精减 英语是什么意思 - 英语翻译

• streamlining
• streamlined
• streamline

在 中文 中使用 精减 的示例及其翻译为 英语

需要精减税收规则和执行工作。
Both taxation rules and implementation need to be streamlined.

您可以使用Docker快速扩展或精减应用程序和服务。
You can use Docker to quickly scale apps and services up or down.

简化和精减所有人事规则和程序;
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures;

通过标准的报告程序，精减给科技委的投入要求：.
Streamlining the CST input through the standard reporting process will require:.

咨询委员会赞扬审计委员会所提报告的质量及其精减格式。
The Committee commends the Board for the quality of its report and its streamlined format.

精减基金的人事需求(行预咨委会报告第15至第16段)。
Streamline the staff requirements of the Foundation(paragraphs 15-16 of the ACABQ report).

将通过精减行政程序改善技术合作的管理。
The management of technical cooperation will be improved by streamlining administrative procedures.

也有证据显示某些缔约方力图对报告作出精减。
There is also evidence to suggest that some Parties were trying to streamline their reports.

迫切需要进行结构调整,精减活动并加强负责制。
There was an urgent need for structural adjustment, the streamlining of activities and greater accountability.

科技咨询机构和履行机构将在哥本哈根举行会议，但缩短会期并精减议程。
The SBSTA and the SBI would be convened in Copenhagen in short sessions, also with streamlined agendas.

方案和行政支助得到精减，合并为一个单一的资源管理小组。
Programme and administrative support have been streamlined and combined into a single resource management team.

主席注意到，各缔约方的立场已变得比较明确，作了大量的精减并进行了一些谈判。
The Chairman noted that Parties' positions had become clearer, and that considerable streamlining and some negotiation had taken place.

正在审议生境的进一步精减与合并工作,计划于1999年年底完成。
Further streamlining and consolidation involving Habitat is under review and is planned to be completed by the end of 1999.

本届会议批准了会议的拟议形式，确认有必要确保进一步精减专题会议。
This session approved the proposed format of the Conference, with the recognition of the need to ensure further streamlining of thematic sessions.

这方面已采取步骤，精减考虑和批准外国投资的手续和程序。
In this connection steps have been taken to streamline the procedures and processes for the consideration and approval of foreign investment.

咨询委员会认为,人道主义事务的有些职能过于分散,应予进一步复核并精减。
The Advisory Committee is of the view that some functions in Humanitarian Affairs are overly fragmented and should be further reviewed and streamlined.

乌克兰代表团赞扬联合国系统在精减和加强科技领域的国际合作方面所起的作用。
His delegation appreciated the role of the United Nations system in streamlining and strengthening international cooperation in the field of technology.

大幅度重组和精减印刷领域，把相应节省的资源用到本司优先领域。
The publishing area was substantially reorganized and streamlined, resulting in a corresponding release of resources to other priority areas within the Division.

展望特设小组的下届会议，主席鼓励各国代表团侧重于进一步精减已提出的不同提案。
Looking ahead to the next session of the AGBM, the Chairman encouraged delegations to focus on further streamlining the different proposals on the table.

秘书长又说，实现这一目标可能要包括精减节目制作和减少播放磁带节目。
The Secretary-General also stated that the achievement of this objective might include streamlining programme production and scaling down tape programme distribution.

此外,委员会指出,通过适当的规划和人事惯例和程序的精减,空缺情况可获改善。
Moreover, the Committee points out that with proper planning and streamlining of personnel practices and procedures, the vacancy situation could be improved.

应当精减特别委员会本身，避免工作重复；例如，该委员会不应当介入维和行动领域。
The Special Committee itself should be streamlined and should avoid duplication of effort; for example, it should not venture into the area of peacekeeping operations.

中央归档系统完成后将精减每一个各案的处理工作,并使得该司能更有效率地追踪、查找和取得档案。
Completion of the centralized filing system will streamline the processing of each case and allow the Division to track, locate and access files more efficiently.

除了精减和提高联合国财政的效率和透明度，实现分担财政负担中的平衡特别重要。
In addition to streamlining as well as improving the efficiency and transparency of United Nations finances, achieving a balance in financial burden-sharing is especially important.

贸易信息服务将继续进行精减,并根据最近评估的建议和新制订的战略重新定向。
Trade information services will continue to be streamlined and reoriented in line with the recommendations resulting from the recent evaluation and the newly developed strategy.

通过削减员额、精减会议和汇率调整实现的节约的一部分应重新分配给贸发会议以提高其产出能力。
Part of the savings resulting from post cuts, streamlining of meetings and exchange rate adjustments should be reallocated to UNCTAD to enhance its delivery capacity.

只是因为尽量减少管理人员的职位;精减业务程序;以及培训和提高警察工作队监测员的技术,才能做到这一点。
This has only been possible by minimizing the number of management positions, streamlining operational procedures and training and upgrading the skills of IPTF monitors.

改革成功的所有必要因素都已到位（培训、精减规则和程序、咨询、综合人力资源管理系统）。
All the factors necessary for the success of the reform were already in place(training, streamlining of rules and procedures, counsel, integrated human resources management system).

咨询委员会从第27E.17和27E.39段中注意到,之所以拟议裁撤这些员额,主要是因为业务自动化程度的提高和程序的精减。
The Advisory Committee notes from paragraphs 27E.17 and 27E.39 that the proposed abolitions result mainly from increased automation of operations and streamlining of procedures.

有人表示,方案概算概要反映了秘书长为精减并提高秘书处业务效率而不断进行改革的努力。
Views were also expressed that the proposed programme budget outline was the reflection of the ongoing reform efforts of the Secretary-General to streamline and improve the functioning of the Secretariat.