Summary information on the cost of redeployments across groups.
鼓励捐助方支持这一类组间信托基金。
Donors are encouraged to support this inter-cluster trust fund.
在心理健康和睡眠质量方面未见组间差异。
There were no group differences for mental health and sleep quality.
你的肥胖,很可能,是肠道微生物群组间的一场博弈。
Your obesity, most likely, is a game between the gut microbiota.
不良事件较为罕见,且组间无显著性差异。
Adverse events were rare with no significant difference between groups.
不良事件很少,无显著的组间差异。
Adverse events were few, with no significant differences between groups.
组间休息不要过长,训练后做放松伸展练习。
Do not rest too long between groups, after training to do exercises to relax.
在心理健康和睡眠质量方面未见组间差异。
No differences were found between the groups for mental health and sleep quality.
组间休息时间不要太长,45~60秒即可,切记。
Break time between groups do not be too long, 45~ 60 seconds can be, remember.
如此为一组,可以连做几组,组间安排3-5分钟的休息。
So a group, you can even do several groups, arranged between groups 3-5 minutes of rest.
然后,尽可能久地收紧,做30组,每组间隔30秒。
Then, tighten as long as possible, doing 30 sets,with 30-second intervals between each set.
其他妊娠率和新生儿并发症的发生率无显著组间差异。
Rates of other pregnancy andneonatal complications did not differ significantly between groups.
决定哪个预测变量对组间差异的贡献最大.
Determination of which predictor variables contribute to most of the inter group differences.
组间整体3-4级不良事件和心脏不良事件无差异。
Rates of overall grade 3 or 4 side effects and cardiac adverse events did not differ between groups.
动物研究表现良好,并显示心脏功能测量组间的差异。
The animal studies were well performed andshowed differences between groups in measures of heart function.
各组间差异无统计学显著,这意味着可能是出于偶然因素。
The difference between rates was not statistically significant, meaning it could have occurred by chance.
通过认同自己的国家,人们参与组间比较,往往贬低组外比较。
By identifying with one's nation, people involve in intergroup comparisons, and tend to derogate out-groups.
研究人员称,他们认为代谢方面的变化可能是导致组间差异的原因。
The researchers say they think that metabolicchanges might be responsible for the difference in the groups.
多组间比较采用方差分析,进一步两两比较采用Tukey检验。
Multiple analysis of variance was used for intergroup comparisons, and Tukey's test was used for two-by-two comparisons.
水电站的设备动力用压缩空气系统中主要用于发电机组间的替换。
The equipment power of the hydropowerstation is mainly used for the replacement between generator sets in the compressed air system.
组间在进展时间上没有显著差异(未调整的危险比,0.96;调整后的危险比,0.97)。
There were no significant differences in time to progression(unadjusted hazards ratio, 0.96; adjusted hazard ratio, 0.97).
因此除聚苯乙烯外,聚合物样品的测定结果仅用于相同类型样品组间的比较。
The results for samples of polymers other thanpolystyrene are therefore only comparable within groups of samples of the same type.
审计委员会注意到,联黎部队为各组间调配净额超过1000万美元的6个特派团之一(第46段)。
The Board noted that UNIFIL was one of sixmissions that made individual net redeployments across groups of over $10 million(para. 46).
这项研究聚焦于2百万例商保个体,并使用倾向评分加权,平衡组间基线差异。
The study focused on 2.0 million commercially insured individuals andused propensity score weighting to balance baseline differences among groups.
为了阻止组间敌意的进一步升级,我们需要更好地理解集体自恋者,因为他们显然不会离开。
To discourage further escalation of inter-group animosities, we need to understand collective narcissists better as it's clear they are not going away.
干预结束时,运动组的干预功能得到改善,但这些干预措施没有组间差异。
The exercise group was found to have improved functional capacity at the conclusion of the intervention, although there was no group difference in these measures.
However, risk of withdrawal/dropout was slightly higher in theexercising group(82.8/1000 participants versus 81/1000 participants), though the group difference was non-significant.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt