The second phase will allow more companies to qualify for a dual license.
第二阶段将保证从总体入手来消灭贫穷。
The second phase would ensure a holistic approach to poverty eradication.
第二阶段将是在制造过程中涉及的系统。
The second phase will be for the systems involved in the manufacturing process.
第二阶段将包括谈判进程本身。
The second stage will cover the negotiation process itself.
第二阶段将在今后12个月中进行。
The second phase will be carried out in the next 12 months.
第二阶段将包括不断升级和更新内容。
Phase 2 will include ongoing upgrading and updating of content.
第二阶段将需要另外两年时间才能完成。
The second stage will need another 10 years to be completed.
在大会的指导下,第二阶段将跟进。
With guidance from the General Assembly, a second stage would follow.
第二阶段将达到高潮,alpha释放。
Phase two will culminate with an alpha release.
第二阶段将延伸到2000年。
Phase two, will be carried over to the year 2000.
第二阶段将于2022年生效,有几项措施。
Stage 2, due to come into effect in 2022, has several measures.
这是一个很好的协议,第二阶段将很快开始。
This is a great agreement, and phase two will start soon.
第二阶段将涉及所有其他文职实务部门,其结果将在我的下一份报告中汇报。
A second phase will include all other substantive civilian components, the results of which will be provided in my next report.
第二阶段将确定在紧急情况下必须继续运行的核心业务流程。
The second phase would be to identify the critical core business processes that must be continued during an emergency.
第二阶段将不限于周界防护,而增加内部多层防护,以确保达到出入控制要求。
The second phase will ensure compliance with access control requirements through protection beyond the perimeter layer by incorporating multiple internal layers of protection.
然后,在一个“最优”点,第二阶段将开始与种子纳米机器人迅速扩张,破坏生物。
Then, at an‘optimal' point, the second phase would begin with the seed nanobots expanding rapidly in place to destroy the biomass.
第二阶段将把材料的耐热温度提高到2000℃以上,达到飞行速度超过8马赫的要求。
The second phase will increase the material heat-resisting temperature to 2000℃ above, to suit the requirements of the speed more than 8 Mach.
第二阶段将在中国根据安东诺夫的许可联合批量生产安-225。
The second stage will be the organization of the joint series production of the AN-225 in China under licence of ANTONOV Company.
第二阶段将进一步增加两个商业区,一家四星级酒店,一个餐饮区,零售商店区域和八栋住宅楼。
The second phase will see two further commercial blocks, a 4 star hotel, a food and beverage plot, retail space and eight residential buildings.
这一项目的第一阶段已经结束;第二阶段将在调集其融资资源后立即启动。
The first stage of the project has been concluded; the second stage will be launched immediately after the mobilization of resources for its financing.
第二阶段将侧重于确保所有参加进修的学者在其试点项目中利用第一阶段中所掌握的技能和知识。
Phase 2 will focus on ensuring that all participating scholars make use of the skills and knowledge gained in phase 1 in their pilot projects.
第二阶段将在同一隧道中安装一台超导质子机,耗资约1150亿欧元。
A second phase would involve a superconducting proton machine in the same tunnel, at a cost of about 15 billion euros more.
第二阶段将是社会主义革命,这意味着菲共将建立一党专政和指令式计划经济。
A second phase will be socialist, by which the CPP means it will install one-party rule and a command economy.
第一阶段针对的是天灾,第二阶段将以社会政治危机为目标。
While phase I had targeted natural disasters, phase II will target socio-political crises.
The second stage will coincide with the August 2018 Quarterly Index Review, when the inclusion factor of China A-shares increases from 2.5% to 5%.
因此第二阶段将根据有关的规格、评审标准和所有条件授予采购合同;.
Thus the second stage would be the award of a procurement contract on the basis of the specifications, evaluation criteria and all terms and conditions concerned;
第二阶段将包括根据委员会设计的问卷,评估特许权获得者提供的信息。
The second phase will include an assessment of the information given by concessionaires, based on a questionnaire devised by the Committee.
第二阶段将专门用来讨论和审议工作组根据第1566(2004)号决议的规定向安全理事会提出的建议。
The second phase would be devoted to discussion and consideration of the recommendations submitted by the working group to the Security Council, as mandated under resolution 1566(2004).
第二阶段将包括余留的政治事务次级方案,包括关于巴勒斯坦问题的次级方案5。
Phase II would include the remaining political affairs subprogrammes, including Subprogramme 5 on the Question of Palestine.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt