第一次听到他 英语是什么意思 - 英语翻译

• hearing him for the first time

在 中文 中使用 第一次听到他 的示例及其翻译为 英语

这是她第一次听到他宣誓。
I think it was the first time I heard him swear.

这是她第一次听到他发誓。
It was the first time I would heard him swear.

这是她第一次听到他宣誓。
It was the first time I would heard him swear.

我第一次听到他的名字是在训练场。
The first time I heard his name was in graduate school.

这是她第一次听到他宣誓。
It was the first time he had heard her swear.

当我第一次听到他唱歌，被惊艳了。
The first time I heard him sing I was hooked.

这是她第一次听到他发誓。
It was the first time he had heard her swear.

这是我第一次听到他说这样的话。
That was the first time I heard him speaking thus.".

鲍勃迪伦说：“第一次听到他就像是从监狱里出来了.
Hearing him for the first time,” said Bob Dylan,“was like busting out of jail.”.

鲍勃迪伦说：“第一次听到他就像是从监狱里出来了.
Bob Dylan said of Elvis:“Hearing him for the first time was like busting out of jail!”.

鲍勃迪伦说：“第一次听到他就像是从监狱里出来了.
As Bob Dylan later said,“Hearing him for the first time was like bursting out of jail”.

鲍勃迪伦说：“第一次听到他就像是从监狱里出来了.
Dylan said,“Hearing him for the first time was like getting out of jail.”.

当我第一次听到他的声音时，就觉得他跟我挺像的！”.
When I first heard him I was like, he sounds like me!”.

我的天，我第一次听到他的声音就爱上了。
I fell in love with him the first time I heard his voice.

是的,真的？当我第一次听到他这么说自己的时候，（我相信当我在焦点论坛的时候）我的抽签下降了。
Yes, really, when I first heard him say that about himself,(I believe when I was on the Focus Forum) my draw dropped.

第一次听到他的名字的时候，我说--正如你也肯定想说的：“但是我以为他是个男孩？”“我也这…….
When I first heard his name, I said, just as you are going to say,“But I thought that he was a boy?”.

我第一次听到他们，我是在一家咖啡店买一个蛋糕。
The first time I heard them, I was in a coffee shop.

这是她第一次听到他宣誓。
It was the first time she had ever heard him swear.

这是她第一次听到他发誓。
It was the first time she had ever heard him swear.

这也是她第一次听到他叫她妈妈。
That was the first time he had called her mom.

我第一次听到他的声音是在电话里。
The first time I consciously heard his voice was over the phone.

这是她第一次听到他的声音在电话里。
It was the first time she heard his voice over the phone.

一直以来，这还是第一次听到他这么叫自己。
And that was the first time he would ever called himself that.

最后他问,和她第一次听到他的真实的声音。
He felt he was hearing her true voice for the first time.

最后他问,和她第一次听到他的真实的声音。
He said that he would heard his voice for the very first time.