Financial markets and economic elites are most enamored by this rationale.
如果精英们失败了,他们就有可能被取代。
If the people at the top have failed, they should be replaced.
毛里求斯的政治精英们跟印度之间有着强大的历史纽带。
The Mauritian political elite has powerful historical ties to India.
这也可能重建人们对政治和经济精英们的信心。
This might also begin to restore confidence in political andeconomic elites.
与此同时,机器人的资本将使精英们完全脱离社会。
Meanwhile, robotic capital would enable elites to completely secede from society.
布鲁塞尔精英们经常难以理解欧盟以外的世界。
The Brussels elites often have trouble grasping that there's a world beyond the European Union.
数十年来累积的怨气终于找到了出口--精英们都惊恐了起来。
Resentments that have beenbuilding for decades have found an outlet- and the elite are terrified.
即便形势如此,乌克兰政治精英们似乎也未把危机感当回事。
Even if this is the case, the Ukrainian political elite does not seem to take the sense of crisis seriously.
如果西方精英们罔顾大多数民众的担忧,后者将收回他们对其计划的支持。
If western elites despise the concerns of the many, the latter will withdraw their consent for the elite's projects.
多年来,一直执迷于巴基斯坦的印度精英们突然发现了新的有魅力目标。
Indian elites, who have been obsessed with Pakistan for more than 60 years, suddenly have found a new object of fascination.
你看,空壳公司,他们是这些秘密交易的核心这些交易可能使富裕精英们受益但普通公民并未受益。
You see, shell companies,they're central to the secret deals which may benefit wealthy elites rather than ordinary citizens.
但即使当巴基斯坦的政治精英们向内转变时,它仍然痴迷于阿富汗和能源路线的相关问题。
But even as the Pakistani political elite turned inward, it remained obsessed with the related problems of Afghanistan and energy routes.
新一代的领导人越来越多,决心打破精英们对我们社会的束缚。
A new generation of leaders is rising up,and they are absolutely determined to break the stranglehold that the elite have on our society.
在事业上,这些特遣队精英们屡立奇功,而在情感道路上,他们的生活也遭遇了爱的惊涛骇浪。
In their careers, these contingent elites have made remarkable achievements, and in their emotional paths, their lives have also suffered the waves of love.
世纪,非西方精英们吸收了西方自由主义价值观,他们最初采取自由民族主义的形式对西方表示反对。
In the nineteenth century non-Western elites imbibed Western liberal values, and their first expressions of opposition to the West took the form of liberal nationalism.
During the World Internet Conference in Wuzhen, internet elites discussed the worldwide development of the internet industry and governance of the internet space.
有些是由精英经营的。
Some are run by elites.
今天是“人民大众和精英阶级之间的斗争”。
The struggle today is between the people and the élite.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt