答复 可 英语是什么意思 - 英语翻译

• reply could
• response may

在 中文 中使用 答复 可 的示例及其翻译为 英语

答复可在非正式协商期间提供。
The reply could be given during informal consultations.

这种答复可包括：.
Such response may include:.

所有答复可查阅人权高专办网站。
Full replies can be consulted on the OHCHR website.

这些答复可分为四类，以下分段叙述。
These responses can be grouped into four categories, as discussed in the following paragraphs.

工作组判定：政府对49起案件的答复可构成查明，但条件是来文方在6月之内不提出反对。
The Working Group decided that for 49 cases, the Government' s reply could constitute a clarification, provided the source did not object within six months.

第4(2)(b)条还规定，答复可包括被申请人就指定机构提出的建议。
Article 4(2)(b) also provides that the response may contain a proposal for the A.A. made by the respondent.

该答复可构成查明，但条件是来文方在6个月之内不提出反对(参见第12段)。
The reply could constitute a clarification, provided the source does not raise an objection within six months(see paragraph 12).

第4条有两款，第1款述及答复应包含的内容，第2款述及答复可包含的内容。
Article 4 contains two paragraphs. Paragraph 1 deals with what the response shall include and paragraph 2 what the response may include.

工作组认为，在这7起案件中，如果来文方在6个月内未对答复提出异议，这些答复可被视为足以查明案件。
The Working Group decided that, in these seven cases, the replies could constitute clarifications, provided the source did not raise an objection within six months.

缔约国的后续报告和委员会的答复可根据上述文号，查阅联合国正式文件系统网站(http://documents.un.org/)。
The follow-up reports of the States parties and the Committee' s replies are available through the Official Document System of the United Nations(http://documents. un. org/) under the symbols indicated above.

然而，在9起案件中(36%)，答复可被视为不具实质内容，例如，仅承认收到了来函，或未提及主要指控。
However, in nine instances(36 per cent), the responses could be considered as unsubstantial, for instance by only receipt of a communication was acknowledged or there was no reference to the main allegations.

伊拉克对索赔的书面答复可概述如下。
Iraq' s written response to the claim can be summarized as follows.

政府的答复可在人权高专办网站查阅。
The government responses are available on the OHCHR web site.

从会员国收到的答复可在秘书处档案中查阅。
The replies received from Member States are available for consultation in the files of the Secretariat.

调查表和会员国的完整书面答复可查阅常设论坛网站。
The questionnaire and the complete responses from Member States are available on the website of the Permanent Forum.

它们的答复可在人权高专办秘书处进一步查阅。
These replies are available in the Secretariat of the OHCHR for further consultation.

专题概况介绍和对常问问题的答复可查阅visit.un.org。
Topical fact-sheets and answers to frequently asked questions(FAQs) can be accessed at http://visit. un. org.

这些实体提供的详细答复可向提高妇女地位司索取。
The detailed responses provided by entities are available on request from the Division for the Advancement of Women.

收到的答复可在高专办的外联网页上查阅，也可在秘书处查阅。
The replies received are available on the OHCHR extranet page and are also available for consultation at the Secretariat.

从各国政府、人权机构、政府间组织和非政府组织收到的答复可在秘书处查阅。
The replies received from Governments, human rights institutions, intergovernmental organizations and NGOs are available for consultation in the Secretariat.

这些问题以及墨西哥对预先提出的问题的书面答复可在普遍定期审议的外部网上查阅。
These questions and the written replies from Mexico to the advance questions are available on the extranet of the universal periodic review(UPR).

有关新趋势（例如利用互联网、电子商务和拍卖）的问题及其适当的答复可包括：.
Questions on emerging trends(such as use of the Internet, electronic commerce and auctions) and adequate responses might include:.

就此向法律事务厅征询了法律意见，法律事务厅认为，卢旺达政府的答复可计为所需多数之一。
A legal opinion was sought from the Office of Legal Affairs which advised that the response of the Government of Rwanda could be counted towards the required majority.

在于日内瓦举行的工作组第二次会议上对汇集的答复进行了讨论，答复可在线查询。
A compilation of the responses was discussed at the Group' s second meeting in Geneva and can be consulted online.

这方面的答复可分为以下几类：.
This answer could be divided into the following categories:.

政府对来文方的指称所作的答复可转述如下。
The reply of the Government to the allegations of the source can be reproduced as follows.

调查表以及各国做出的完整答复可在常设论坛网站上查阅。
The questionnaire and the complete responses from States are available on the website of the Permanent Forum.

各缔约方对该调查表的答复可在FCCC/SB/1999/MISC.2号文件中找到。
Responses from Parties to this questionnaire may be found in document FCCC/SB/1999/MISC.2.