第二周期 英语是什么意思 - 英语翻译

• second cycle
• 2nd cycle
• second-cycle
• second cycles

在 中文 中使用 第二周期 的示例及其翻译为 英语

基础教育第一和第二周期的净入学率是90％。
Net enrolment in the first and second cycles of basic education was 90 per cent.

拟按专题领域分配给第二周期的条款如下。
For the second cycle, the proposed indicative allocation of articles by thematic area is provided below.

日本指出，自第二周期开始，审议重点应放在此前成果的执行情况之上。
Japan stated that reviews from the second cycle onwards should focus, inter alia, on the implementation of the preceding outcome.

新的硕士学位（第二周期）预计在不久的将来在这个校园开始。
A new Master's degree(2nd cycle) is expected to start on this campus in a near future.

入学要求要考上这第二周期学位课程的学生必须拥有适当的个人的教育背景和最低课程要求。
To be admitted to this Second Cycle Diploma Programme college students must possess a proper individual academic background and the minimal curricular requirements.

第二周期是入学的第11年和第12年，包括综合学习和技术流学习。
The 2nd cycle, covering the 11th and 12th years of schooling, will include a general and a technical stream of studies.

这是一个为期两年的全职，第二周期在经济领域而专注于国际经济学双学位opprotunities程序。
This is a two-year, full-time, second-cycle program in the field of Economics which concentrates on International Economics with double-degree opportunities.

第一周期和第二周期的毕业率分别为95.9%和86.1%。
The completion rates in the first and second cycles were 95.9 and 86.1 per cent respectively.

目前，第二周期正在研究建议的执行情况和未来挑战，它将是加强审查的关键。
The second cycle, in which the implementation of the recommendations and the future challenges were being studied, would be crucial to the consolidation of the review.

这是一个为期两年的全日制第二周期经济学课程，专注于具有双学位机会的国际经济学。
This is a two-year, full-time, second-cycle program in the field of Economics which concentrates on International Economics with double-degree opportunities.

目前，在第一和第二周期不收学费，在第三周期收取学杂费。
At the current time, there are no enrolment fees for courses in the first or second cycles, while fees are charged for third cycle courses.

他们强调，审议机制第二周期将触及的问题比第一周期复杂得多。
They stressed that the second cycle of the Review Mechanism would touch on even more complex issues than the first cycle..

表10.5按性别、大学和中心类别开列的第一周期和第二周期学生注册人数的变化.
Table 10.5 Changes in first- and second-cycle student enrolment, by sex, type of university and centre.

在第一和第二周期内审议的专题领域分配如下：.
The distribution of thematic areas to be reviewed in the first and second cycles is as follows.

这项举措系为巴西第二周期的政策，旨在整治各类贩运人口的社会、政策和经济等表现形式。
The initiative represented the second cycle of Brazilian policies aimed at addressing the various social, political, and economic manifestations of human trafficking.

表10.6按年龄组开列的第一周期和第二周期学生注册人数的变化.
Table 10.6 Changes in first- and second-cycle student enrolment, by age group.

在第一和第二周期内拟审议的专题领域分配如下：.
The distribution of thematic areas to be reviewed in the first and second cycles is as follows.

年，人力资源管理厅完成了第二周期，并开始了第三周期，有26个部厅参加了人力资源行动规划进程。
In 2003, the Office completed the second cycle and began the third cycle, with 26 departments and offices participating in the human resources action-planning process.

学士学位是总共90学分的硕士学位（第二周期）资格。
The degree is a Master's level(second-cycle) qualification of 90 credits in total.

而且，该举措是以确立实施情况审议机制第二周期准备工作路线图为目的的一项重要演练。
Further, the initiative had been an important exercise for Mongolia to establish a road map to prepare for the second cycle of the implementation review mechanism.

儿童保健科是安徽省预防医学第一、第二周期重点学科。
The Department of Child Health is a key discipline in the first and second cycles of preventive medicine in Anhui Province.

自前一次调查公布后，四个国家接待了国际民航组织普遍保安审计计划第二周期访问团，两个国家接待了第一周期后续访问团。
Since publication of the previous survey, four States have received second-cycle ICAO USAP missions and two have received first-cycle follow-up missions.

(b)继续支持将于2015年进入其第二周期的《反腐败公约》实施情况审议机制；.
(b) To continue supporting the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention against Corruption, which will enter its second cycle in 2015;

关于第二周期的报告，表明了理事会执行促进和保护任务的能力在不断发展。
The report on the second cycle illustrates the Council' s evolving capacity to implement its promotion and protection mandate.

重点县发展方案第二周期涉及五个县，目前正处于阶段三，而且县警察正在区域训练中心集训。
The second cycle, which involves five districts, is in phase III, and district policemen are undergoing centralized training in regional training centres.

入学要求要考上这第二周期学位课程的学生必须拥有适当的个人的教育背景和最低课程要求。
To be admitted to this Second Cycle Degree Program students must possess a proper individual educational background and the minimum curricular requirements.

这是一个为期两年的课程，成功完成毕业生将获得“laureamagistrale”或第二周期学位证书。
It is a two year course and on successful completion graduates are awarded the“laurea magistrale” or second cycle degree certificate.

同时，日本将欢迎关于各会员国如何能充分利用审查的第二周期的指导。
In the meantime, it would welcome guidance on how Member States could make the best use of the second cycle of reviews.

智利代表团欢迎普遍定期审查第一周期结束，并希望将在第二周期贯彻由此得出的建议。
His delegation welcomed the end of the first cycle of the universal periodic review, and hoped that the resulting recommendations would be followed up in the second cycle.

年，基础教育的第一和第二周期的实际入学率为17%，共有212,000名学生和3,925名教师。
In 2001, the real rate of school enrolments in the 1st and 2nd cycles of basic education was 17%, with a total of approximately 212,000 students and 3,925 teachers.