管理该项目 英语是什么意思 - 英语翻译

• managing the project
• to govern the project

在 中文 中使用 管理该项目 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚动物卫生协会代表这些利益相关者管理该项目。
Animal Health Australia manages the program on behalf of these key stakeholders.

起先，TPL说，它为管理该项目的总部工作人员的停业费支付了10亿意大利里拉。
Initially, TPL stated that it incurred ITL 1,000,000,000 in shut-down expenses for the head office personnel managing the project.

它在7月早些时候得出结论，需要制定“最高标准”的规定来管理该项目。
It concluded earlier in July that regulations of the“highest standard” would be needed to govern the project.

这项可能的一次性收入可以用来减少项目总费用，而完全不需要联合国直接参与管理该项目。
The possible one-time revenue could be used to reduce the overall project cost without requiring any direct involvement by the United Nations in managing the project.

它在7月早些时候得出结论，需要制定“最高标准”的规定来管理该项目。
It concluded last month that regulations of the“highest standard” would be needed to govern the project.

社区管理该项目，因此不会有ICO，没有预备，也没有其他操纵。
The community manages the project, so there will be no ICO, no preliminaries, and no other manipulations.

(b)合同服务92500美元，用于支付搬迁费用和聘用两名顾问，监督管理该项目；.
(b) $92,500 for contractual services to cover moving costs and fees of two consultants with technical expertise to oversee and manage the project;

我们的团队获委托管理该项目，指导和监督专业和工程团队，并监管施工经理。
Our team was commissioned to manage the project, direct and supervise the professional and engineering teams, and oversee the construction manager.

管理该项目所需的秘书处支持资金是由日本财团赠款提供的。
Secretarial support required to administer the programme was financed by the Nippon grant.

对此，古巴公共卫生部向协助管理该项目的泛美卫生组织表示，古巴医生将离开巴西。
In response, Cuban authorities told the Pan-American Health Organization- which has helped manage the program- that its doctors have to leave Brazil.

社区管理该项目，因此不会有ICO，没有预备，也没有其他操纵。
The community manages the undertaking, so there is not going to be any ICO, zero preliminaries, and no other manipulations.

这10个国家组建了管理该项目的全国部门间委员会，目前正在执行各种干预措施。
The 10 countries have formed national intersectoral committees to oversee the project and are implementing a range of interventions.

已制定了一项全面计划，其中载有活动、职责、截止日期和产出，正被用来管理该项目。
A comprehensive implementation plan, which contains activities, responsibilities, deadlines and outputs, has been developed and is being used to manage the project.

鉴于该项目有超过16万名贡献者，因此可以就管理该项目的民主程度进行辩论。
Given that there are more than 160,000 contributors to the project, arguments can be made regarding the level of democracy supposedly governing the project.

因此，将给主任办公室配备1名P-4级的项目干事，帮助主任管理该项目。
As a result, one Programme Officer post at the P-4 level will be redeployed to the Office of the Director to assist the Director in the management of the programme.

从那时以来，建立了一个正常管理该项目的新结构。
Since then, a new structure has been established to manage the project on a regular basis.

中央高速公路特许权的成功原因，是管理该项目的体制稳定，有技术能力，不受政治干预，在授予特许权方面采用了竞争程序。
The success of the Autopista Central concession is attributed to the institutions that managed the project being stable, technically competent and immune to political interference, as well as to the use of a competitive procedure to award the concession.

(b)承包服务(92500美元)：包括搬迁费用和两名咨询人的收费，这两人具有监督和管理该项目的技术专长，各3个月；.
(b) Contractual services($92,500). Covers moving costs and fees for two consultants with the technical expertise to oversee and manage the project, each for a period of three months;

事实证明很难聘到管理该项目的合格的工作人员，因为在直至2000年期间，对此种人员的需求量都很大。
It was proving difficult to recruit qualified staff for the management of the project, because of the heavy demand for such persons in the period leading up to the year 2000.

联合国基金会理事会批准拨款250000美元给"联合国能源"，由一个战略规划小组管理该项目，并计划大规模推广。
The UNF Board approved $250,000 to UN-Energy for a strategic planning team to manage this project and to plan for replication at a larger scale.

SWTS使用OpenPlant、AutoPIPE、Navigator、ProSteel和STAAD等多种Bentley应用程序创建并实现了用于管理该项目的数字模型。
Using a variety of Bentley applications, including OpenPlant, AutoPIPE, Navigator, ProSteel, and STAAD, SWTS created and implemented a digital model for managing this project.

我们将其称之为你的深度学习事业起跳的开始，」帮助管理该项目的Roboson说。
We're calling it a jump start in your Deep Learning career,” says Robson, who helps administer the program.

目前，似乎严重依赖联号公司管理该项目，设立上述员额是解决上述问题的良好替代办法。
This would be a good alternative to the present situation, where there appears to be heavy reliance on a consortium to manage the project.

所述调整将有助于确保妥善管理该项目，克服延迟，降低风险和成本，并确保实现该项目和设想的所有益处。
The adjustments described would help ensure the proper management of the project, overcome the delays, mitigate risks and costs, and ensure that the project was delivered with all the benefits envisaged.

此外，还应为在当地管理该项目作出适当安排，包括与当地建筑师、估料师和新楼目标租户的联络安排。
Appropriate arrangements were also to be established for the local management of the project, including liaison with local architects, quantity surveyors and the intended tenants of the new buildings.

BHMS与RGU一起管理该项目，RGU授予成功完成第三年并通过所有模块的学生的学士学位。
BHMS manages the program with RGU, who awards the Bachelor degree to students who successfully complete the third year, and pass all modules.

BHMS与RGU一起管理该项目，RGU授予成功完成第三年并通过所有模块的学生的学士学位。
Manages the program with RGU, who awards the bachelor's degree to those students who successfully complete the third year and pass all modules.

英国国防部发布声明中称，正在组建一个新的联合项目办公室，目前正在招募人员来管理该项目。
In a statement the MoD said it was forming a new joint program office and is now recruiting personnel to manage the program.

现已设立指导委员会，由难民署高级管理层组成；指导委员会下设业务所有人委员会，负责管理该项目的实际执行。
A steering committee has been established, comprising senior UNHCR management, and, beneath the steering committee, a business owners' committee is responsible for managing the practical implementation of the project.