在 中文 中使用 管制署 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
药物管制署基金.
塔吉克斯坦药物管制署.
药物管制署联合国药物管制署.
联合国药物管制署.
United Nations Drug Control Programme.药物管制署联合国国际药物管制署.
UNDCP United Nations International Drug Control Programme.联合国国际药物管制署.
The United Nations International Drug Control Programme.联合国国际药物管制署基金.
Fund of the United Nations International Drug Control Programme.药物管制署承诺将来遵守这些程序。
NAFDAC-国家食品和药物管制署.
NAFDAC National Agency for Food, Drug Administration and Control.对联合国国际药物管制署的政策指示(续).
Policy directives to the United Nations International Drug Control Programme(continued).大会1998年第二十届特别会议的成果给药物管制署带来了好处。
The Drug Control Programme benefited from the successful outcome of the twentieth special session of the General Assembly, in 1998.联合国国际药物管制署基金收入和支出.
Income andexpenditure of the Fund for the United Nations International Drug Control Programme.药物管制署基金称为"减少毒品需求"的部分目前分成了艾滋病毒/艾滋病和预防、治疗和康复两个部分。
What the Fund of UNDCP terms" drug demand reduction" is now split into: HIV/AIDS; and prevention, treatment and rehabilitation.非洲统一组织（非统组织）的药物管制行动计划继续充当药物管制署与非统组织合作的框架。
The Organization of African Unity(OAU)plan of action for drug control continues to serve as the framework for UNDCP cooperation with OAU.联合国国际药物管制规划署(药物管制署)阿富汗国别方案得到了稳步而缓慢的发展。
The pilot country programme of the UnitedNations International Drug Control Programme(UNDCP) for Afghanistan has developed steadily but slowly.专家组邀请药物管制署编写一份报告,供其六月份的会议审议,其中应包括:.
The expert groupinvited the United Nations International Drug Control Programme to prepare a document for consideration at its meeting in June, which would include:.在与毒品有关的犯罪问题方面，药物管制署与药物管制和预防犯罪厅国际预防犯罪中心密切配合。
UNDCP works closely with the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention on issues related to drug-related crime.在多米尼加共和国，药物管制署协助全国预防药物方案将它的活动分散和扩大到全国各省。
In the Dominican Republic, UNDCP assisted the national drug prevention programme in decentralizing and extending its activities to provinces throughout the country.加勒比共同体参加了由加勒比区域办事处组织的药物管制会议和由药物管制署联合主持的青年专题小组。
CARICOM participates in the meetings on drug control organized 年12月5日至8日药物管制署召集了一次关于进行海上合作以打击海上非法贩运毒品问题的非正式不限成员名额工作组会议。
An informal open-ended working group on maritime cooperation against illicitdrug trafficking 该报告是根据麻醉药品委员会第13(XXXVI)号决议和药物管制署基金财务细则第十条提交的。
It is submitted in accordance with resolution 13(XXXVI) 药物管制署目前为把药物管制内容纳入国家发展战略及国际经济与社会合作方案而作的努力受到了鼓励。
The ongoing efforts of UNDCP to include drug control elements in national development strategies as well as in international economic and social cooperation programmes were encouraged.兹证明，所附联合国国际药物管制署基金编号一至三的财务报表、有关说明和附表正确无误。
I certify that the appended financial statements of theFund of the United Nations International Drug Control Programme, numbered I to III, the notes and the supporting schedules are correct.尼日利亚食品药品管制署也通过着重于妇女的宣传方案来向基层传达关于安全药品、食品和水消费的信息。
The National Agency for Food Administration and Drug Control has also taken its message of safe drug, food and water consumption to the grassroots through women-focused campaign programmes.作为艾滋病方案注射吸毒问题机构间工作的牵头机构，药物管制署委托有关部门对联合国各机构向各国政府在这一领域提供援助的情况进行了评估。
As the convening agency for the UNAIDSinter-agency work on injecting drug abuse, UNDCP commissioned an assessment of the assistance given in that area to Governments by United Nations agencies.因此，吉尔吉斯斯坦欢迎联合国国际药物管制署(禁毒署)在使维也纳成为药物管制、预防犯罪和打击恐怖主义措施的中心方面进行的努力。
Accordingly, his delegation welcomed the efforts by theUnited Nations International Drug Control Programme(UNDCP) to turn Vienna into a centre for drug control, crime prevention and measures to combat terrorism.B给联合国、其区域委员会、人居署、贸发会议和联合国药物管制署的经常预算和预算外捐助，包括政府自我维持捐助。
B Regular budget and extrabudgetary contributions, including government self-supporting contributions, to the United Nations and its regional commissions, UN-Habitat,UNCTAD and the United Nations Drug Control Programme.如各国在答复联合国国际药物管制规划署（药物管制署）每两年发出一次的调查表时所指出，海上贩毒仍然是各国面临的一项重大挑战。
Drug trafficking by sea remains a major challenge for States, as indicated by States in their responses to two biennial questionnaires sent by the UnitedNations International Drug Control Programme(UNDCP).联合国药物管制署基金普通用途捐款有所减少，而且无法为联合国预防犯罪和刑事司法基金第一项预算获得充足供资，这进一步证实禁毒办的供资模式作用不大。
The decline in general-purpose contributions to the drug programme fund and the failure to secure adequate funding for the first budget of the crime programme fund further demonstrate the fragility of the UNODC funding model.该项成就是由于在联合国国际药物管制规划署(药物管制署)合作下采取的消除鸦片种植措施和执行其他的可持续发展方案。
That success was attributable to measures to eradicate poppy cultivation and to the implementation, in cooperation with the UnitedNations International Drug Control Programme(UNDCP), of alternative sustainable development programmes.
