first published 1988 under the title: La partie spéciale du Code des Obligations.

当我第一次出版《简·爱》时，我忘记了脑海中那些突出的东西；.
When I have lost sight of whatever was prominent in my thoughts at the first publication of'Jane Eyre;

年10月第一次出版的《打击人口贩运工具包》于2007年进行了更新。
The Toolkit to Combat Trafficking in Persons, first published in October 2006, was updated in 2007.

但是《因迪斯特》第一次出版后，数百名妇女提出了她们自己关于纳赛尔的故事。
But the IndyStar went forward with the story- after it first published, hundreds of women came forward with their own stories about Nassar.

这本书第一次出版是在1962年，目前发行到第五版（2003年）。
The book was first published in 1962, and is now in its fifth edition(2003).

该指标源自环保绩效实验指标，后者于2002年第一次出版，设计辅助联合国千年发展目标中的环境目标。
This index was developed from the Pilot Environmental Performance Index, first published in 2002, and designed to supplement the environmental targets….

持还包括奥马哈World-Herald报纸,它第一次出版巴菲特的信列出最新的礼物给他的孩子们的基础。
Its holdings also include the Omaha World-Herald newspaper, which first published Buffett's letter outlining the latest gifts to his children's foundation.

几年前,约1867,这是第一次出版时,一些人相信它,但认为这是一个纯粹的盛会。
Some years ago, about 1867, when this was first published, few people believed it, but considered it a mere extravaganza.

如果没有记错，这本书第一次出版应该是在1993年。
If I'm not mistaken, I think the first publication of this book was back in 1978.

作者是有资格的人，或作品是在马来西亚制作或作品是在马来西亚第一次出版。
The author is qualified person or the work is made in Malaysia or the work is first published in specific country.

溫德爾·威爾基的书《一個世界（英语：OneWorld(book)）》在1943年第一次出版，卖出了超过2百万本。
Wendell Willkie's book One World, first published in 1943, sold over 2 million copies.

莱亚德实际上在2011年出版了这本书的第二版，以充分反映自第一次出版以来的发展。
Layard actually published the second edition of this book in 2011 to adequately reflect the developments since the first publication.

作者是有资格的人，或作品是在马来西亚制作或作品是在马来西亚第一次出版。
The author is qualified person or the work is made in Malaysia or the workis first published in Malaysia.