管理和财政 英语是什么意思 - 英语翻译

• management and financial
• managerial and financial
• management and fiscal
• administrative and financial
• management and finance
• regulatory and fiscal

在 中文 中使用 管理和财政 的示例及其翻译为 英语

债务管理和财政分析系统(DMFAS).
Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS).

应当加强刑事、管理和财政执法机关之间的合作。
Cooperation among criminal, regulatory and financial law enforcement agencies should be heightened.

现金管理和财政.
Cash management and treasury.

贸发会议债务管理和财政分析系统目前所涵盖的国家超过40个,占发展中国家未清偿债务的25%以上。
The UNCTAD Debt Management and Financial Analysis System now covers over 40 countries, representing over 25 per cent of the outstanding debt of developing countries.

该领域的政策变动，和所有管理和财政问题一样，是第五委员会和大会的专属特权。
Policy changes in that area, as for all management and financial issues, remained the exclusive prerogative of the Fifth Committee and the General Assembly.

年年中是实现社区中心管理和财政自力更生五年(1995-1999年)计划的中点。
Mid-1997 marked the half-way point in the five-year(1995-1999) plan to achieve managerial and financial sustainability for the community centres.

不减免债务，财政管理和财政计划将难以企及，报告如是说。
Fiscal management and fiscal planning will be impossible without debt relief, according to the report.

这方面的国际合作必然要从科学、技术、管理和财政角度处理可持续的资源开发手段。
International cooperation in this context necessarily has to address the means of sustainable resource development from the scientific, technological, managerial and financial standpoints.

联合国向各国提供帮助，以加强安全部门的监督、问责、管理和财政可持续能力。
The United Nations provides assistance to States in strengthening the oversight, accountability, management and financial sustainability of the security sector.

从管理和财政角度来看，各大学的妇女问题研究单位的状况差别很大。
From the administrative and financial point-of-view, units of women' s studies have very different positions in the different universities.

这会将投资风险降到最低，使各机构得到管理和财政优势，并改善投资回报。
This would minimise investment risks, obtain managerial and financial advantage for the organizations and improve investment returns.

目前正在进行一次大规模的权力下放进程,并已很妥善地确立了宏观经济管理和财政纪律。
A large-scale decentralization process was under way and macroeconomic management and fiscal discipline were well established.

月份会议处理了管理和财政问题，为此初步审查了提交执行委员会第五十四届会议的财政和预算文件。
Management and finance issues were addressed at the September meeting which undertook a preliminary review of financial and budgetary docuemtnation being submitted to the fifty-fourth session of the Executive Committee.

她也负责公司的法务、管理和财政部门，并负责运营管理。
She was also responsible for the legal, administrative and financial organisation of the company and handled operating management.

为此，这些国家在考虑到项目性质的基础上，对技术、管理和财政标准采取了按数量划分等级方法。
For that purpose, those countries apply a quantitative rating system for technical, managerial and financial criteria, taking into account the nature the project.

提供适当的立法、管理和财政框架是这一进程中的重要因素。
The provision of an appropriate legislative, regulatory and fiscal framework will be an important element in this process.

据媒体报道，领土政府正在考虑如何更好地执行《领土公共管理和财政法》。
According to media reports, the territorial Government was considering how better to implement the Territory' s Public Management and Finance Law.

资发基金能够取得上述各项发展、管理和财政成果，同时维持资金流动和财务健全。
UNCDF was able to accomplish the development, management, and financial results set forth above while sustaining its liquidity and financial soundness.

除其他内容外，在教育、卫生、政府管理和财政方面我们必须具有信息和通信技术。
We must have ICT for education, health, government administration and finance, among other things.

这在审查任务以及管理和财政改革方面特别紧迫。
This is especially urgent in the case of the review of mandates, as well as management and financial reform.

采用了许多对账和其他办法，以获得充足的可靠数据，用于管理和财政报告的目的。
Numerous reconciliations and methods are adopted to obtain data reliable enough for both management and financial reporting purposes.

经验表明，继续依靠一支主要为临时工作人员的队伍会使联合国和平行动面临管理和财政风险。
Experience demonstrates that the continued reliance on a predominantly transitory workforce places United Nations peace operations at managerial and financial risk.

它们表示关切《国家人权委员会法案》中关于人员管理和财政自主等某些条款，以及删除国家人权委员会"独立和自主"几个字。
They expressed concern at some provisions in the NHRC Bill, including on staff management and financial autonomy, and at the removal of the phrase'independence and autonomy' of the NHRC.

需要进一步努力提供关于项目厅政策、业务过程、采购做法、人力资源管理和财政管理的高质量信息和系统化指导。
Further work is required to provide access to high-quality information and systematic guidance on UNOPS policies, business processes, procurement practices, human resources management and financial management..

尽管各国最近已努力采取权力下放办法，但并未同时辅之以在人力、管理和财政资源拨款方面与迅猛的城市化挑战相吻合的的权力下放。
Recent attempts at decentralization have rarely been accompanied by the allocation of human, managerial and financial resources commensurate with the challenges of rapid urbanization.

尽管很多地方政府享有的自主权得以提高，但它们在城市管理和财政权利下放方面所起的作用仍然软弱，特别是在发展中国家。
Despite the increased autonomy enjoyed by many local governments, their role in urban management and fiscal decentralization remains weak, particularly in developing countries.

委员会认为，应当提交一份更为透彻的审查，为在联合国后勤基地为所有维持和平特派团建立这样一个中心的可能性提供一份技术、管理和财政方面的分析。
The Committee is of the view that a more thorough review should be submitted, providing a technical, managerial and financial analysis of the possible establishment at UNLB of such a hub for all peacekeeping missions.

(a)需要进行更多实验和学习，以了解什么样的政策、管理和财政工具组合能够在生产者和消费者中有效地广泛推动可持续消费和生产；.
(a) More experimentation and learning is needed to understand what mixes of policy, regulatory and fiscal instruments are effective to promote sustainable consumption and production broadly among producers and consumers;

其余三章讨论了2005年的方案、管理和财政成果。
The three remaining three chapters discuss the programme, management, and financial results for 2005.

年9月，领土通过了新的公共管理和财政法。
In September 2001, a new public management and finance law, was passed in the Territory.