Through this fifth body, all myths of creation have been developed.
In the fifth body the dream and the real become one.
All theological concepts are created by the fifth body.那些停留在第五个身体里的人都变成了单子:没有窗户的原子。
Those who remain in the fifth body become monads: windowless atoms.所以从第四个身体移动到第五个身体的过程中,火是象征。
So in moving from the fourth body to the fifth body, fire is the symbol.Combinations with other parts of speech
一般说来.不存在做公共梦的途径,但是从第五个身体往上,梦可以由许多人同时来做。
Ordinarily there is no way of dreaming a common dream, but from the fifth body onward, a dream can be dreamt by many persons simultaneously.
So when you enter the fifth body, crystallization of the ego happens.所以从第五个身体开始,问题不在于向上、向下、靠边、里面、外面。
So from the fifth body the question is not of upward, downward, sideways, inside, outside.那么多在第五个身体里面做梦的人就是这样了用到相同的神话的。
That is how so many persons, dreaming in the fifth body, came to know the same myths.两个已经认识到第五个身体的人可以同时做梦,在此之前,这是不可能的。
Two persons who have realized the fifth body can dream simultaneously, which is not possible before this.没有方法可以超越第五个身体,因为每一种方法都和自我密切相关。
There is no method to move beyond the fifth body because every type of method is bound with the ego.第五个身体之所以被称为灵性体,就是因为你会在第五个身体里开始找到“我是谁”的答案。
The fifth body is called the spiritual body because there you get the answer to the quest for“Who am I?”.只有一个有东西的人才能失去东西,所以在第五个身体之前,谈论无我是没有意义的、荒唐的。
Only one who has can lose,so to talk about egolessness before the fifth body is nonsense, absurd.在第五个身体以后,你还要进入另一个颇域、另一个向度。
After the fifth body you move into still another realm, another dimension.所以,从第五个身体开始,活化与觉知是同一件事情,但是在这之前,活化与觉知仍然是分开的两件事。
So from the fifth body activation and awareness are one and the same thing, but before that the two ways are separate.如果你追寻的是真理,你会离开第五个身体,继续你的旅程。
If your quest is for truth you will go ahead of the fifth body.当我们到达第四个身体时,已经发展出许多的能力与力量,所以要进入第五个身体会是非常容易的事。
By the time we reach the fourth body we develop so much capability andstrength that it is very easy to enter the fifth body.事实上,无为自有其领域,有它的喜悦,也有它自己的方式,那是从第五个身体到第六个身体之间的道路。
Non-doing has its own realm, its own bliss, its own adjustment,but that is from the fifth body to the sixth.Sadhaka--每一个求道者--都能够发展到第五个身体。
So every sadhaka, every seeker, can progress to the fifth body.
Only for the fifth body is there a center: a unity, oneness.没有任何一种方法可以让人超越第五个身体,因为所有的方法都和“自我”有着密切关连。
There is no method to move beyond the fifth body because every type of method is bound with the ego.耆那教选择白色,而那是第五个身体--灵性体的颜色。
The Jainas chose white, which is the color of the fifth body- the spiritual body..如果你追寻的是真理,你会离开第五个身体,继续你的旅程。
If your quest is for truth,you will wish to travel beyond the fifth body.一般说来,做同样的梦是不可能的事,但是从第五个身体开始,同一个梦境可以同时发生在许多人身上。
Ordinarily there is no way of dreaming a common dream, but from the fifth body onward, a dream can be dreamt by many persons simultaneously.不做有它自己的领域,有它自己的喜乐,有它自己的调节,但那是从第五个身体到第六个身体,在此之前,它是不可理解的。
Non-doing has its own realm, its own bliss, its own adjustment,but that is from the fifth body to the sixth.
They are dreams of the fifth body.
The fifth body is the richest.
So meditation is the word for the fifth body.
Otherwise the fifth body could not be crossed.
But this is only the fifth body.