Since he regularly engaged her services, she earned a good salary.
白人经常从事一个叫做“柏拉图式的友谊。
White people often engage in something called a"platonic friendship.".
他们经常从事农村地区的制造,管理和技术支持。
They often pursue careers in manufacturing, management, and technical support in rural areas.
过去,孩子们经常从事家庭劳动,现在孩子们则是被保护和培育。
Whereas, in the past, children often engaged in family labor, now children are protected and nurtured.
射箭运动是锻炼身体的一种有效手段,经常从事射箭运动,可以促使人体产生良好的变化。
Archery exercise is an effective means of exercise, often engaged in archery, can promote the body to produce good changes.
我主持的跨部门的众多方法,经常从事外国领导人,并指示二十几个董事及其他国家安全专家员工。
He chaired numerous interagency processes, regularly engaged foreign leaders, and directed a staff of some twenty directors and other national security specialists.
公司是最经常从事国际贸易的法人,因此,它们在国际诉讼中起到最为重要的作用。
Corporations are the legal person which most frequently engage in international commerce, and for this reason they feature most prominently in international litigation.
然而,毫无疑问,葡萄牙官员经常从事的行为是非常损害国家的利益。
However, there is no doubt that Portuguese officials very often engaged in conduct which was highly detrimental to the interests of the state.
每个外地办事处经常从事采购工作的高级工作人员至少一名应参加采购课程(第23段)。
At least one senior staff member in each field office that regularly undertakes procurement should attend a procurement course(para. 23).
选择镜片材料,应根据年龄、职业、经常从事的活动、喜好因素来选择。
Select lens material should be based on age,occupation, and often engaged in activities, preferences, factors to select.
恐怖主义分子力图制造政治、社会和经济的乱局,为此目的而经常从事有预谋的或不分青红皂白的谋杀。
Terrorists seek to cause political, social and economic disruption,and for this purpose frequently engage in planned or indiscriminate murder.
委员会建议,每一个外地办事处最少要有一名经常从事采购的高级工作人员参加一次采购课程。
The Board recommends that at least onesenior staff member in each field office that regularly undertakes procurement should attend a procurement course.
护理学校,例如,经常从事学生有关气候正义和环境管理的讨论。
The School of Nursing, for example, regularly engages the students in discussions about climate justice and environmental stewardship.
海运和空运企业----特别是后者----经常从事与船舶和飞机直接经营多少有些密切关系的额外活动。
Shipping and air transport enterprises--particularly the latter-- often engage in additional activities more or less closely connected with the direct operation of ships and aircraft.
营养不良,常见于饮食失调的妇女或经常从事不健康的饮食习惯。
Poor nutrition, most common in women with eating disorders or who regularly engage in unhealthy dieting practices.
UK metrology company Renishaw often works in metal 3D printing, and has a goal of making the technology more accessible and mainstream.
少数群体妇女经常从事消除有害习俗的工作,她们的努力应当得到支持。
Minority women frequently work on eradicating harmful practices and their efforts should be supported.
此外,AI专家经常从事与医学,农业以及其他与科技行业风马牛不相及的领域相关的项目。
In addition, AI experts often work on projects related to fields like medicine, agriculture and other diametrically different areas from technology.
也就是说,总经理们经常从事一些自己都认为可能是浪费时间的活动。
That is, GMs regularly engage in activities that even they regard as a waste of time.
她经常从事与知识的人,她认为在智力方面是她的平等。
She often engaged with intellectual individuals, who she considered to be her equal in terms of intelligence.
如果你刚刚停止吸烟,经常从事体力活动可以帮助你减少你对香烟的渴望和戒断症状。
If you just stopped smoking, engaging in regular physical activity could help you reduce your cigarette cravings and withdrawal symptoms.
此外,他经常从事委托工作以外的活动,并在东京,伦敦和柏林举办展览。
In addition, he frequently performs activities other than commission work, and holds exhibitions in Tokyo, London and Berlin.
他经常从事商业纠纷的诉讼,并经常与客户商讨保险事务及规管事宜。
He is regularly engaged in litigation of commercial disputes and routinely works with insurance clients on regulatory matters.
教师,职员和学生经常从事应用社区研究和服务项目,无论是通过正式顶峰的教育要求和协作社区活动。
Faculty, staff, and students regularly engage in applied community research and service projects, both through formal capstone educational requirements and collaborative community initiatives.
经常从事耐力运动有可能导致心肌发生永久性的结构改变,医学家称之为“心脏中毒”。
Those who regularly engage in endurance sports are at risk of causing permanent structural changes to heart muscles which scientists describe as‘cardiotoxic'.
现代美国人,Mayer说,与他们的“惰性”相比先驱先祖,““谁是”经常从事艰苦的体力劳动。
Modern people,” saidMayer,“are inert compared with their ancestors[who were] constantly engaged in hard physical labor….
Ravensbourne的学生以其与创意产业的外部联系而闻名,从第一年开始就经常从事专业摄影。
Known for its external links to creative industries,Ravensbourne students are often working on professional shoots from their first year on.
不争的事实是,人的身体是被设计成经常从事体力活动的。
The simple fact is that your body is meant to engage in regular physical activity.
He alleged that Amazon frequently engaged in“bullying,” including deliberately selling counterfeits, threatening to go to unauthorized resellers and dropping prices without consulting.
FIDH/MIDH/LIDHO mention that, although the Constitution formally prohibits torture and inhuman or degrading treatment,the FDS regularly indulge in such practices and with total impunity.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt