Loosely speaking, the full phenomenon is analogous to the bouncing of a ball.
美国和墨西哥边境官员几次粗略地看了他一眼。
A couple times,U.S. and Mexican border officers gave him cursory looks.
粗略地讲,操作系统被一分为二。
Loosely speaking, the operating system is split in two.
表面化学可以粗略地定义为在界面处化学反应的研究。
Surface chemistry can be broadly defined as the study of chemical reactions at interfaces.
化学可以粗略地划分成焦点的有机和无机的区域。
Chemistry can be loosely divided into organic and inorganic areas of focus.
她粗略地说,但是没有自然的粗俗的声音;.
She spoke coarsely, but with no naturally coarse voice;
粗略地定义,“闪崩”指的是电子交易市场中,股票交易指令撤销迅速放大价格的跌势。
Loosely defined, the term“flash crash” denotes a phenomenon in electronic markets in which the withdrawal of stock orders rapidly exacerbates price declines.
实际上,公园的名字用藏语粗略地翻译为“使人们摆脱苦难”。
In fact, in the Tibetan language the name of the park loosely translates‘to ferry people away from suffering'.
秘书长的报告粗略地提到了南亚的地雷行动状况。
The Secretary-General' s report makes cursory mention of the mine action situation in South Asia.
页解释,复杂性可以粗略地认为是有趣的结构和模式,不容易描述或预测。
Complexity can be loosely thought of as interesting structures and patterns that are not easily described or predicted.
粗略地看,发展中国家作为整体的近期外部绩效自2001年以来状况有了净改善。
A cursory look at the recent external performance of developing countries as a group shows a net improvement in their situation since 2001.
因此,分析结果可视为仅粗略地表示全球或区域模式。
The findings can therefore be considered as broadly indicative only of global or even regional level patterns.
这使得他们能够使用模型,粗略地捕捉环境的动态,即使有时候那些动态并不完美。
This allows them to use models which coarsely capture the environmental dynamics, even when those dynamics are not perfect.
每本书可以通过以下方式粗略地总结:对于威尔金斯来说,这不是让你的情绪驱动阅读….
Each book can be loosely summarized in the following ways: for Wilkin's, it's Don't let your emotions drive your reading.
尽管有一些报告就性别观点作出分析,但其他报告仅粗略地提到性别观点。
While some reports provided analysis of gender perspectives,others made only cursory references to gender perspectives.
瑜伽使我领略了普拉纳山(pranayama)的练习,它被粗略地翻译为控制呼吸。
Yoga lead me to the practice of pranayama which is loosely translated to mean breath control.
由德国的亨利·芬巴赫(HenryFernbach)设计,该设计被粗略地称为“摩尔-伊斯洛尔语”。
Designed by Henry Fernbach of Germany, the design is loosely called"Moorish-Isl….
很难进行类比,但人们可以粗略地将电子自旋描述为围绕其轴旋转的旋转陀螺。
It is difficult to make an analogy, but one could crudely describe electron spin as a spinning-top rotating around its axis.
粗略地讲,她找到了一个近似问题的解,然后试图对这些近似解求极限,以得到实际的解。
And roughly speaking, she found solutions of an approximate problemand then tried to take limits of these approximate solutions to get actual solutions.”.
粗略地说,他打开了焊机组的控制箱,看到机器被安装了三天。
Cursorily, he opened the control box for the welding-machine group, and saw that the machines were set to run for three more days.
为了克服这种情况,我们可以粗略地想出两个方法:.
To overcome such a situation, we can grossly think of two ideas:.
在11月,我写了一篇关于即使在最粗略地检查他的话证明他在撒谎的情况下,他也愿意撒谎的信息。
Yesterday, I wrote about how he's willing tolie even in situations where the most cursory examination of what he's saying proves that he's fibbing.
That said, it is possible to broadly estimate the benefits that might accrue if the Parties to the Kyoto Protocol were to permit the Mechanism to issue credits for the destruction of ozone-depleting substances.
这些政策工具和方法可粗略地划分为"宏观"和"微观"范围的活动,既指地理范围也指总的政策工具。
These policy tools and approaches can be broadly divided into“macro” and“micro” scale activities, referring to both geographic scope and the generality of policy tools.
粗略地按照重要程度给他们排序.
Rank them roughly in order of importance.
粗略地说我们的工作在于分拣产品。
Roughly spoken our work consists in sorting products.
继续,粗略地说,圆的和黑色的。
For it continued, roughly speaking, to be both round and black.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt