在 中文 中使用 系统将被 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该文件系统将被CD或DVD识别并启动。
This file system will be recognised and booted by the CD or DVD.SinamicsG150系统将被作为690千伏的变频器使用。
Sinamics G150 systems will be used as 690 volt frequency converters.EVG新系统将被安装在工研院微系统科技中心。
The new EVG systems will be installed at ITRI's Micro 其他系统将被拒绝访问。
Other systems will be denied access.结语激光系统将被建立并准备动手示范。
Epilog Laser systems will be set up and ready for hands-on demonstrations.第二阶段，转换系统将被构建起来并进行展示。
In Phase II, the system will be fully built and demonstrated.等到秋天升级过程完成后，该系统将被改名Titan，将达到10至20petaflops的计算能力。
When the upgrade 人类消失两三天后，大多数地铁系统将被洪水淹没，因为抽水的水泵将会停止工作。
Two or three days later: underground railway systems would be flooded because the water pumps 系统将被整合并用作Rosenblad在加利福尼亚进行安装的更大规模的"一站式"水处理项目的一部分。
The system will be integrated and utilized as part of a larger turnkey water treatment project Rosenblad 各系统将被纳入全部门的业绩管理框架，并同时运用具体目标、基线、目标和关键业绩指标。
Systems will be integrated into the Department-wide performance management framework and employ specific goals, baselines, targets and key performance indicators.根据政府的提案，V2V系统将被设计成“讲同一种语言”，即通过标准化消息相互沟通。
Under the department's proposal, V2V systems would be required to“speak the same language” through standardized messaging the government has developed with industry.该系统将被命名为刘慧卿，如果风暴或飓风增强。
That system will be named Emily if it strengthens into a storm or hurricane.在完成今日的演示后，QualcommHaloDEVC系统将被交与VEDECOM以开展FABRIC测试。
Following today's demonstration, the Qualcomm Halo DEVC system will be handed over to VEDECOM to perform tests for FABRIC.这些系统将被安装在超过1800辆地面车辆上，其中包括坦克、装甲战车以及其他车辆。
The systems will be installed in more then 1800 of the RNLA's vehicles, including tanks, armoured vehicles and others.军方官员说，激光系统将被用来保护国家的关键和重要中心。
Military officials said the laser systems would be used to protect the country's critical and vital centers.系统将被设计成无论哪个党派投票，都无法组建政府。
The system will be designed so no matter which party people vote for, it won't 开放源数字基础设施和信息系统将被用来确保资源能够惠及所有教师、学生和学校。
The World Bank notes that open-source digital infrastructure andinformation systems will be used to ensure that resources reach all teachers, students and schools.根据政府的提案，V2V系统将被设计成“讲同一种语言”，即通过标准化消息相互沟通。
Under the department's proposal, V2V systems would be required to"speak the same language" through standardized messaging.它的很多生命支持和舒适系统将被用于月球基地。
Many of its life-support and comfort systems will be forerunners for a lunar base.去年年底，Oracle宣布Solaris操作系统将被裁撤，SPARC架构最大的优势仅剩下和Oracle软件的兼容性。
The end of last year,Oracle announced that the Solaris operating system will be abolished, SPARC architecture, the biggest advantage only and Oracle software compatibility.此外，净计量系统将被上网电价系统取代，而后者将为太阳能终端用户提供持续的支持。
Also, the net metering system will be replaced by a feed-in 架构和系统将被迫以弥补这一数据价值的快速下降，以应付数据存储和处理成本。
Architectures and systems will be forced to compensate for this rapid decline to cope with retention and processing costs.".Moverio增强现实系统将被用于以这种方式，在不久的将来。
The Moverio augmented reality system will be used in this way in the near future.在本文档的其余部分，SCADA系统，DCS和PLC系统将被引用。
Throughout the remainder of this document, SCADA 综合监测及文件资料系统将被用来监测和汇报两年度工作方案和预算的执行进展。
The Integrated Monitoring and Documentation Information System will be used for monitoring and reporting progress on implementation of the biennial work programme and budget.下一个Mac系统将被称为优胜美地，在国家公园之后，现在苹果公司将其命名为加利福尼亚地区而不是猫。
The next Mac system will be named Yosemite, after the national park, now that Apple 该系统将被用于制备稳定的表达细胞系，以生产和开发Sorrento公司产品组合中的治疗性抗体。
The system will be used in the generation of stable expression cell lines for the production and development of therapeutic antibodies in Sorrento's product portfolio.系统将被迫处理此数据，这可能导致错误的输出。
The system will be forced to process this data, which may result in errors or a false output.
