在 中文 中使用 精神保健服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该法包含了向普通公众提供精神保健服务的法律依据。
It also contains legal grounds to provide mental health services for the general public.委员会还关注向儿童提供的精神保健服务不足。
The Committee is also concerned at the shortage of mental health services provided to children.委员会还建议发展精神保健服务。
The Committee also recommends the development of mental health services.其次，美国人需要更好地获得精神保健服务。
委员会又建议中国香港发展社区精神保健服务。
The Committee also recommends that Hong Kong, China,develop community-based mental health-care services.Combinations with other parts of speech
该报告提出了41项精神保健服务改革建议，州政府在答复中承诺在五年内拨款1.079亿澳元来实施改革。
The report made 41 recommendations to reform mental health services and the Government responded by committing $107.9 million over five years to implement the reforms.获得精神保健服务的权利包括价格合理，质量好和方便获得服务。
The right to access mental health care includes affordable, good quality of and easy access to services.它建议塞舌尔建立专门的儿童和青少年精神保健服务，并配备经过专门训练的合格专业人员。59.
It recommended that Seychelles establish specialized mental health services specifically for children and adolescents staffed with specially trained and qualified professionals.向所有被剥夺自由人员提供适当的身体和精神保健服务；.
(b) Providing adequate somatic and mental health care for all persons deprived of their liberty;委员会促请缔约国加强其保健服务资源，改善精神保健服务，并采取一切必要措施防止自杀行为。
The Committee urges the State party to strengthen the 提高精神科住院病房的容纳能力，在所有监狱设施中提供获取精神保健服务的充分机会；.
(f) Increasing the capacity of in-patient psychiatric wards andproviding full access to mental health-care services within all prison facilities; and.还以基于认知行为疗法的心理治疗来提供精神保健服务，以有效地治疗抑郁症和创伤后应激障碍。
Mental health services are offered in the form of psychological treatments based on cognitive-behavioral therapy to effectively treat episodes of depression, and post-traumatic stress disorders.还请提供资料，介绍开展了哪些宣传和外联方案，消除污名和定型观点，提高妇女获取精神保健服务的信息。
Please also provide information on awareness and outreach programmes 向所有被剥夺自由者提供适当的身体和精神保健服务；.
(b) Providing adequate somatic and mental health care for all persons deprived of their liberty;安大略各种儿童精神保健服务的目的是缓解儿童及其亲属遇到的一系列情绪、行为和精神问题。
In Ontario, a variety of children' s mental health services are designed to alleviate a range of emotional, behavioural and psychiatric problems experienced by children and their families.在从科学研究中心到精神保健服务的每一个可想象的环境中，“对行为的理解”是心理学的重点。
In every conceivable setting from scientific research centers to mental healthcare services,"the understanding of behavior" is the enterprise of psychologists.".另外，委员会还建议建立一个综合性的精神保健服务机构。
旨在改善精神保健服务的相当规模的投资，不一定能使服务质量得到提高；.
(e)The significant investments in improving mental health services will not necessarily lead to an improvement in the quality of 只有三分之一的设施可以储放疫苗，只有13%可以提供某种精神保健服务。
One third are able to store vaccines andjust 13 per cent are able to provide some mental health services.NYCCare将提供初级保健医生，并提供特殊护理、处方药、精神保健服务、住院等方面的途径。
NYC Care will provide a primary care doctor and will provide access to specialty care,prescription drugs, mental health services, hospitalization, and more.即便没有这方面的数据，《国家性别政策》也认识到有必要增强提供精神保健服务的能力。
Even without this data, the National Gender Policy recognizes the need to build Belize's capacity to provide mental health services.年的施政演说称，领土政府认识到必须提高全领土境内的精神保健服务标准并改善服务提供。
According to the 2011 Speech from the Throne,the territorial Government recognized the need to improve the standard and delivery of mental health services throughout the Territory.建立配备经过专门培训的合格的专业人员的儿童和少年专门精神保健服务。
(b) Establish specialized mental health services specifically for children and adolescents staffed with specially trained and qualified professionals.采取一切必要的财政和行政措施，确保向青少年提供充分的精神保健服务；.
(a) Take all necessary financial andadministrative measures to ensure adequate availability of mental health services for adolescents;在下面一些主要原则的基础上实行了一项扩大和重组精神保健服务的特别计划：.
A special plan to expand and restructure mental health services has been introduced on the basis of the following main principles:.通过配备有充足供给和受过培训员工的当地诊所、医院和社区设施为父母和儿童提供医疗和精神保健服务。
Medical and mental health services for parents and children through local clinics, hospitals, and community facilities with adequate supplies and trained staff.请提供妇女和女童、包括来自农村地区的妇女和女童获得普通和精神保健服务的情况和数据。
Please provide information and data on the access to general and mental health services for women and girls, including those from rural areas.年底进行了一次精神保健服务审查，2007年2月报告了其审查结果。
A review of mental health services was undertaken in late 2006 and reported its findings in February 2007.请提供资料，介绍荷兰为减少等待接受精神保健服务的儿童和青少年的数目而采取的任何措施。
Please provide information on any measures taken to reduce the number of children andadolescents on waiting lists for mental health services in the Netherlands.
