第一次国际 英语是什么意思 - 英语翻译

• first international
• the 1st international

在 中文 中使用 第一次国际 的示例及其翻译为 英语

第一次国际和平日纪念活动在1982年9月举行。
The 1st International Day of Peace was celebrated in September 1982.

四、第一次国际土著会议关于联合国系统内.
IV. DECLARATION OF THE FIRST INTERNATIONAL INDIGENOUS CONFERENCE.

第一次国际对话.
This First International Dialogue.

于是，第一次国际…….
For the first time, the European….

年18岁时在南非，他赢得了第一次国际钢琴比赛，并于同年加入莫斯科音乐学院。
He won his first international piano competition in South Africa in 1993 at the age of 18, and joined the Moscow Conservatory in the same year.

年5月，哥伦比亚政府在卡塔赫纳德印第亚斯主办了第一次国际解除武装、复员和重返社会代表大会。
In May 2009, the Government of Colombia hosted the First International Disarmament, Demobilization and Reintegration Congress in Cartagena de Indias.

Kawamura先生(日本)说第一次国际和平会议一百周年纪念活动取得很大成功。
Mr. Kawamura(Japan) said that the activities to commemorate the Centennial of the first International Peace Conference had been a great success.

日本质量奖的设立是为了纪念第一次国际会议的质量控制(ICQC)，1969年10月在东京举办。
The Japan Quality Medal was established to commemorate the first International Conference on Quality Control(ICQC), which was held in Tokyo in October 1969.

(b)第一次国际人权会议，1997年9月，巴西；关于儿童权利的发言；.
(b) First International Conference on Human Rights, Brazil, September 1997; intervention on the rights of the child;

大家知道，几周之后，我们将庆祝在海牙举行的第一次国际和平会议一百周年。
As we all know, in a few weeks, we will be celebrating the centenary of the first International Peace Conference held in The Hague.

联合国人居署，通过其更安全的城市方案，于2002年间在南非的伊丽莎白港市举办了第一次国际青年问题会议。
In 2002, UN-HABITAT, through its Safer Cities programme, organized its first international conference on youth issues in Port Elizabeth, South Africa.

在第一次国际会议（2003年6月4日，布鲁塞尔），又有四个国家加入，即博茨瓦纳、哥伦比亚、南非和冈比亚。
Four new countries joined during the 1st International Conference(Brussels, June 4th, 2003); i.e. Botswana Colombia, South-Africa, and The Gambia.

第一次国际板球比赛是在1844年9月24日和25日在加拿大和美国之间进行的。
The main ever worldwide cricket match was played in the middle of Canada and the United States, on the 24 and 25 September 1844.

四、第一次国际土著会议关于联合国系统内一个常设论坛的宣言，.
Iv. declaration of the first international indigenous conference on a permanent forum in the united nations system, temuco.

年举行了第一次国际空气污染大会，在1960年代对汽油含铅量的调查点燃了环保主义者的愤怒。
The first international air pollution conference was held in 1955, and in the 1960s, investigations into the lead content of gasoline sparked outrage among environmentalists.

租一间无家具的公寓也是可能的，但难以导航的第一次国际学生到加拿大。
Renting an unfurnished apartment is also possible, but difficult to navigate for first-time international students to Canada.

(b)1999年纪念第一次国际和平会议一百周年和联合国国际法十年结束将采取的行动(A/C.6/52/3和A/C.6/52/L.2).
(b) Action to be taken in 1999 dedicated to the centennial of the first International Peace Conference and to the closing of the United Nations Decade of International Law(A/C.6/52/3 and A/C.6/52/L.2).

年纪念第一次国际和平会议一百周年和联合国国际法十年结束将采取的行动(续)(A/C.6/52/L.2和A/C.6/52/3).
(b) Action to be taken in 1999 dedicated to the centennial of the first International Peace Conference and to the closing of the United Nations Decade of International Law(continued)(A/C.6/52/L.2 and A/C.6/52/3).

