在 中文 中使用 管制清单 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
出口管制清单.
The Export Controls List.管制清单还规定了对技术和无形转让的管制。
The control lists also provide for 管制清单不断受到审查并定期更新。
The control lists will be kept under review and will be updated periodically.这一制度包括了所有主要国际制度的所有管制清单。
This regime includes all the control lists of 许可审批：制定管制清单、许可审批程序和做法以及传授知识、技能和培养与执行有关的能力。
Licensing: building control lists, licensing procedures and practices, as well as teaching knowledge, skills, and abilities related to implementation.此外，有些国家管辖的范围还包括管制清单上没有详细指明但是可能助长扩散的物项。
In addition,some States exercise jurisdiction over items not specified on control lists, but which might contribute to proliferation.出口管制清单》是加拿大总督认为出于所列举目的需要管制的货物名单。
The Export Control List(ECL) is a 印度国家出口管制清单(SCOMET)和相关许可证颁发程序遵循该法。
India' s national export control list, SCOMET, and the licensing procedure related thereto are governed by the Act.确认有效的国家管制清单对执行本决议的作用，呼吁所有会员国必要时尽早拟订此种清单；.
Recognizes the utility in implementing this resolution of effective national control lists and calls upon all Member States, when necessary, to pursue at the earliest opportunity the development of such 这些制度的管制清单是靠欧洲联盟关于管制两用物品和技术出口的条例以及丹麦武器法来执行。
The control lists of these regimes are implemented through the European Union Regulation on 年8月，中国政府颁布了《中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例》及管制清单。
In August 2002, the Chinese government formally promulgated the Regulations on the Export 同时，参考国际上普遍接受的核出口控制清单，制定了中国的《核出口管制清单》。
Also, using similar 除国家出口管制清单外，葡萄牙出口管制系统还应用这些体制制订的管制清单。
In addition to national export control lists, control lists developed under those regimes are also applied by the portuguese export 中华人民共和国核出口管制条例》及〈管制清单〉.
Regulations of the People's Republic of China on the 这些制度商定的永久更新管制清单已经纳入在奥地利直接适用的欧盟两用物品条例的附件。
The permanently up-dated control lists agreed by these regimes are incorporated into the Annexes of the EU dual-use regulation, which is directly applicable in Austria.罗马尼亚按照国际不扩散制度和欧盟通过的决定不断更新所有战略物资管制清单。
All strategic goods control lists are continuously updated subject to the decisions adopted within the international non-proliferation regimes and the EU.中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例》及〈管制清单〉.
Regulations of the People' s Republic of China on the 挪威认为这些文书十分重要，特别是由于这些文书在拟订商定管制清单以及提高国际出口管制标准方面发挥重要作用。
Norway considers these instruments to be very important,particularly since they play a significant role in drawing up agreed control lists and raising international export 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例》及〈管制清单〉.
Regulations of the People' s Republic of China on the Export 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例》及〈管制清单〉.
Regulations of the People' s Republic of China on Export 利用从澳大利亚和核供应国集团收到的信息和管制澳大利亚及核供应国集团管制清单上的双重用途货物。
Exploitation of information received from the Australia and Nuclear Suppliers Groups and 贸易管制清单》（军民两用物品）：美国军民两用出口管制是以简称CCL的《贸易管制清单》为基础。
Commerce Control List(Dual-Use): The foundation for U.S. dual-use export 为执行本决议，巴拉圭作出必要努力，制定相关国家管制清单。
With a view to implementing this resolution,Paraguay will make the necessary efforts to develop the relevant national control lists.年8月，中国政府正式颁布了《中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例》及《管制清单》。
In August 2002, the Chinese government formally promulgated the Regulations on the Export 年6月，哈萨克斯坦宣布通过了一个出口管制法，其中包括管制清单，以加强大规模毁灭性武器的防扩散制度。
In June 2011,Kazakhstan announced the adoption of an export 最终在1996年由比尔·克林顿总统签署了13026号行政命令[12]，将商业加密从軍需品清單中转移到商业管制清单。
In 1996, the Clinton administration signed Executive order 13026 which transferred thecommercial encryption from the Munition 作为澳大利亚集团主席，我们与40个其它国家和欧洲共同体一道努力，协调并加强化学和生物武器出口管制清单。
As Chair of the Australia Group we work with 40 other countries and the European Community to harmonize and strengthen chemical andbiological export control lists.防扩散倡议不是一项单独的规范，它还对安全理事会决议、现行条约和管制清单等作出补充。
The PSI is not a stand-alone initiative. Instead, it complements such international efforts as Security Council resolutions,existing treaties and control lists.由于在出口政策指令上公布管制清单，因此，巴基斯坦海关和其他相关执法机构得以执行这些清单。
在这一背景下，核供应国集团完成对管制清单的彻底审查，是值得欢迎的情况。
In this context, 
