Protein found in the eye can protect against diabetic retinopathy.当然,这一发现只是检测糖尿病视网膜病变的一种方法。 通常既不会治好糖尿病视网膜病变,也不会维持正常的视力,但可延缓视力下降的进展。
Treatment usually won't cure diabetic retinopathy nor does it usually restore normal vision, but it may slow the progression of vision loss.糖尿病视网膜病变是糖尿病人最常见的视力并发症,但仍相当罕见,每年约有20万例。
Diabetic retinopathy is the most common vision complication for people with diabetes, but is still fairly rare- there are about 200,00 cases per year.非增殖性糖尿病视网膜病变,属于早期至中期的糖尿眼。
Non-proliferative diabetic retinopathy, which belongs to the early to mid-stage of the diabetic eye.Combinations with other parts of speech
糖尿病视网膜病变和从远程西部澳大利亚原住民在视力丧失的主要原因。
Diabetic retinopathy and the major causes of vision loss in Aboriginals from remote Western Australia.此外,他们把他们的新智能LED隐形眼镜放在患有糖尿病视网膜病变的兔子眼睛上,并在一个月的时间里反复照射光线。
They put their new smartLED contact lenses on rabbit eyes with diabetic retinopathy and irradiated light repeatedly for a month.很多乡村患者已进入糖尿病视网膜病变的晚期,但他们却不知道自己得了糖尿病”.
Many of the rural patients have an advanced stage of diabetic retinopathy, but they don't know they are diabetics”.糖尿病视网膜病变是成人视力丧失的主要原因,其影响正在全球范围内扩大,到2030年将有1.91亿人受到影响。
Diabetic retinopathy is the leading cause of vision loss in adults and is increasingly affecting the world, affecting 191 million people by 2030.然而激光手术不能治愈糖尿病视网膜病变,也不能总是防止进一步的视力丧失。
Laser surgery does not cure diabetic retinopathy and may not always prevent further loss of vision.进行了2,569宗眼疾手术和治疗,包括1,002宗白内障手术、1,416名糖尿病视网膜病变,及151宗其他眼疾治疗.
Performed 2,569 eye operations and treatments, including 1,002 cataract operations,1,416 diabetic retinopathy treatments and 151 other sight saving or improving interventions.医生每年进行超过500万OCT测试,以诊断AMD、青光眼和糖尿病视网膜病变等病症。
Doctors perform more than five million OCT tests a year to diagnose conditions such as AMD,glaucoma and diabetic retinopathy.今年早些时候,谷歌还共享了一个计算机视觉模型,可以检测糖尿病视网膜病变,这是心血管疾病的关键指标。
Recently, Google also shared a computer vision model,which detects diabetic retinopathy, a key indicator of cardiovascular disease.说的Subauste,“我们的研究发现CD40对糖尿病视网膜病变的治疗靶点。
Said Subauste,“Our study identifies CD40 as a therapeutic target against diabetic retinopathy.”.我们开发了一种智能LED隐形眼镜,可以诊断糖尿病,并在世界上第一次用光治疗糖尿病视网膜病变。
We developed a smart LED contact lens that can diagnose diabetes andtreat diabetic retinopathy with light for the first time in the world.今年早些时候,谷歌还共享了一个计算机视觉模型,可以检测糖尿病视网膜病变,这是心血管疾病的关键指标。
Earlier this year,Google shared a computer vision model that can detect diabetic retinopathy, a key indicator of cardiovascular disease.糖尿病患者的血管中的更改可以导致远期并发症,如糖尿病视网膜病变,对周围的影响93全世界有数百万人.
Changes in the vasculature of diabetes patientscan cause long-term complications such as diabetic retinopathy, which affects around 93 million people worldwide.NEI官员预测患有糖尿病视网膜病变的美国人将从2010年的770万人增加到2050年的1450万人。
NEI officials predict that the number of Americans with diabetic retinopathy will nearly double from 7.7 million in 2010 to 14.5 million by 2050.事实上,科学家已经假设糖尿病视网膜病变造成的大部分损害发生在棒状细胞夜间消耗氧气时。
In fact,scientists have hypothesized that much of the damage caused by diabetic retinopathy occurs when the rod cells are consuming oxygen at night.基于这些问题的严重程度,糖尿病视网膜病变有4个阶段。
Based on severity of these problems, there are 4 stages of diabetic retinopathy.这种破坏显著减少了糖尿病视网膜病变早期的小血管和神经损伤。
This disruption significantly reduced small blood vessel andnerve damage that we see in the early stages of diabetic retinopathy.这种能力阻碍了糖尿病视网膜病变患者视力丧失的进展。
This capability impedes theprogression of vision loss in patients suffering from diabetic retinopathy.糖尿病视网膜病变所致的血管损伤可通过下两个途径引起视力损伤:.
Blood vessels damaged from Diabetic Retinopathy can cause vision loss in two ways:.糖尿病视网膜病变造成的伤害并不能完全根治,而成功的治疗只能够减缓或停止情况恶化。
It is important to know that damage from diabetic retinopathy cannot be completely reversed, and successful treatment only slows or stops it from getting worse.
The best treatment is to prevent the development of diabetic retinopathy as much as possible.借助ARDA,用户能够上传视网膜扫描图,以便即时进行糖尿病视网膜病变分析。
ARDA allows a user toupload a retina scan for instant analysis of diabetic retinopathy.另外,我们与秘鲁优秀的眼科培训组织TheRegionalInstituteofOphthalmology合作预防由糖尿病视网膜病变造成的失明。
Similarly, we're partnering with Peru's premier ophthalmic training institution,the Regional Institute of Ophthalmology to prevent blindness due to diabetic retinopathy.通过使用国家宽带网(NBN)的卫星宽带服务,在这些地区中研究人员发现了超过1200人患有糖尿病视网膜病变等眼部疾病。
Using the nbn's satellite broadband service,we screened more than 1,200 people in their communities for diseases such as diabetic retinopathy.这一名为IDx-DR的设备能诊断出糖尿病视网膜病变,这是在超过3000万美国糖尿病人中导致视觉损失的最常见原因。
The device, called IDx-DR, can diagnose diabetic retinopathy, the most common cause of vision loss among the more than 30 million Americans living with diabetes.