German plans involved creating local volunteer forces as a second line.
从一开始,他只能达到第二线的得分。
He was only just able to struggle back to the second line.
我们将发送第二线邮政人员,Grimpen:“电报先生。
Second wire to the postmaster, Grimpen:'Telegram to Mr.
现在它至少是第二线!!
Well he's on the second line now!
第一线和第二线保养人员的费用另计,不包括在该费率中。
The costs of personnel involved in first and second line maintenance is excluded from the rate, as they are reimbursed separately.
第一线和第二线保养人员的费用另行补偿,不包括在补偿率中。
The costs of personnel involved in first and second line maintenance is excluded from the rate, as they are reimbursed separately.
他将把自己移到第二线,他不会参与日常行动,”消息人士说。
He will remove himself to the second line and he would not be involved in the daily operations," the source said.
在各区,将设置第二线车间,以完成对本区车辆的日常保养。
In the sectors, second-line workshops will be established to complete routine maintenance work on vehicles in their area.
而原来的95式步枪则将会下放给第二线和预备役部队,前线部队已经装备这个改进型。
The original QBZ-95 rifles will be handed down to second line and reserve troops, while front line troops receive this variant.
这表示第二线治疗的价格比2006年时下跌了75%。
This represents a 75% drop in the price of second-line treatment since 2006.
联合国将视安理会做出的决定,可偿还第一和第二线后勤支援提供者的费用。
Depending on the decision of the Security Council,the United Nations could reimburse the provider of the first- and second-line logistics support.
在第二线调查中,他将通过有利于电信公司Bezeq的规定,以换取有利的新闻报道。
In the second line of inquiry, he would have passed regulations favorable to the telecommunications company Bezeq, in exchange for favorable press coverage.
(c)在第二线应保持一天的补给,存于组合式托盘化装载系统燃料箱内。
(c) One day of supply should be held at the second line, in the modular palletized load system(PLS) fuel tanks.
我们也赞扬国际药品采购机制开展活动,帮助各国采购艾滋病毒感染、结核病和疟疾第二线治疗的药物。
We also commend the activities of the International Drug Purchase Facility,which supports countries in purchasing drugs for second-line treatment for HIV infection, tuberculosis and malaria.
这些枪支被送到“第二线”师以及挪威和法国的海防部队。
These guns were sent to the"second line" division, as well as to the coastal defense of Norway and France.
如果他们的治疗中断,从而导致对药物的抗药性,这些病人将要切换到第二线治疗方案。
If their treatment is interrupted, which can lead to drug resistance,these patients will have to switch to a second-line regimen.
迫切需要为公共卫生和总体发展,以及特别为增加第二线治疗提供更多的国际资金。
There is an urgent need for more international funding for public health and development in general andfor expanding second-line treatment in particular.
在第一线和第二线治疗未能阻止疾病进展后给予三线治疗。
Third line therapy is given after first and second line treatments have failed to halt the progression of disease.”.
截至2006年1月,56个国家开始采用青蒿素类综合疗法,作为第一线或第二线疗法。
As of January 2006,56 countries have adopted artemisinin-based combination therapies as their first or second line treatment choice.
企业未来的大方向还是会由我来参与指挥,日常运作我会退到第二线。
The general direction of the company will still be guided by me,and I will retreat to the second line in daily operation.
LarsEller上升到第二线并连续第二场进球。
Lars Eller moved up to the second line and scored a goal for the second straight game.
我处在第二线,别的同志处在第一线”。
I have been in the second line, other comrades in the first line..
经过长时间的思考,他在第二线发挥了不错的举动,挽救了布莱克。
After a long time of thinking,he made a good hand under the second line to revive black chess.
但我必须说,基本上,我正朝着这个方向努力-走回第二线,或退休…我已经忙了45年。
But I have to say, basically, I'm working towards that direction-to walk back to the second line, or retire….
但我必须说,基本上,我正朝着这个方向努力-走回第二线,或退休….
But I have to say, basically, I'm working towards that direction-to walk back to the second line, or retire….
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt