在 中文 中使用 系统将提供 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该系统将提供全球性的连续覆盖服务。
KITSAT-3号卫星成像系统将提供15米地面分辨率多谱段图像。
The KITSAT-3 imaging system will provide 15-m ground resolution multi-spectral images.我们进入它，系统将提供输入登录名和密码。
We go into it, the system will offer to enter the login and password.该系统将提供标准和临时的工作流程传送文件。
The system will provide standard and ad hoc workflows to route documents.车载电池系统将提供长达45分钟的备用电源。
The onboard battery systems will provide up to 45 minutes of backup power.Combinations with other parts of speech
雨水和海水淡化系统将提供淡水。
Rain and desalination systems would provide fresh water.该系统将提供100多个模拟犯罪现场。
More than 100 simulated crime scenes will be available via the system.数据管理系统将提供分析能力，从调查数据验证到不同调查之间和一段时间的数据分析。
The data management system will provide analysis capabilities starting with the validation of survey data to data analysis across surveys and over time.Z卡口系统将提供多种高性能镜头，其中将包括尼康目前为止最快的镜头f/0.95*。
The Z mount system will offer a variety of high-performance lenses, including the fastest lens in Nikon history, with f/0.95*.委员会注意到,综合管理信息系统将提供一项征聘和追踪系统,并预期在1999年6月30日执行。
The Board notes that the Integrated Management Information System will provide for a recruitment and tracking 人居署预计该系统将提供更好的管理信息，解决审计委员会提出的许多关切事项。
It expects that the system will provide better management information and address many of the concerns raised by the Board.预计2018年中期投运，海底电缆系统将提供第一条直接的、高容量的南部跨大西洋连接。
Slated to be ready in the middle of 2018, the cable system will offer the first direct, high-capacity southern transatlantic connection.该系统将提供一种更环保的处理人类垃圾的方式。
The system would provide a more environmentally friendly way of dealing with human waste.企业资源规划系统将提供一个统一的数据库，使联合国的采购做法符合行业规范。
The enterprise resource planning system will provide a unified database and Z卡口系统将提供多种高性能镜头，其中将包括尼康目前为止最快的镜头f/0.95。
The Z mount system will offer a variety of high-performance lenses, including an extremely fast f/0.95 lens.此类系统将提供一种基于太空的、可以替代现有的电缆、光纤以及其他地面网络的服务。
This system will provide a space-based alternative to cable, fiber-optics and the other terrestrial internet access currently available.随着后续卫星的发射，该系统将提供越来越低的延迟数据，用于近实时监控。
As subsequent satellites are launched, the system will offer increasingly lower latency data for near real-time monitoring.在这一模式中，联合国系统将提供能力建设和技术支助。
In this model, the United Nations system would provide capacity-building and technical support.(c)企业内容管理系统将提供一个有效的记录管理系统，该系统达到要求的企业内容存档和处理标准；.
(c) The ECM system will provide an efficient records management HPE声称，该系统将提供比具有更高系统密度的传统系统高出33%的内存性能。
HPE claims that the system will offer 33 percent better memory performance than traditional 该系统将提供索取公共文件的程序说明和使用资料的协议。
The system will provide clarifications on procedures governing public documents and protocols for accessing information.摩托罗拉系统将提供包括两年标准保修,以及对摩托罗拉品牌配件至少一年保修的售后维修服务。
The Motorola system will offer an after-sales service that includes a two-year standard warranty and a minimum one-year warranty on the accessory.该系统将提供计算机化行车数据记录，包括行车里程、车速、驾驶员身份和引擎参数的资料。
The system will provide computerized recording of trip data, including data on distances travelled, speed, driver identification and engine parameters.数据仓系统：数据仓系统将提供一个安全的集中管理的数据存放设施，用以存放从数据收集系统导入的所有信息。
Data warehouse 我国代表团相信，可以操作和行之有效的监测和核查系统将提供确保条约得到遵守的可信方式。
My delegation is confident that the operational and effective monitoring andverification system will provide a credible way to ensure Treaty compliance.也许最有意思的一点是：这个控制和更新系统将提供一种反馈回路。
Perhaps most interesting is the idea that this control and update system will provide a sort of feedback loop.哈曼提供的长城新一代信息娱乐系统将提供以下智联体验：.
Haman's next-generation Great Wall infotainment system will provide the following intellectual experience:.这些系统将提供几个潜在的匹配，按正确识别的可能性排序，而不是仅仅返回单个结果。
These systems will offer up several potential matches, ranked in order of likelihood of correct identification, instead of just returning a single result.这些系统将提供一种集中的数据收集系统和更大的存储能力，使飞行中可以获得的维修数据量翻倍。
These systems will provide a centralised data collection 
