签署了一项法案 英语是什么意思 - 英语翻译

• signed a bill
• signed legislation

在 中文 中使用 签署了一项法案 的示例及其翻译为 英语

在九我刚签署了一项法案,授予总统单项否决权。
On the ninth I signed legislation granting the President a line-item veto.

今年3月，田纳西州（Tennessee）州长签署了一项法案，承认了区块链的法律权威和电子交易的智能合同。
In March, the governor of Tennessee signed a bill recognizing the legal authority of blockchain and smart contracts for electronic transactions.

去年，特朗普签署了一项法案，其中包括鼓励美国和台湾海军舰艇在对方的港口停靠的条款。
Last year, Mr. Trump signed legislation that included encouragement for mutual port calls by American and Taiwanese naval vessels.

月中旬，唐纳德·特朗普总统签署了一项法案，允许从加拿大进口更便宜的药物--尽管加拿大正在反击。
In mid-December, President Donald Trump signed a bill that would allow the importation of cheaper drugs from Canada- although Canada is pushing back.

葛谟在今年7月签署了一项法案，将全州的吸烟年龄提高到21岁。
Cuomo, a Democrat, signed legislation in July raising the statewide smoking age to 21.

经过四年的审议，当时的美国总统克林顿于2000年签署了一项法案，要求军方停止争夺平民使用的卫星信号。
After four years of deliberations, President Clinton signed a bill in 2000 ordering the military to cease scrambling satellite signals used by civilians.

年，美国总统巴拉克·奥巴马签署了一项法案，禁止在服务前后2小时内举行300英尺内的军事葬礼*活动。
In 2012, U.S. President Barack Obama signed legislation that bans protests within 300 feet of military funerals 2 hours before or after the services.

去年12月，他签署了一项法案，授权在未来五年内投入逾12亿美元支持量子研发和人才培养。
In December he signed a bill authorizing more than $1.2 billion of spending in support of quantum R&D and talent development over five years.

去年12月，奥巴马总统签署了一项法案，授权为基辅提供价值3亿5千万美元的杀伤性及非杀伤性军事援助。
In December, Obama signed legislation authorizing $350 million in lethal and nonlethal military aid to Kyiv.

而在去年12月，特朗普总统签署了一项法案，要求探索区块链对联邦政府带来的潜在好处。
And in December, President Trump signed a bill calling for exploration into the potential benefits of blockchain for the federal government.

周五晚些时候，特朗普签署了一项法案，正式重新启动联邦政府三周，同时国会进一步与总统谈判边境安全资金。
Late Friday, Trump signed a bill officially reopening the federal government for three weeks while Congress further negotiates border security funding with the president.

年12月，布什总统正式签署了一项法案，到2012年禁止使用100W的白炽灯。
In December 2007, President Bush formally signed a bill to prohibit the use of 100W's incandescent lamps by 2012.

上周，特朗普签署了一项法案，要求美国对在香港侵犯人权的中国官员实施制裁。
Last week, Trump signed a bill that would require the USA placing sanctions on Chinese officials linked to human rights abuses in Hong Kong.

同年10月，纽约州州长安德鲁·科莫（AndrewCuomo）签署了一项法案，指控Airbnb因违反当地住房法而被罚款。
In October that same year, New York Governor Andrew Cuomo signed a bill charging Airbnb fines for violations of local housing laws.

今年3月，田纳西州长签署了一项法案，在法律上承认区块链技术和智能电子交易合同约。
In March, the governor of Tennessee signed a bill that legally recognizes blockchain technology and smart contracts for electronic transactions.

路透社）-周五夏威夷州州长签署了一项法案，将全州法定吸烟年龄提高到21岁，这是美国第一个这样做的州.
Hawaii's governor on Friday signed a bill raising the legal smoking age statewide to 21, the first U.S. state to do so.

在2018年初，特朗普签署了一项法案，续签了国家安全局对美国人民的无证FISA大规模监视。
At the beginning of 2018 Trump signed a bill renewing the National Security Agency's warrantless FISA mass surveillance of the American population.

但在10月，特朗普总统签署了一项法案，指示联邦航空管理局考虑解除禁令，为该行业注入新的活力。
But in October, President Trump signed a bill directing the Federal Aviation Administration to consider lifting the ban, breathing new life into the industry.

根据这份报告，格鲁吉亚财政部长哈杜里（NodarKhaduri）最近签署了一项法案，旨在规范交易或开采加密货币实体的税收。
Per the report, Georgia's finance minister Nodar Khaduri recently signed a bill aimed at regulating the taxation of entities that trade or mine cryptocurrencies.

周五，特朗普签署了一项法案，要求在12月8日前暂停债务上限，使财政部能够借更多的钱。
On Friday, Trump signed a bill to suspend the debt limit through Dec. 8, enabling the Treasury to borrow more money.

美军离开后，古巴政府签署了一项法案，降低对美国产品关税，并将普拉特修正案纳入自己的宪法。
American troops left after the Cuban government signed a bill lowering tariffs on American products and incorporated the Platt Amendment into its constitution.

年6月，格鲁吉亚财政部长NodarKhaduri签署了一项法案，旨在规范加密货币交易及采矿实体的应缴税收。
In June 2019, Georgia's Finance Minister Nodar Khaduri signed a bill aimed at regulating the taxation of entities that trade or mine cryptocurrency.

周三，在玫瑰园，他签署了一项法案，开发和储存生物和化学武器的疫苗和其他解毒剂。
On Wednesday in the Rose Garden, Bush signs a bill to develop and stockpile vaccines and other antidotes(search) to biological and chemical weapons.

年布什在法律中签署了一项法案使无正当理由的窃听合法化。
In 2008 Bush signed into law a bill that legalizes warrantless wiretapping.

在2013年，迈克·毕比签署了一项法案省长为法律认识斯普林为“家禽世界的首都”。
In 2013 Governor Mike Beebe signed an act into law recognizing Springdale as The Poultry Capital of the World.

他于2017年4月签署了一项法案，允许互联网提供商销售有关其客户浏览习惯的信息。
He signed a bill into law in April 2017 that allows internet providers to sell information about their customers' browsing habits.

月份密西西比州共和党州长签署了一项法案，禁止堕胎15周后，除了一些例外，引发堕胎权利倡导者立即对法院提出质疑。
Recently, Mississippi's Republican governor signed into law a bill that bans abortion after 15 weeks, sparking an immediate court challenge by abortion-rights advocates.

伊利诺伊州一些共和党议员们最近签署了一项法案，提议把美国第三大城市变成第51个州。
A group of state Republican lawmakers recently signed on to legislation proposing the nation's third-largest city become the 51st state.

星期三，美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）签署了一项法案，向乌克兰提供10亿美元的贷款担保。
On Wednesday, President Barack Obama signed into law a bill providing $1 billion in loan guarantees to Ukraine.