麻醉药物和精神物质转入和企图转入非法贩运渠道的案件数目及所涉的数量。
Number of cases of diversions andattempted diversions of narcotic drugs and psychotropic substances into illicit traffic, and quantities involved.
To combat the smuggling of drugs and psychotropic substances and to seize the related contraband;联合国系统内的国际合作,取缔麻醉药物和精神物质的非法生活、销售、需求、贩卖和分发.
International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand,traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances.秘书处提请麻管局注意与麻醉药物和精神物质流动有关的非法活动的趋势;
(i) Trends in licitactivities related to the movement of narcotic drugs and psychotropic substances brought to the attention of the Board by the secretariat;麻管局对从各国政府收到的关于麻醉药品和精神物质的报告采取行动的次数。
Number of interventions by the International Narcotics Control Board toreports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances.Combinations with other parts of speech
(c) Prevention of diversion of narcotic drugs and psychotropic substances into illicit traffic.防止和管制非法使用和贩运毒品和精神物质及其他有关罪行.
Prevention and Control of Illicit Consumption of and Traffic in Drugs and Psychotropic Substances and other Related Crimes.在国际上,马里加入了各项公约,包括有关在飞机和航空港的恐怖主义,劫持人质以及精神物质的公约。
At the international level, Mali had acceded to various conventions, including conventions on terrorism in aircraft and airports,the taking of hostages, and psychotropic substances.此类措施将有助于更有效地监测全世界麻醉药品和精神物质的合法流动。
Such measures should contribute to a more efficientmonitoring of the licit movement of narcotic drugs and psychotropic substances throughout the world.比利时已将伽马--羟丁酸列为与《1971年公约》附表二所列精神物质相当的物质。".
In Belgium, GHB is already classified as if it were a psychotropic substance included in Schedule II of the 1971 Convention.".这些成瘾物质都是精神物质,是指都能改变你的思考、感受和行为方式。
These drugs are all psychoactive substances, that means they alter how you think, feel and behave.人把自己的精神抽离到一个小角落,并在那里寻求精神物质来满足自身灵魂所需。
And man withdraws himself in the spirit to a corner apart, and there seeks the spiritual substance to satisfy the needs of his soul.圭亚那的禁毒战略根据的是按照1988年《麻醉药物和精神物质法》和《全国药物战略大纲》(2005-2010)。
Guyana' s Anti-NarcoticStrategy is regulated by the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances(Control) Act 1988 and the National Drug Strategy Master Plan(20052010).伽马--羟丁酸(GHB)根据1998年1月22日《比利时皇室法令》第2条第2款分类,该法令涉及精神物质,与减少风险和治疗意见有关。
Gamma-Hydroxybutyric acid(GHB) is classified in accordance with article 2§2 of the Belgian Royal Decree of22 January 1998 governing certain psychotropic substances and relating to risk reduction and treatment advice.
The Department of Mental Healthand Substance Abuse.
This is proofenough that the soul does not refer to any spiritual element within man;是的我同意!父亲的看不见的精神物质也被复制成为处女内的人类精神。
The Father's invisible Spirit substance was also copied to become a human spirit within the virgin.这种精神物质将精神与形式,本质与存在,天堂与尘世,上帝与创造联系在一起。
This spirit-substance connects spirit with form, essence with existence, heaven with earth, God with creation.总统普京签署了《批准麻醉品,精神物质及其前体样品的移交程序协定》的联邦法律.
Vladimir Putin signed Federal Law OnRatification of the Agreement on the Procedure for Transfer of Narcotic Substances, Psychotropic Substances and their Precursors.年的反恐怖主义法和2007年8月颁布的新的《药品和精神物质法》规定,对某些罪行须判处死刑。
The 2006 counter-terrorismlaw as well as a new Drugs and Psychotropic Substances Law, enacted in August 2007, prescribe the death penalty for certain offenses.精神活性物质(psychoactivesubstance).
Mental and behavioural(psychoactive substance).
Iddhi: The dominion of spirit over matter;
I need spiritual and material help.
Protection of authors' moral and material interests.
Protection of the moral and material interests of creators.
Protection of moral and material interests of authors.(c)保护科学、文学或艺术作品产生的精神物质效益.
Protection of the moral and material interests resulting from scientific, literary or artistic production.麻醉品管制规定比《1971年公约》附表三和附表四所列物质(称为"精神物质")的管制规定更严。
Narcotics are subject to stricter rules than the substances listed in Schedules III and IV of the 1971 Convention(referred to as" psychotropic substances").