签字人 英语是什么意思 - 英语翻译

• signer
• the undersigned
• to the person of the signatory

在 中文 中使用 签字人 的示例及其翻译为 英语

能够识别签字人;
Capable of identifying the signer;

但是，他们没有透露签名的人数和签字人的官阶。
But officials will not reveal the total number nor the ranks of those signing.

使用电子签名创建的数据，签字人可以完全在他自己的控制下使用;
Created using signature creation data that the signer can use under their sole control.

就数字签字而言，公共钥匙和私人钥匙都与签字人相关联。
In the case of digital signatures, both the public and the private key are linked to the person of the signatory.

在数字签字中，公用钥匙和私人钥匙都与签字人本人相关联。
In the case of digital signatures, both the public and the private key are linked to the person of the signatory.

年，前随军牧师亚伯拉罕•鲍德温代表乔治亚地区参加了在费城举行的立宪会议，并且是宪法的39名签字人之一。
Former chaplain Abraham Baldwin represented Georgia in l787 at the Constitutional Convention in Philadelphia and was one of the 39 signers of the Constitution.

下列签字人，经正式授权，在本公约上签字，以照信守。
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Convention.

下列签字人，经正式授权，在本《公约》上签字，以昭信守。
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Convention.

警方逮捕了许多签字人，其中包括从十二月至今仍被关押的刘晓波。
The police have interrogated and arrested many of the signers, including the dissident Liu Xiaobo, who has been detained since December.

关于是否仅仅应由签字人适用安全程序问题，普遍都认为第⑴款的措辞不应人格化。
As to whether the security procedure should be applied by the signer only, it was widely felt that the wording of paragraph(1) should be depersonalized.

如安排了适当的保障措施，管理和行政司司长可授权仅需一个受权签字人签发支票。
Division of Management and Administration may, where adequate safeguards are provided, authorize the signing of cheques by one signatory who has received delegated authority only.

(d)项没有规定要提供证据证明证书实际上对签字人身份的公用钥匙具有约束力，但它应有此含义。
Subparagraph(b) did not require proof that the certificate actually bound the public key to the signer's identity, but that it should simply purport to do so.

正本签字人：.
Original signed by:.

能够识别签字人;
Capable of identifying the signatory;

能够识别签字人;
Allows to identify the signatory;

(d)银行签字人.
(d) Bank signatories.

什么是授权签字人？?
What is an authorised signatory?

什么是授权签字人？?
What is an Authorized Signatory?

细则108.2银行签字人.
Rule 108.2. Bank signatories.

修改银行签字人的手续.
Bank signatory amendments.

指定的银行签字人必须：.
Designated bank signatories must:.

受权的银行签字人必须：.
Authorized bank signatories must:.

而且他们希望签字人越多越好。
Everyone agreed that the more signatures the better.

合同管理员/公司签字人(必填).
Contract administrator/company signatory(required).

一位核签人也是银行付款签字人。
One approving officer was also a bank payment signatory.

(b)被指称签字人的身份；以及.
(b) the identity of the alleged signer; and.

签字人的意图.
Intent of signatory.

维持银行签字人名单.
Maintenance of bank signatories.

中国不是法院的签字人.
China is not a signatory to the court.

银行签字人的管理维护.
Maintenance of bank signatories.