The centre of excellence organized a number of training courses and regional meetings.
法学院组织了若干有关国际人权法的研讨会。
The Judicial Academy organizes a number of seminars dealing with international human rights law.
开发署组织了若干关于宪法进程的培训班,还支持利比亚主导的全国宣传活动。
UNDP organized a number of training workshops on constitutional processes and has given support to a Libyan-led national outreach campaign.
除特别辩论之外,我办事处组织了若干在第五十七届会议期间同时并行的活动。
In addition to the special debate, my Office organized a number of important parallel activities which took place during the fifty-seventh session.
国际电联组织了若干活动,旨在建设能力和提高对信通技术和气候变化、电子垃圾和环境可持续性的认识。
ITU organized several events to build capacity and raise awareness on ICTs and climate change, e-waste and environmental sustainability.
除开幕式和闭幕式全体会议外,会议还组织了若干专题讨论会,供各国代表介绍情况,展开互动讨论。
In addition to opening and closing plenary sessions, the Conference organized a number of thematic sessions for country presentations and interactive discussions.
年,本学会与本地渔民组织了若干政策讲习班,以期增加对生活和工作条件及需要的认识。
In 2008, the Institute organized several policy workshops with home-based, domestic and fish workers aimed at increasing awareness of living and working conditions and needs.
会议组织了若干问题讨论会,就障碍和制约因素、经验教训以及最佳做法进行国家情况介绍。
The Conference organized a number of thematic sessions for country presentations on barriers and constraints, lessons learned and best practices.
The assistance community, with the authorities, organized a number of celebrations attended by a large number of Afghan women in Herat, Jalalabad, Mazar, Kandahar and Faizabad.
为确保首脑会议注意科学问题,科联理事会还与主要伙伴组织(例如教科文组织)共同参与组织了若干活动。
Together with key partner organizations(e.g. UNESCO),ICSU was also involved in organizing several events to ensure that science was visible at the Summit itself.
联合总会在主要行动领域的框架内每年组织了若干国际项目。
Within the framework of the main fields of action, AEGEE organizes several international projects each year.
卡塔尔报告称,卡塔尔组织了若干国际会议和论坛,旨在增强宗教容忍并打击诋毁宗教的行为。
Qatar reported that it had organized a number of international conferences and forums with a view to promoting religious tolerance and combating defamation of religions.
组织了若干专门的培训学校,为学生和年轻科学家提供了更多的科学经验,有助于实现这些目标。
The organization of a numberof dedicated training schools provides additional scientific background to students and young scientists in support of these aims.
除了自家的系列之外,路易威登基金会还组织了若干临时展览,介于现代展示和历史角度之间。
In addition to its own collection, the Fondation Louis Vuitton has organized several temporary exhibitions, alternating between contemporary shows and historical perspectives.
In addition, the Global Partnership for Disability and Development organized a number of initiatives promoting new forms of collaboration between traditional and non-traditional stakeholders, to discuss emerging challenges.
The Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship of the Republic of Croatia organized several workshops for representatives of industry to prevent illicit use of dangerous chemicals.
To support the candidates and to raise the awareness of voters, the Liechtenstein Women's Network and the Gender Equality Commission organized several drives in the run-up to the 2005 parliamentary elections.
(b) The fourteenth International Anti-Corruption Conference, held in Bangkok in November 2010,participating and organizing several workshops focusing on the core areas of work of the Institute;
(b) To strengthen the capacity of the GDOs, MOWAC, has organised a number of training workshops including Needs Assessment of the GDOs, in collaboration with other agencies.
为会议的与会者组织了若干能力建设讲习班。
Several capacity-building workshops were organised for the participants of the Conference.
年3月,为最易受伤害群体组织了若干文化活动。
In March 1997, a number of cultural events were organized for the benefit of the most vulnerable groups.
根据该宣传册,2005年它们在自己的省份组织了若干信息会议。
On the basis of the folder they organised quite a number of information sessions in their own province in 2005.
我们还组织了若干研讨会,以鼓励其他国家批准这项《公约》。
We have also organised a number of seminars to encourage its ratification by others.
白俄罗斯其他大学还在格罗德诺、维捷布斯克和布列斯特组织了若干区域宗教间会议。
A number of regional interreligious conferences were also organized by other Belarusian Universities in Grodno, Vitebsk and Brest.
已组织了若干研讨会和报告会,聚集了各种政治力量的代表人物。
Several seminars and conferences attended by representatives of all the political forces have already been organized.
该区域为筹备大会第二十三届特别会议的召开组织了若干国家研讨会。
Several national seminars were organized in the region in preparation for the twenty-third special session of the General Assembly.
在国家和区域级别组织了若干研讨会,讨论老年人生活质量指标的问题。
A number of workshops were organized, at both the national and regional levels, on the issue of quality of life indicators in old age.
参加的土著组织在多民族玻利维亚国、厄瓜多尔和秘鲁组织了若干活动和能力建设活动。
A number of activities and capacity-building exercises were organized by the participating indigenous organizations in the Plurinational State of Bolivia, Ecuador and Peru.
年,为来自发展中国家参加培训的人员组织了若干培训讲习班和网上培训课程。
A number of training workshops and online training courses for participants from developing countries were organized in 2008.
在2006-2008年期间,委员会组织了若干国际人道主义法问题区域讲习班和课程。
During the period 2006-2008, it organized several regional seminars and courses on international humanitarian law.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt