管理 干事 英语是什么意思 - 英语翻译

• management officer
• administration officer
• management officers

在 中文 中使用 管理 干事 的示例及其翻译为 英语

案件管理干事(1个P-3，新设).
Case Administration Officer(1 P-3, new).

因此拟在内罗毕设3个合同管理干事员额(本国专业干事)协助这些活动。
Therefore, it is proposed to establish three Contracts Management Officer posts(National Professional Officer) to assist with those activities in Nairobi.

方案管理干事将负责ProFI系统的实质性管理，以及基金预算的编制和行政管理。
The Programme Management Officer will be responsible for the substantive management of the ProFi system as well as for the preparation and administration of the Fund budgets.

拟议的P-3职等案件管理干事将使该办公室能够提高业务效力，并加快解决案件。
The proposed P-3 Case Administration Officer will allow the Office to increase the effectiveness of its operations and to expedite the resolution of cases.

已指示方案管理干事缩短项目业务结束后至结清帐户的时间,将这段时间减低至两年以下。
The programme management officers have been instructed to reduce the time lag between operational closure and financial closure of projects and reduce the time not exceeding two years.

行政助理、行政干事、信息系统干事、业绩管理干事、二等干事、信息系统高级干事、团队助理.
Administrative Assistant, Administrative Officer, Information Systems Officer, Performance Management Officer, Second Officer, Senior Information Systems Officer, Team Assistant.

已指示单位协调员和方案管理干事适当解释和在文件内记载预算增加和项目推延的理由。
Unit coordinators and programme management officers have been instructed to properly justify and document the reasons for budget increases and for project delays or extensions.

(a)将1个合同管理干事(P-3)职位改为合同行政管理干事(P-3)；.
(a) One Contract Management Officer(P-3) to be re-titled as Contract Administration Officer(P-3);

因此，提议设立一个记录管理干事（P-3）的职位，支助执行记录管理政策及相关任务。
It is therefore proposed that a Records Management Officer(P-3) position be created to support the implementation of the records management policy and associated tasks.

单位协调员和方案管理干事已接到指示,必须妥善记录这些原因,采取纠正措施,尽量减少项目执行方面的误延。
Unit coordinators and programme management officers have been instructed to document the reasons properly and to take corrective measures to minimize delays in project execution.

已指示单位协调员和方案管理干事必须适当说明追加预算、项目延误或展期的理由并提供文件证明。
Unit coordinators and programme management officers have been instructed that reasons for budget increases and for project delays or extensions must be properly justified and documented.

将1个员额(P-4后勤干事)改派到战略支助处工程科担任废物管理干事.
Reassignment of 1 post(P-4 Logistics Officer) to the Engineering Section of the Strategic Support Service as a Waste Management Officer.

高级方案管理干事和行政管理干事协助管理部内的内部工作协调与沟通及信息流动，并协调部门间问题。
The Senior Programme Management Officer and Administrative Management Officers assist in managing the internal work coordination and communication and information flow in the Department and coordinate interdepartmental issues.

委员会注意到项目管理干事现在需要把他们的费用估计数连同预测的收费收入资料记入项目档案。
The Board notes that project management officers are now required to record their estimates of costs with forecast fee income information on project files.

行政当局进一步说,方案管理干事们时常会由于联合国内罗毕办事处提交支出报告太迟而面对难题。
It further stated that the programme management officers often faced problems owing to late submission of expenditure reports from the United Nations Office at Nairobi.

该股将包括两个合同管理干事(1个P-3和1名外勤人员)和1个合同管理助理(联合国志愿人员)。
The Unit will comprise two Contracts Management Officers(1 P-3 and 1 Field Service) and one Contracts Management Assistant(United Nations Volunteer).

人居署还请所有方案管理干事定期紧急审查所有未清债务，以期注销不再有效的未清债务。
UN-Habitat has also requested all programme management officers to urgently review all outstanding obligations on a periodic basis with a view of cancelling those that are no longer valid.

专业能力依然有限：截至2013年，在17个现役维和特派团部署了5名专业信息管理干事。
Professional capacity remains limited: as of 2013, five professional information management officers were deployed across 17 active peacekeeping missions.

此外，目前正在进行评估，以确定有大量财产组合的其他工作地点对固定资产管理干事的需求。
Furthermore, an assessment is currently under way to determine the need for fixed asset management officers at other duty stations that have a significant property portfolio.

但是，环境署未能提供审查预算执行情况的证据，无法证实基金管理干事定期审查各自所管辖项目的执行情况。
However, UNEP was unable to provide evidence of budget performance reviews to confirm that the respective funds management officers regularly review the implementation of projects under their jurisdiction.

行政部门告知委员会，在进行审计期间，正在更新基金管理干事的名字。
The Administration informed the Board that it was in the process of updating the names of Fund Management Officers as the audit was being conducted.

这两位管理干事的主要工作是建制警察部队人员（目前约为400名警官）的部署、轮调和延期。
The Management Officers will focus on deployment, rotation and extension of formed police unit personnel(currently about 400 officers)..

监督厅注意到，项目门户上公布有为每名管理干事和组织单位提供的项目执行信息。
OIOS noted that project delivery information for each managing officer and organizational unit was available to all on the Projects portal.

(d)在采购和合同管理处合同管理科，1个合同管理干事员额(P-3)改序为1个外勤事务员额(同上，第73段)；.
(d) In the Contract Management Section, Procurement and Contracts Management Services, one Contracts Management Officer post(P-3) to be reclassified as a Field Service post(ibid., para. 73);

拟在纽约联合国监察员和调解事务办公室设立一个案件管理干事员额(P-3)(见A/65/761，第593-595段)。
It is proposed to establish a Case Administration Officer post(P-3) in the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services in New York(see A/65/761, paras. 593-595).

个P财产管理干事职位(P-3)(6个月)，负责审查财产管理程序简化情况并就此提供咨询意见，以期修订向维持和平特派团放权的办法(第612段)。
A Property Management Officer position(P-3)(for 6 months) to review and provide advice on the simplification of property management procedures with the aim of revising delegation of authority to field missions(para. 612).

记录管理干事之间已经形成一项共识，即适当的记录和档案管理做法可以在任何组织(不论是私人组织或是公共组织)内部产生大量益处。
There is consensus among records management officers that adequate RAM practices can generate significant benefits within any organization, whether private or public.

(b)负责中心管理的3个核心干事，包括主任(D-1)、业务与管理干事(P-5)和规划与控制干事(P-5)；.
(b) The administration of the Centre is staffed by three core officers, namely the Chief(D-1), an Operations and Administration Officer(P-5) and a Planning and Control Officer(P-5);

因此，拟议把警务顾问办公室的1个行政管理干事改派为警务通信顾问，且把该员额从P-3改叙为P-4职等。
Accordingly, it is proposed that one Administrative Management Officer be reassigned to a Police Communications Adviser function and that the post be reclassified from the P-3 to the P-4 level, within the Office of the Police Adviser.

从外勤财务程序管理股调动5个员额(1个P-4行政管理干事、2个P-3行政干事、1个一般事务(其他职等)财务助理、1个一般事务(其他职等)小组助理)至司长办公室.
Redeployment of 5 posts(1 P-4 Administrative Management Officer, 2 P-3 Administrative Officers, 1 GS(OL) Finance Assistant, 1 GS(OL) Team Assistant) from the Field Finance Procedures Management Unit to the Office of the Director.