系统的培训 英语是什么意思 - 英语翻译

• systematic training

在 中文 中使用 系统的培训 的示例及其翻译为 英语

(d)系统的培训。
(d) Systematic training.

对一切有关职业团体提供恰当和系统的培训；.
(c) Providing adequate and systematic training to all professional groups concerned;

最终用户及高级别采购和库存管理模块系统的持续培训。
(iii) Ongoing end-user and high-level procurement inventory management system training;

(a)没有系统的培训。
There is no systematized training.

向所有相关专业团体提供充分而系统的培训，尤其是向执法人员提供培训；.
Provide adequate and systematic training to all professional groups concerned, in particular law enforcement officials;

流动者接受强化和系统的培训，为同儿童和家长及家庭成员一起工作作好准备。
The Rovers receive intensive and systematic training, in preparation for their work with children and parents and family members.

专业宗教人士，必须经过一个完整系统的培训，获得官方的资格认证（比如伊斯兰教协会）。
Professional clergy must complete systematic training and earn some official certification(for example, from the Islamic Association of China).

进一步努力为从事儿童工作及相关事务的专业团体提供充分和系统的培训。
(c) Increase its efforts to provide adequate and systematic training on children' s rights for professional groups working with and for children.

(e)对社会性别主流化理念、工具和问题等进行系统的培训；.
Systematic training in the gender mainstreaming concept, tools and issues; and.

对所有相关的专业人员群体，尤其是执法人员和边境警卫展开充分和系统的培训；.
(f) Provide adequate and systematic training to all professional groups concerned, in particular law enforcement officials and border guards;

这是一项严格的计划，旨在通过密集和系统的培训来改善工作记忆。
It is a rigorous program designed to improve working memory through intensive and systematic training.

向所有相关专业团体尤其是向执法人员提供充分和系统的培训；.
(a) Provide adequate and systematic training to all professional groups concerned, in particular law enforcement officials;

特别报告员对侧重妇女的一般性培训表示欢迎，同时她鼓励政府确保对家庭暴力问题作出系统的培训。
While the Special Rapporteur welcomes general training in respect to gender bias, she encourages the Government to ensure systematic training is undertaken with respect to domestic violence.

进一步努力为从事儿童工作及相关事务的专业团体提供充分和系统的培训。
Hong Kong should increase its efforts to provide adequate and systematic training on children's rights for professional groups working with and for children.

伏伊伏丁那自治省为境内全部45个市镇这类机构的雇员组织了系统的培训。
The autonomous province of Vojvodina has organized systematic training for employees of these institutions in all 45 municipalities in its territory.

世纪70年代起，红十字国际委员会为了培养更为专业的员工，开始提供更为系统的培训。
Beginning in the 1970s, the ICRC became more systematic in training to develop a more professional staff.

在他们的研究学生科堡大学进行了系统的培训，以培养这些技能。
During their studies the students at Coburg University are systematically trained to develop those skills.

对负责来自受武装冲突影响国家的难民儿童、寻求庇护儿童和移民儿童相关工作的管理部门进行系统的培训；及.
(c) Systematically train authorities working for and with refugee, asylumseeking and migrant children coming from countries affected by armed conflict; and.

委员会同时还建议向进行儿童工作的专业团体提供系统的培训，这些团体包括法官、律师、执法人员、教师、学校管理人员和保健人员。
The Committee recommends further systematic training of professional groups working with and for children, such as judges, lawyers, law enforcement officials, teachers, school administrators and health personnel.

为了更加有效地提供关怀服务，在专业队伍（由暴力问题和性别问题专家组成）的帮助下，对咨询人员进行了系统的培训。
Systematic training was introduced for the personnel in order to enable them to provide an efficient service, and a team of professionals was created to specialize in problems of violence and gender.

委员会还建议缔约国对从事儿童工作的专业群体，例如：法官、律师、执法人员、教师、学校管理人员和从事卫生工作的人员，进行系统的培训。
The Committee further recommends systematic training of professional groups working with, and for, children, such as judges, lawyers, law enforcement personnel, teachers, school administrators and health personnel.

同时，在维和行动之内，保护儿童顾问也可以展开重要的工作，包括向维和人员提供系统的培训，而这也是保护儿童顾问的一个核心方面。
At the same time, important functions internal to the peacekeeping operations, including the provision of systematic training to peacekeeping personnel, are also a core aspect of the work of the child protection advisers.

具体而言，委员会强调必须广泛宣传《公约》中与少年司法有关的规定，并鼓励制订和实施系统的培训教程。
In particular, the Committee has stressed the importance of widely disseminating the provisions of the Convention relating to juvenile justice and has encouraged the development and implementation of systematic training curricula.

关于无纸会议系统的培训和支持.
Training and support on the system for paperless meeting.

并在各种软件和系统的培训。
And trainings on various software and systems.

也将提供维修这些系统的培训机会。
Opportunities for training in the maintenance of these systems would also be offered.

数额中包括使用这一系统的培训费用。
This cost included an amount for training in the use of the system.

关于推行Atlas系统的培训方法和办法.
Training methods and approaches on Atlas roll out.