French small abacus: brushing the existence and selling of weapons.
现在,我班上的所有朋友都想学习如何使用算盘。
Now, all my friends in my class want to learn how to use the abacus.
算盘的算珠无论是木质、铁质还是塑料,两个珠子加上两个珠子还是等于四个种子。
Whether you build an abacus from wood, iron or plastic, two beads plus two beads equal four beads.
欧时:拒绝毕业,西班牙大学生们打的什么“算盘”??
Ou Shi: Refusal to graduate, what"calculations" do Spanish college students play?
算盘和十字架:把科学之光带到黑暗时代的教皇的故事/南希·玛丽·布朗。
The Abacus and the Cross: The Story of the Pope Who Brought The Light of Science To The Dark Ages by Nancy Marie Brown.
因此,在某种文化中儿童可能借助计算机学习计算;而在另一种文化中,他们可能借助算盘。
Thus in one culture children might learn to count with the help of a computer,in another they might learn by using beads.
行预咨委会建议秘书长在概览报告中向大会报告"算盘"举措的效力。
The Committee recommends that theSecretary-General report to the General Assembly on the effectiveness of the Abacus initiative in his overview report.
如何研发更好的技术为企业降低成本提高利润,成为高层们的“小算盘”。
How to develop better technology for casting enterprises to reduce costs and improve profits,this becomes casting company's"small abacus"".
这三个品牌也使用西式算盘,但分别有七个、六个和五个珠子,这些只是玩具的描绘。
All three brands additionally use Western-style abaci, however, with seven, six, and five beads, respectively, making them minimal more than depictions of toys.
当然,我们现在生活在一个完全不同的世界,各国竞争更加激烈,超级计算机在应用中早已取代了算盘。
Of course, we're living in a very different world with even fiercer competition among countries,where super computers have long replaced the abacus.
Compared with previous years' themes such as“fashion” and“abacus,” this year's competition required participants to design larger items for the first time.
算盘"举措标志着外勤预算和财务司在外勤业务预算编制过程中的做法和作用出现重大变化。
The Abacus initiative represents a significant change in the approach and role of the Field Budget and Finance Division in the preparation process for field operation budgets.
However, the Committee reiterates its view that the Abacus initiative is not a long-term solution or a substitute for well-trained staff in the missions(see A/62/781, para. 15).
An exception to this is the abacus(Lambek(1961), Minsky(1961)) counter machine models- every instruction has at least one"next" instruction identifier"z", and the conditional branch has two.
In this regard, the Committee was informed that the Mission hadbenefited from the visit of a budget team from Headquarters, under the Abacus initiative, during its preparation of the budget for 2008/09(para. 31).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt