紧紧抓住 英语是什么意思 - 英语翻译

• cling
• clinging
• clutching
• grips
• firmly grasp
• clung
• clutched
• clutches

在 中文 中使用 紧紧抓住 的示例及其翻译为 英语

当然，她正紧紧抓住标有维尔纽斯的地方。
She was, of course, clutching at the spot that marked Vilnius.

他紧紧抓住她的手,直到它几乎是痛苦的。
He grips her hands so hard it almost hurts.

他躺在地上紧紧抓住他的腹部。
He was lying on the floor clutching his stomach.

现在他紧紧抓住她的脚踝。
Now he grips her ankle tight.

仿佛他们紧紧抓住对方的公司，以求安心。
It was as though they clung to each other's company for reassurance.

一个完全出乎意料的故事从头到尾紧紧抓住你。
A completely unexpected story that grips you from beginning to end.

所以，你就紧紧抓住你以为可能会失去的那一个。
So you cling to the one you think you might lose.

我仍然紧紧抓住Troy，站在我宫殿的卧室里。
Still I clung to Troy, standing in the bedroom of my palace.

我们紧紧抓住它，以保护自己免受不确定性和未知。
We cling to it to protect ourselves from uncertainty and the unknown.

Gania独自一人，用双手紧紧抓住他的头。
Gania, left alone, clutched his head with his hands.

让罗伯特紧紧抓住亨利的肩膀说：“Wunderbar！”.
Beaming Robert clutches Henry's shoulder and says:"Wunderbar!".

他会紧紧抓住我，理解我。
He will cling to me and understand me.

戴面具的人紧紧抓住卡梅伦的脖子。
The masked man tightened his grip around Cameron's neck.

一个孩子紧紧抓住医生的巨大手指。
A child clings to the doctor's big fingers.

然后她紧紧抓住他的真实面孔，颤抖得更厉害。
And then she clung closer to his real presence and trembled more.

她觉得她紧紧抓住他，他在别的地方。
She felt she was clutching for him, and he was somewhere else.

他紧紧抓住稻草，但这是他唯一的选择。
He was clutching at straws, but it was his only option.

他紧紧抓住这些词。
He tensed up at those words.

被猎杀的种族的不屈的骄傲，紧紧抓住那只小小的酒窝的手啊，疲倦！!
He unbowed pride of a hunted race, clinging with that tiny dimpled hand- ah, wearily!

他搬出去,紧紧抓住墙壁,好像我威胁他。
He moved out of reach, clutching at the wall as if I would threatened him.

她紧紧抓住亚当的屁股，在男人的身上猛烈地动作着，速度越来越快。
She grips Adam's arse and drives him into her angrily, ever faster.

山姆，紧紧抓住Frodo的手臂，在黑暗的黑暗中一步步坍塌。
Sam, clinging to Frodo's arm, collapsed on a step in the black darkness.

男孩用另一只手紧紧抓住受伤的手臂，同时他的手指间流着鲜血。
The boy was clutching his wounded arm with his other hand, while blood trickled between his fingers.

顷刻间，凡妮莎觉得自己仿佛感觉到房间在转动，然后紧紧抓住早餐桌，她凝视着她的姐姐。
For an instant Vanessa felt as though she could feel the room twirl, and then clutching the breakfast table, she stared at her sister.

她记得冻结,害怕她会下降,紧紧抓住绳子,直到教练爬上了她。
She remembered freezing up there, terrified that she was going to fall, clinging to the rope until the coach climbed up and got her.

外贸集团紧紧抓住对俄贸易战略升级的有利时机，着力打造了两大平台。
Foreign Trade Group firmly grasp the favorable opportunity of the trade with Russia strategic upgrade efforts to build two platforms.

我突然大笑，出于同情她的欢乐；但是格兰特·芒罗站在那儿凝视着，他的手紧紧抓住他的喉咙。
I burst out laughing out of sympathy with her merriment, but Grant Munro stood staring, with his hand clutching at his throat.

空军紧紧抓住三分制领先优势，时钟显示出该国最多产的进攻之一还剩很多时间。
PHOENIX- Air Force clung to a three-point lead, the clock showing plenty of time left for one of the nation's most prolific offenses.

眼下，莆田市正紧紧抓住这个出口基地的作用，政府、企业携手通力合作，共同发展莆田鞋革产业。
Right now, Putian City, the export base is firmly grasp the role of governments, businesses join hands to work together to develop Putian shoe industry.