精神暴力 英语是什么意思 - 英语翻译

• mental violence
• psychological violence
• moral violence

在 中文 中使用 精神暴力 的示例及其翻译为 英语

精神暴力也尚未构成罪行。
Psychological violence also did not yet constitute an offence.

波兰法律禁止家庭中出现身体暴力和精神暴力。
Physical and psychical violence in the family is forbidden under the Polish law.

然而还有精神暴力。
But there is physical violence too.

在此绝不含糊地指出：“所有生理或精神暴力形式”绝未留有任何可合法地暴力侵害儿童现象的余地。
All forms of physical or mental violence' does not leave room for any level of legalised violence against children.

有10000多名巴勒斯坦人依然被关押在以色列监狱中，他们在那里遭受了肉体和精神暴力。
Over 10,000 Palestinians remained in Israeli prisons where they were subjected to physical and psychological violence.

(b)免遭精神暴力----包括心理、情感和口头凌辱，意图打击受害者的自尊心和自信心。
(b) Against mental violence which includes psychological, emotional and verbal abuse intended to undermine the victim' s self-esteem and self-confidence.

她拒绝行使其权力推翻采用人身和精神暴力提取的证据。
She refused to exercise her powers to nullify evidence that had been obtained using physical and moral violence.

一切形式的身体或精神暴力"杜绝了任何程度的暴力侵害儿童的合法化空间。
All forms of physical or mental violence" does not leave room for any level of legalized violence against children.

人们发现在进行调查的这一年，半数以上（50.7％）的葡萄牙妇女最经常遇到的是精神暴力。
Psychological violence is most common, being experienced, in the year the inquiry was made, by more than half of Portuguese women(50.7 per cent).

被告人常常没有办法证明他是如何被招募的或证明他是被迫的或受到了肉体或精神暴力的迫害。
Usually, the accused has no way of proving how he was recruited or that he was subjected to coercion or physical or moral violence.

这些工人经常是遭受雇主、其他家庭成员或雇用机构工作人员身体或精神暴力的受害者。
These workers are frequently the victims of physical or psychological violence on the part of employers, other family members or the staff of the recruiting agency.

在此绝不含糊地指出："所有生理或精神暴力形式"绝未留有任何可合法地暴力侵害儿童现象的余地。
There is no ambiguity:" all forms of physical or mental violence" does not leave room for any level of legalized violence against children.

许多女孩曾经是身体和精神暴力的受害者，而且由于她们在监狱中的经历而进一步遭受创伤。
Many of the girls had been victims of physical and mental violence and were further traumatized by their prison experience.

我们呼吁开展更多的有关心理和精神暴力的长期影响的研究。
We call for more research regarding the long-term psychological effects of physical and mental violence.

初步研究结果表明，家庭精神暴力超过人体暴力。
The preliminary findings of the research reveal that there is more mental violence than physical violence in the domestic context.

家庭暴力包括由有亲密关系的人进行的身体虐待、强奸以及心理或精神暴力。
Violence occurring in the family can include physical abuse, rape in intimate relationships and psychological or mental violence.

过去12个月内经历了由一名亲密伴侣或非亲密伴侣施加的身体暴力或精神暴力的妇女所占比例.
Proportion of women who have experienced physical or mental violence in the last 12 months by an intimate or other than intimate partner.

根据不同的风俗习惯，习俗一般包括各类行为，从肉体和精神暴力到对寡妇巧取豪夺。
Which varies depending on the customs observed, generally consists of acts ranging from physical and mental violence to dispossession of the widow.

精神暴力----包括心理、感情和语言折磨，目的在于损害儿童的自尊心和自信心。
Against mental violence- which would include psychological, emotional and verbal abuse intended to undermine the victim' s self-esteem and self-confidence.

根据两性发展小组在2003年开展的调查显示，1000名妇女中有35%受到精神暴力伤害、17%受到身体暴力伤害。
According to the survey conducted by the Gender Development Group in 2003, 35 percent of 1.000 women suffered from emotional violence and 17 percent from physical violence..

根据《妇女发展和保护法》，有两种暴力侵害妇女行为：身体暴力和精神暴力或破坏财产。
Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset.

女性工作人员和被安置的青年女子，主要是语言、身体或精神暴力的受害者可以求助于比利时的红十字会。
Female personnel and young women who have been treated, especially those that have been victims of verbal, physical, or psychological violence, have the opportunity of appealing to the service of the Red Cross of Belgium.

还请说明该法律在多大程度上保护这些妇女和女童免受暴力侵害，包括身体和精神暴力，并为她们提供适当的恢复措施及诉讼程序。
Also indicate how far this law protects them from violence, including physical and psychological violence, and provide them with adequate recovery measures and complaint proceedings.

现有数据显示，2013年，在涉及家庭暴力的干预行动中，警务人员最常见到的是精神暴力(61392宗)和肢体暴力(48980宗)。
The available data indicate that during interventions related to domestic violence, in 2013 police officers usually were confronted with mental violence(61,392 cases) and physical violence(48,980).

对妇女或家庭核心成员实施精神暴力的：.
Psychological violence against a woman or members of her family:.

政治暴力来威慑，肉体暴力来恐吓，以及精神暴力来摧毁。
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.

第五，"它所要避免的不仅是外在的身体暴力，还有内在的精神暴力。
Fifth: Nonviolence avoids not only external physical violence but also internal violence of spirit.