系统性金融 英语是什么意思 - 英语翻译

• systemic financial
• systematic financial

在 中文 中使用 系统性金融 的示例及其翻译为 英语

二、防止发生系统性金融风险是金融工作的永恒主题.
Second, to prevent systemic financial risks is the eternal theme of financial work.

坚决守住不发生系统性金融风险的底线”.
The strict bottom line is to prevent systematic financial risks.”.

中国如何防范系统性金融风险？?
Is China spawning systematic financial risks?

中国会爆发系统性金融风险吗?
Is China spawning systematic financial risks?

解决系统性金融危机的线索是系统性的。
The clue to solve a systemic financial crisis is in the name systemic..

我们坚决守住不发生区域性、系统性金融风险的底线。
We must tighten monitoring to prevent regional and systemic financial risks.”.

我们认为中国当前正在面临不断上升的系统性金融风险，政府需要快速决策来限制风险的进一步膨胀。
We believe China faces rising risks of a systemic financial crisis and that the government needs to take action quickly to contain such risks.“.

央行三定宣告：牵头担任系统性金融风险防止和救急措置.
The central bank has three regulations to issue: take the lead in systematic financial risk prevention and emergency response.

其次，防止发生系统性金融风险是金融工作的永恒主题。
Second, to prevent systemic financial risks is the eternal theme of financial work.

系统性金融风险的第二个来源是，中国经济减缓幅度比预期更大，对贸易伙伴和全球大宗商品价格造成不利影响。
A second source of systemic financial stability risk is a deeper-than-envisaged slowdown in China, with negative implications for trading partners and global commodity prices.

上一篇：央行三定公布：牵头负责系统性金融风险防范和应急处置.
The central bank has three regulations to issue: take the lead in systematic financial risk prevention and emergency response.

他说中国的金融系统“严重扭曲”，而且“产生系统性金融风险的概率是相当大的”。
And hence the probability of China“generating systematic financial risks is fairly big.”.

系统性金融风险有导致金融危机的可能，会在市场上引发剧烈的连锁反应，使经济和就业遭受重大冲击。
Systemic financial risks can lead to financial crisis, set off dramatic chain reactions in the market, and cause great shocks to the economy and employment.

完善金融宏观调控体系，负责防范、化解系统性金融风险，维护国家金融稳定与安全。
Improving the financial macro-adjustment system, responsibility for preventing and resolving systemic financial risk, and the preservation of national financial stability and security.

央行"三定"：牵头负责系统性金融风险防范和应急处置.
The central bank has three regulations to issue: take the lead in systematic financial risk prevention and emergency response.

最高领导层上周五提出确保明年不发生系统性金融风险，并警告称“国内外风险挑战明显上升”。
Top leaders on Friday vowed to avoid systemic financial risks next year and warned that"challenges at home and abroad have risen significantly.".

系统性金融风险的表现形式为系统的整体崩溃，通常伴随着资产价值急剧缩水和经济活动的锐减。
Systemic financial risk involves a system-wide financial crisis, typically accompanied by a sharp decline in asset values and economic activity.

如果控制不好，将导致系统性金融危机，导致经济负增长，甚至挽救人民。
If not handled well, high leverage will trigger a systemic financial crisis, resulting in negative economic growth and even wiping out household savings.

防范和化解金融风险，特别是防范系统性金融风险，是金融工作的根本任务。
Preventing and defusing financial risks, especially systemic financial risks, is a fundamental task of financial work.

第二，防止发生系统性金融风险是金融工作的永恒主题。
Second, to prevent systemic financial risks is the eternal theme of financial work.

对守住不发生系统性金融风险的底线，咱们有信心和底气、有能力和办法。
Systemic financial risk does not occur to hold the bottom line, we have the confidence and confidence, ability and methods.

他说：“中国的影子银行部门已经成为未来几年系统性金融风险的潜在来源。
China's shadow banking sector has become a potential source of systemic financial risk over the next few years.

YuanYuan先生（中国）注意到，尽管近年来世界没有出现系统性金融危机，但金融风险并未减少。
Mr. Yuan Yuan(China) noted that, although in recent years there had been no systemic financial crisis in the world, financial risks had not decreased.

在坚持为实体经济提供金融服务的同时，应努力防范和化解系统性金融风险。
At the same time of financial services for the real economy, efforts should be made to prevent and resolve systemic financial risks.

我要负责任地说，中国有能力防范、也不会出现系统性金融风险。
I must say responsibly that China possesses the capability to prevent, and there will also not arise, systemic financial risk.

这将确保任何财政压力均不会演变成可能破坏经济的系统性金融危机。
This will ensure that any tensions do not turn into the sort of systemic financial crisis that could derail the economy.

使事情变得更糟的是，中国不成熟的资本帐户自由化措施有助资本在出现系统性金融危机的时候外逃。
To make matters worse, premature capital account liberalization by China could facilitate capital flight in times of a systemic financial crisis.

根据该文件，还需要更好的融资管理职能，以预防系统性金融风险和保护金融安全。
Better functions on financing management are also needed to forestall systemic financial risks and protect financial security, according to the document.

诚然，威胁全球经济增长和繁荣的另一场系统性金融危机不大可能源于银行系统。
To be sure, another systemic financial crisis that threatens growth and economic prosperity worldwide likely won't originate in the banking system.

此外，中国还是唯一一个未遭受系统性金融和经济危机重创的新兴市场经济体。
Moreover, the country is the only emerging market economy not to have suffered a systemic financial and economic crisis.