在 中文 中使用 第三款 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第三款.资金余额结转.
Section 3. fund balance roll-forward.第三款：新州、联邦领地和财产.
Section 3: New states and federal property.收入第三款小计.
Subtotal Income section 3.第三款：关于公民身份的细节由法律规定。
Paragraph three: The details concerning citizenship should be regulated by law.第三款处理自然环境保护和环境影响评估。
注：对第8条第三款提出了保留意见。
Note: A reservation was made with respect to the third paragraph of article 8.本条第三款的任何规定均没有授权缔约国：.
Nothing in paragraph 3 of this Article shall authorise a State Party:.见协会条例第三款）.
(Article 3 of Association Regulations).增加一款，作为第三款：“审计机关应当提高审计工作效?
One 荷兰建议第2条增添第三款，列举可从议定书排除的条款。
The Netherlands proposed to add a third paragraph to article 2, enumerating those provisions that may be excluded from the protocol.因此，本案并不引起根据第二条第三款(甲)项和(丙)项加拿大所应承担义务的问题。
Canada' s obligations under article 2, paragraphs 3(a) and(c), thus do not arise in this case.增加一款，作为第三款：“审计机关应当提高审计工作效率。
One 他宣称是澳大利亚违反《公约》第十四条第三款(己)项和第五款的受害者。
He claims to be avictim of violations by Australia of article 14, paragraphs 3(f) and 5, of the International Covenant on Civil and Political Rights.刑事诉讼法》第313条中增加了第三款，其中规定，如果担心当事人会受到酷刑，则禁止移交。
A third paragraph has been added to article 313 of the Code of Criminal Procedure stipulating this prohibition, if it feared that the person will be subjected to torture.规约》第二十五条第三款、第二十八条和第三十三条的规定不适用于侵略罪。
The provisions of articles 25, paragraphs 3, 28 and 33 of the Statute do not apply to the crime of aggression.(b)此外，《墨西哥政治宪法》第119条第三款规定了墨西哥可以实行引渡程序的情形：.
(b) In addition, the third paragraph of article 119 of the Political Constitution of Mexico provides for the possibility of Mexico conducting extradition proceedings:.第三十二条第二款第项和第三款至第五款：采取必要措施落实这些条款；.
Article 32, subparagraph 2(a) and paragraphs 3 to 5: take the measures necessary to implement them;委员会发现它所获悉的事实表明违反了《公约》第十四条第三款(丁)项和(戊)项。
The Committee found that thefacts before it disclosed a violation of article 14, paragraphs 3(d) and(e), of the Covenant.一、适用第七条第三款规定的每一缔约方均应在其国家行动计划中纳入：.
Each Party that is subject to the provisions of paragraph 3 在本公约根据本条第三款生效之前，没有在本公约上签字的任何国家可随时加入本公约。
Any State which does notsign this Convention before its entry into force in accordance with paragraph 3 of this article may accede to it at any time.根据同一法案第44i条第三款，律师的费用由国库支付。
Under the third paragraph of Article 44 i of 依照第三款的规定作出保留的任何缔约国，可以随时通知联合国秘书长撤回该项保留。
Any State Party that has made a declaration in accordance with paragraph 3 may at any time withdraw that declaration by notification to the Secretary-General of the United Nations.根据《公约》第三十条第三款，下面按字母顺序列出被提名人的姓名和提名的缔约国。
Pursuant to article 30, paragraph 3, of the Covenant, listed below, in alphabetical order, are 在适用第三款方面，澳大利亚报告称，财政部长令每年均会接受议会审查。
In application of paragraph 3, Australia reported that the Finance Minister' s orders were subject to annual parliamentary scrutiny.塞拉利昂表示没有实施第三款，而乌干达则指出，这类记录必须保存至少六年。
Sierra Leone indicated no implementation of paragraph 3, while Uganda stated that such records had to be kept for at least six years.古巴、危地马拉和巴拿马还报告完全实施了第三款规定的要求金融机构保留充分记录的措施。
Cuba, Guatemala and Panama also reported full implementation of measures requiring financial institutions to maintain adequate records,as prescribed by paragraph 3.但摘录的与第三款没收令请求的内容有关的立法没有介绍这一内容。
However, the legislation excerpted in relation to paragraph 3, concerning the content of requests for order of confiscation, did not describe that content.四、任何根据本条第三款取消进口关税的货物应补充列入附件1中。
Any new goods that aresubject to elimination of import tariffs in accordance with paragraph 3 of this Article shall be added to Annex 1.审议第三款所设的主席团的报告和活动,并就此采取适当行动;
(c) Consider the reports and activities of the Bureau established under paragraph 3 and take appropriate action in regard thereto;
