篇幅 英语是什么意思 - 英语翻译

• length
• space
• page
• size
• devote
• pages
• voluminous
• reports

在 中文 中使用 篇幅 的示例及其翻译为 英语

篇幅不超过10页；.
This shall not exceed 10 pages;

这或许是因为篇幅的限制。
May be due to size constraints.

本书篇幅不大，正文祇有196页。
This book is short with 196 pages.

于是我说，我们得限制篇幅。
So I think you have to limit the scope.

篇幅很短，适合每日诵读。
The chapters are short, great for daily reading.

提交的报告的篇幅应当紧缩。
The presentation of the report should be shortened.

很多篇文章甚至只有一到两页篇幅。
Most of the articles are only 1 to 2 pages long.

这或许是因为篇幅的限制。
It may be because of the length of the cutting.

由于篇幅有限，我们无法列出所有的产品。
Due to limited space, we could not list all our products.

具体条约的文件应限制在40页的篇幅之内。
The treaty-specific document should be limited to 40 pages.

由于篇幅限制，检验结果未列出。
Due to the space limit, some testing results are not presented.

这种区分不仅体现在篇幅上，也体现在内容上。
The difference is not only in scale, it is also in content.

这两篇文章占据了该文集一半以上的篇幅。
These two long stories account for more than half of the book.

决议篇幅未出现重大变化。
No significant changes have been observed in the length of resolutions.

遗憾的是，由于篇幅不够，不能列出所有机构。
It is regretted that not all could be mentioned due to lack of space.

由于篇幅受限，我们将在以后的文章再作展开。
Due to size restrictions, I will follow up with additional posts.

依照第50/227号决议要求，将缩短决议草案的篇幅。
As requested in resolution 50/227, draft resolutions would be shorter.

本文的篇幅不允许详细讨论这些过程。
The extent of this text does not allow us to discuss these issues in detail.

目前的承诺1应减少篇幅并与承诺2合并。
The present commitment 1 should be reduced in length and merged with commitment 2.

来文篇幅不应超过30页(不包括附件)。
Your communication should not exceed 30 pages in length(not counting any annexes).

篇幅有限，一篇文章难以承载千年历史的厚重。
The space is limited, and it is difficult for an article to carry the weight of millennial history.

去年，我们以为减少报告篇幅应该是已经确定的事。
We thought last year that reducing the size of the report should have been an open and shut case.

由于篇幅的限制,无法在本报告内提到所有的非政府组织及其网络。
Due to space limitations, it was not possible to refer to all non-governmental organizations and their networks in the present report.

优点是不用信封，缺点是篇幅小而无隐秘性，亦称为“邮片”。
The disadvantage is that the space is small and there is no hiddenness, which is also called"postal".

由于篇幅限制，报告没有说明政府在1999年至2003年间在这一领域实施的所有措施。
Due to the page limit the report does not illustrate all measures implemented by the Government in this field between 1999 and 2003.

第三卷主要由教会法对待，它在很大篇幅论述了教会和其刑法典的法律地位。
The third volume treats chiefly of ecclesiastical law; it discusses at great length the legal position of the Church and its penal code.

委员会讨论了缩减结论意见篇幅以及更有效地确定优先关切和建议的必要性。
The Committee discussed the need to reduce the length of the concluding observations and to better identify priority concerns and recommendations.

为减少报告篇幅，未将联合国各个信托基金的财务报表收列在公布的决算之内。
In the interest of reducing the length of reports, financial statements for each United Nations trust fund have not been included in the published accounts; instead.

任务执行人在提交的文件篇幅和日期上必须受到由秘书处严格执行的新限制。
The mandate-holders were made party to the new restrictions on the length and dates of submission of documents, which were to be strictly enforced by the secretariat.

一旦超出篇幅限制的报告得到提交，将请相关缔约国进行复查，并最终依照上述准则重新提交报告。
Should a report exceeding the page limitations be submitted, the State party will be asked to review and eventually resubmit their report in accordance with the above-mentioned guidelines.