类权利 英语是什么意思 - 英语翻译

• rights
• right

在 中文 中使用 类权利 的示例及其翻译为 英语

这两类权利均属于可以行使这些权利的创作者。
Both sets of rights belong to the creator who can exercise them.

如果丽笙酒店集团有要求，客户应提供这类权利的证明文件。
Upon Radisson Hotel Group's request, Customer shall provide proof of such rights.

两类权利所有人都享有公费实物福利的权利。
Both categories of entitled persons enjoy the right to receive publicly financed benefits in kind.

委内瑞拉是大部分确认此类权利国际文书的缔约国。
Venezuela is a party to most of the international instruments in which such rights are affirmed.

对影响到此类权利的法律理念、业务理念和心理学观念进行分析；.
Analysis of legal, operational and psychological concepts relating to human rights;

因此不能肯定这类权利目前构成习惯国际法的一部分。
It cannot, therefore, be said that a right of this nature is currently part of international customary law.

我们继续在国内外努力维护作为全人类权利的宗教自由。
We continue to strive at home and abroad to uphold religious freedom as the universal right that it is.

因此不能肯定这类权利目前构成习惯国际法的一部分。
It cannot, therefore, be said that a right of this type currently forms part of customary international law.

东帝汶注意到此类权利在性质上是跨学科和相互依存的，关系到政府的所有层次。
It was noted that such rights are interdisciplinary and interdependent in nature, and concern all levels of government.

这至少意味着，就解释法规或填补法律空白而言，这类权利是受到认真对待的。
This at least means such rights are taken seriously for the purpose of interpretation of statutes or filling legislative lacunae.

我希望能够涉及到全世界所有保护人类权利的文本，”O'Hara说。
I'm interested in bringing to light all the documents around the world created in protection of human rights,” O'Hara said.

第一类权利是在仅适用于萨米人的事项上，即文化和语言自主问题上，有独立决定权。
Firstly, it concerns a right to make decisions alone in matters that only apply to the Sami, i.e., cultural and linguistic autonomy.

如果用户生成内容具有某种知识产权，则JOMA将成为该类权利的所有者。
In case the Content Generated by the User had some kind of intellectual property rights, JOMA will become owner of such rights.

第一类权利是在仅适用于萨米人的事项上，即文化和语言自主问题上，有独立决定权。
First, it concerns a right to make decisions alone in matters that apply only to the Saami, that is, cultural and linguistic autonomy.

残疾人权利公约》正在帮助确保这类权利是一种待遇，而不是一个良好意愿问题。
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities was helping to ensure that such rights were an entitlement, and not a matter of good will.

另一项这类权利是，基本上运用口头或书面语言传递的言论和信息自由。
Another of these rights is the freedom of expression and information, which is mostly carried out through the use of spoken or written language.

登记处必须进一步改善此类权利的法律环境，并建立土地和不动产数据库。
It becomes important for the Office to further improve legal environment for such rights and to establish data base of land and real estate property.

针对侵犯此类权利的情况，可以通过相应的宪法和法律机制，例如《宪法》确立的司法保障来强制落实。
Should these rights be violated, there are constitutional and legal mechanisms to ensure compliance, including the judicial safeguards established in the Constitution.

审评强调最终目标应当是确保人人均能平等享受到这类权利而不是在处理此类权利时保持平衡。
The review stressed that the ultimate objective should be to ensure that rights are enjoyed equally by all rather than to achieve balance in addressing categories of rights.

确定是否存在任何这类权利依据的不是《销售公约》，而是瑞士国际私法指定的法律。
The question of the existence of any such right was determined not in accordance with the CISG but in accordance with the law designated by Swiss private international law.

宪法》规定，法律制约《宪法》所载权利和自由，任何此类权利都不得克减和贬损。
The Constitution provides that legislation shall regulate the rights and freedoms enshrined therein and shall not detract or derogate from any of those rights.

因此，宪法颁布了人权和公民权利及自由，公民能够享有这类权利和自由是因为它们存在于当前的各种法律关系之中。
That is why the Constitution proclaims human and civil rights and freedoms whose presence in the existing legal relations enables the citizen to enjoy such rights and freedoms.

在安哥拉，每名公民均有权自由表达思想、看法和意见，但行使这些权利不得与其他同类权利发生冲突。
In Angola, every citizen is free to express their thoughts, ideas and opinions, but the exercise of these rights may not conflict with other rights of an equal category.

据来文方称，对此类权利的有效限制不适用于本案，起诉未能表明任何与此相反的事实指控。
According to the source, no valid restriction to such rights is applicable in the present case and the prosecution has failed to show any factual allegations to the contrary.

宪法第166条对此作出了规定，即：保障求助法律的权利；行使这类权利的必要程序由法律明确规定。
This is provided for under article 166 of the Constitution, which stipulates that the right of legal recourse is guaranteed and that the procedures necessary for the exercise of that right is prescribed by law.

科威特宪法》第166条规定："保证人人享有求助法律的权利，法律规定行使此类权利所必需的程序和条件。".
Article 166 of the Constitution of Kuwait provides that:" The right to seek legal redress shall be guaranteed to all. The law shall prescribe the procedures and conditions necessary for the exercise of this right.".

但《公职人员选举法》规定，在特殊情况下，因精神失常而被法院判定无行为能力者不享有这类权利(第18(1)条第1项和第19条第1项)。
However, the POEA does not, in exceptional cases, grant such rights to those who have been declared incompetent by the courts due to a mental disorder(subparagraph 1 of Article 18(1) and 1 of Article 19).