在2006年2月第一次国际化学品管理大会通过《战略方针》之后，各国目前进入了实施《战略方针》的第一阶段。
Following the adoption of SAICM at the first International Conference on Chemicals Management(ICCM-1) in February 2006, countries are now entering a first phase of SAICM implementation.

他的代表团全力支持荷兰和俄罗斯为纪念1899年第一次国际和平会议一百周年采取的主动行动，这一活动恰好在国际法十年的结束之际进行。
His delegation fully supported the initiative undertaken by the Netherlands and the Russian Federation to mark the centennial of the first International Peace Conference of 1899, an event that coincided with the closure of the Decade.

孟加拉国政府欢迎A/54/381号文件所载的、1999年纪念1899年第一次国际和平会议一百周年活动的各项建议,并感谢荷兰政府和俄罗斯联邦政府举办了纪念一百周年的各项活动。
His Government welcomed the recommendations of the 1999 centennial of the First International Peace Conference of 1899, contained in document A/54/381, and expressed appreciation to the Governments of the Netherlands and the Russian Federation for organizing the centennial events.

注意到有关第一次国际和平会议一百周年各项行动的成果将提交大会在联合国国际法十年结束时审议.
Noting that the outcome of action pertaining to the centennial of the first International Peace Conference will be submitted to the General Assembly for its consideration at the closing of the United Nations Decade of International Law.

它也同样支持那些致力于以特别方式纪念十年的结束和第一次国际和平会议一百周年的国家，特别是荷兰和俄罗斯联邦政府。
It also expressed support for the Governments that were advocating a special celebration of the closing of the Decade and the centennial of the first International Peace Conference, in particular the Netherlands and the Russian Federation.

在讨论期间，就第一次国际和平会议一百周年行动方案的拟订以及参加拟订工作的各方之间的协调取得了有意义的进展。
During the discussions, meaningful progress was achieved on the further elaboration of the programme of action for the centennial of the first International Peace Conference and on coordination between the various parties to that process.

回顾其1989年11月17日第44/23号决议,其中宣布联合国国际法十年于1990年开始,1999年结束,纪念第一次国际和平会议一百周年.
Recalling its resolution 44/23 of 17 November 1989, by which it proclaimed the United Nations Decade of International Law, to begin in 1990 and conclude in 1999, marking the centennial of the first International Peace Conference.

孙国顺先生(中国)说,1999年是十年的最后一年,这一年也标志了第一次国际和平会议召开100周年和四项日内瓦公约通过50周年。
Mr. Sun Guoshun(China) said that 1999, the final year of the Decade, also marked the centennial of the First International Peace Conference and the fiftieth anniversary of the adoption of the four Geneva Conventions.

正如秘书长报告指出的那样，会员国、尤其是议会对邀请参加第一次国际民主日纪念活动的反响确实给人留下深刻印象。
As the Secretary-General' s report points out, the response of Member States and, particularly, of parliaments, to the invitation to celebrate the first International Day of Democracy was truly impressive.

如从有关网址上下载的文件所示，已选用一根鸵鸟毛，即古埃及的象形文字ma-at，作为第一次国际和平会议一百周年的标志。
As can be seen on the documents downloaded from the Web site an ostrich feather, the ancient hieroglyph ma-at, has been chosen as the emblem of the centennial of the first International Peace Conference.

感谢乌干达伊斯兰大学与伊斯兰历史艺术文化研究中心联合举办"东非的伊斯兰文明"第一次国际研讨会（2003年12月15日至17日）。
Thanked the Islamic University in Uganda for jointly organizing the first international symposium on" Islamic Civilization and Culture in Eastern Africa" with IRCICA(15-17 December 2003).

联合国系统内常设论坛问题第一次国际土著会议的宣言和报告，1997年5月6-9日，智利特姆科(HR/STGO/SEM/1997/CRP.1)；.
Declaration and report of the First International Indigenous Conference on a Permanent Forum in the United Nations system, Temuco, Chile, 6- 9 May 1997(HR/STGO/SEM/1997/CRP.1);