管理渔业 英语是什么意思 - 英语翻译

• manage fisheries
• to fisheries management

在 中文 中使用 管理渔业 的示例及其翻译为 英语

管理渔业是关于管理人员和企业，而不是管理鱼类。
Managing fisheries is about managing people and businesses, and not about managing fish.

管理渔业是关于管理人员和企业，而不是管理鱼类。
Fisheries governance is about governing people, not fish.

改善协调将大大有助于保护和管理渔业资源的努力。
Improving coordination would greatly help efforts to conserve and manage fishing resources.

我们需要设计我们管理渔业的方式，让世界各地的渔民都能长期受益于海洋的健康。
We need to design the way we manage fisheries so that fishermen around the world have a long-term stake in the health of the ocean.”.

论坛渔业局主张采用生态系统办法来管理渔业，将其作为国家领水内外渔业养护和管理的基本组成部分。
FFA had advocated the implementation of the ecosystem approach to fisheries management as a fundamental component of the conservation and management of fisheries within national waters and beyond.

它们可以帮助我们通过电子监控来管理渔业，例如，降低成本和减少渔民和渔民的监管负担。
They can help us manage fisheries through electronic monitoring, for example, reducing costs and regulatory burdens to our fishermen and fisherwomen.

各国已经各自并通过区域渔业管理组织开始采用预防性做法来管理渔业活动。
States, both individually and through regional fisheries management organizations, have begun to apply the precautionary approach to fisheries management.

区域渔管组织/安排被公认为国际合作养护和管理渔业资源，包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的主要机制。
RFMO/As are recognized as the primary mechanism for international cooperation in conserving and managing fishery resources, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

另一方面，如果人们依靠渔业获得收入，可能需要把重点放在管理渔业的盈利能力和经济效率上。
On the other hand, if people depend on fisheries for revenues, a focus on managing fisheries for profitability and economic efficiency may be needed.

有些区域渔业管理组织已经利用禁渔区来管理渔业活动，并且保护生境和生物多样性。
Some regional fisheries management organizations have utilized closed areas both to manage fisheries and to protect habitats and biodiversity.

为养护和管理渔业投入了大量努力和资金，渔业产生的一些额外收入已用于改善农业社区。
Considerable effort and funds had been employed to conserve and manage the fisheries, and some of the additional income generated by fisheries had been used for the benefit of the farming community.

我国将继续在管理渔业活动的各国际机构内与所有国家合作，实施这些规定。
We will continue to work cooperatively with all States in international bodies engaged in regulating fisheries to give effect to those provisions.

由于该分区域的许多鱼类资源都是分享的，秘书处在确保各国间协力管理渔业方面的作用极为重要。
Since so many of the stocks in the subregion were shared, the role of the secretariat was important in ensuring cooperation between States for fisheries management.

新西兰强调，船只记录及其与船舶实际所有人的联系，是有效监测和全面管理渔业活动的基石。
New Zealand emphasized that vessel records and their links to beneficial ownership were a cornerstone for the effective monitoring and overall management of fisheries.

这表明，立法机构在不断探索最佳途径，以便实现为了冰岛的利益高效率地管理渔业这一目标。
This demonstrates that the legislature is constantly examining the best way of achieving the aim of efficiently controlling fishing and in the best interests of.

为此目的，粮农组织的一些区域渔业机构已开始在其管辖地区内加强管理渔业作用。
For these purposes, a number of FAO regional fishery bodies have already begun to strengthen their role in the management of fisheries in areas under their respective competence.

该宣言呼吁各国采取实际措施结束不可持续的捕鱼做法，也加强了各国以可持续方式管理渔业的承诺。
The Declaration calls on States to take practical steps to end unsustainable fishing practices and reinforces the commitment of all nations to manage fisheries in a sustainable fashion.

在这方面，2010年初粮农组织和太平洋共同体秘书处合作出版了"采用基于社区的生态系统方法管理渔业的准则"。
In this connection, early in 2010 FAO, in cooperation with the Secretariat of the Pacific Community, published guidelines for a community-based ecosystem approach to fisheries management.

与这些活动相应，粮农组织和太平洋共同体秘书处与大自然保护协会合作制定了"采用基于社区的生态系统方法管理渔业的准则"。
In connection with these events, FAO and the secretariat of the Pacific Community developed guidelines for a community-based ecosystem approach to fisheries management, in cooperation with the Nature Conservancy.

有些区域渔业管理组织已经利用禁渔区来管理渔业活动，保护生境和生物多样性"（A/CONF.210/2006/15，附件，第15段）。
Some regional fisheries management organizations have utilized closed areas both to manage fisheries and to protect habitats and biodiversity"(A/CONF.210/2006/15, annex, para. 15).

年，东南大西洋渔业组织同意建立一个特别需求基金，以协助发展中成员国参与大西洋渔业组织，并提高其养护和管理渔业资源的能力。
In 2009, SEAFO agreed to establish a special requirements fund to help developing State members participate in SEAFO and enhance their ability to conserve and manage the fisheries resources.

人们早就认识到非法、未报告和未加管制的捕鱼破坏了国家行政部门管理渔业的工作以及区域渔业管理组织采取的主动行动。
It has been long recognized that IUU fishing serves to undermine the work of national administrations to manage fisheries and regional initiatives taken by fisheries management organizations.

现在，各国应当相互合作，加强现有的区域渔业管理组织，并促进从生态系统的角度管理渔业并实行预防原则。
It is time for States to cooperate to strengthen existing regional fisheries management organizations and to promote an ecosystem approach to fisheries management and the application of the precautionary principle.

年以来，东南亚渔业发展中心（渔发中心）实施了一个关于在东南亚管理渔业和利用鲨鱼的区域方案。
Since 2002, the Southeast Asian Fisheries Development Center(SEAFDEC) has implemented a regional programme on the management of fisheries and the utilization of sharks in South-East Asia.

(c)按区域管理渔业的影响.
(c) Area-based management of the impacts of fishing.

其中有些组织只具咨询能力，有些则有权管理渔业资源。
Some organizations have only advisory capacity, while others have competency to regulate fishery resources.

我国代表团吁请注意我国在管理渔业方面所作出的宝贵努力。
My delegation calls attention to our valuable national effort in managing our fisheries.

在这种情况下，很难指望能有效地养护和管理渔业资源。
Under these conditions it is difficult to anticipate that fisheries resources will be effectively conserved and managed.

但奥巴委不能就关于管理渔业或海洋运输的问题制订方案或措施。
However, OSPAR cannot adopt a programme or measure concerning a question relating to the management of fisheries or maritime transport.

因此，必须可持续地管理渔业资源，并需要提倡负责任的捕捞方法。
For this reason, fishery resources must be managed sustainably, and responsible fishing practices need to be promoted.