筹备 过程 英语是什么意思 - 英语翻译

• preparatory process
• preparation process
• preparatory processes
• preparation processes

在 中文 中使用 筹备 过程 的示例及其翻译为 英语

如果已经有了共同的定义，当然应当对筹备过程大有助益。
The availability of common definitions should certainly facilitate this preparation process.

关键活动：各司司长要更加深入地参与筹备过程。
Key activities: Division directors to be more involved in the preparation processes.

筹备过程的最新进展情况.
RECENT DEVELOPMENTS IN THE PREPARATORY PROCESS.

筹备过程的其他有关投入*.
Other relevant inputs to the preparatory process.

筹备过程和会议的筹资情况[项目7].
Financing of the preparatory process and the Conference[item 7].

会议筹备过程中应当确定和讨论剩余的任务。
Remaining tasks must be identified and discussed during the preparatory process for the Conference.

对可持续发展委员会第九届会议筹备过程的贡献.
Contribution to the preparatory process for the ninth session of the Commission on Sustainable Development.

全国行动计划（及其筹备过程）预计将：.
The National Action Plan(and its process of preparation) is expected to:.

年儿童问题大会特别会议筹备过程状况.
Update on the preparatory process for the General Assembly Special Session on Children in 2001.

PC.2/10.德班审查会议筹备过程文件.
PC.2/10. Documentation for the preparatory process for the Durban Review Conference.

审查对实质性筹备过程和发展筹资问题高级别国际政府间活动的投入：一般性讨论.
Review of the inputs to the substantive preparatory process and the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development: general discussion.

大多数发言者确认在筹备过程中与开发署进行了密切协调。
The majority of those who spoke confirmed close coordination with UNDP in the preparation process.

预计筹备过程将涉及大量筹备工作，会员国要在闭会期间的会议上进行磋商。
It is envisaged that the preparatory process will involve a significant volume of preparatory work through intersessional meetings for consultations among Member States.

在筹备过程中，斯洛伐克就媒体法咨询了欧安组织媒体自由代表。
In the preparation process, Slovakia consulted the media law with the OSCE Representative on Freedom of the Media.

在可持续发展问题世界首脑会议筹备过程中，在主席的文件中对小岛屿发展中国家给予了特别的考虑。
During the preparatory process of the World Summit on Sustainable Development, special consideration was given to small island developing States in the Chairman' s paper.

在国家和区域筹备过程中查明的可持续发展领域今后工作的要点应供政府间筹备过程参考。
The elements for future work in the field of sustainable development that were identified during the national and regional preparatory processes should inform the intergovernmental preparatory process.

在贸发十一大筹备过程中，一些进出口银行举行会议，同意发起进出口银行网络。
In the preparatory process for UNCTAD XI, a number of ExIm banks met and agreed on launching an ExIm bank network.

筹备过程中将需要完成最敏感的案件，以及在商定时间范围内训练地方检察官。
The preparation process will require completion of the most sensitive cases as well as training of local prosecutors within an agreed time frame.

把减少灾害风险和适应气候变化纳入共同国家评估和联发援框架，纳入联发援框架所有新筹备过程的联合培训。
DRR and climate-change adaptation integrated into common country assessments and UNDAFs and into joint training in all new UNDAF preparation processes.

各联合国区域委员会在很大程度上参与了区域筹备过程,包括举行有政府和民间社会参加的圆桌会议。
There is a strong involvement with the United Nations regional commissions in the regional preparatory processes, which include round tables involving government and civil society.

(l)鼓励提供自愿捐助，以支助发展中国家主要集团参加区域及国际筹备过程及会议本身；.
(l) To encourage voluntary contributions to support the participation of major groups of developing countries in the regional and international preparatory processes and in the Summit itself;

准备联合国系统在绿色经济方面对联合国可持续发展会议筹备过程的贡献；.
Preparation of a contribution by the United Nations system on the green economy to the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development;

该论坛的主要目的是推动讨论并交换对会议各项的概念框架、目标及政府间筹备过程的看法。
The main purpose of the Forum was to promote debate and exchanges of views on the conceptual framework of the Conference, its objectives and the intergovernmental preparatory process.

可持续发展问题世界首脑会议，包括其筹备过程，产生了一系列正面信号。
The World Summit on Sustainable Development, including its preparatory processes, generated a number of positive signals.

联合国系统的有关机构和区域委员会也应密切参与筹备过程。
The relevant bodies of the United Nations system and the regional commission should also be closely involved in the preparatory process.

Ｈ）鼓励和支持非政府妇女组织参与联合国各专题会议及其筹备过程；.
(h) Encourage and support the participation of women's non-governmental organizations in United Nations conferences and their preparatory processes;

根据惯例,政府间组织被邀请参加特别会议的工作及其筹备过程并作出贡献。
In accordance with established practice, intergovernmental organizations are invited to contribute and participate in the work of the special session and its preparatory process.

呼吁各国政府、各国际组织、私营部门和其他主要团体积极参与筹备过程,并作出贡献。
Calls upon Governments, international organizations, the private sector and other major groups to actively participate and contribute to the preparatory process.”.

发展中国家参与筹备过程和会议本身也很重要，应通过世界会议后续行动信托基金给予支持。
Developing country participation in both the preparatory process and the Conference itself was also important and should be supported through the Trust Fund for the Follow-up to the International Conference.

(e)确定可能与关于《公约》成效评价筹备过程的建议中的每项内容有关的任何其他费用；.
(e) Identify any additional costs that may be associated with each element of the proposal for a process to prepare for an evaluation of the effectiveness of the Convention;