经济补偿 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial compensation
• economic compensation
• monetary compensation
• financial reparation

在 中文 中使用 经济补偿 的示例及其翻译为 英语

AFE协议不会通过经济补偿来实现。
The AFE agreement will not be achieved via a financial compensation.".

一是直接经济补偿。
Direct economic compensation.

男子在申请离婚时不必支付经济补偿。
Men are not obliged to pay financial reparation when requesting a divorce.

另外一种手段是经济补偿。
One method is an economic compensation.

迈维斯没有提供任何经济补偿，而只有这种体验本身。
Meiwes was offering no monetary compensation, only the experience itself.

年假不休能要经济补偿吗?
Can annual leave be compensated financially?

但是，可合理预期这种经济补偿将少于资产的充分价值，借以刺激特许公司履约。
However, it may be legitimate to envisage a financial compensation that is less than the full value of the assets so as to stimulate performance by the concessionaire.

改善了经济补偿，父母现在可以享受12个月的全部福利，每年达163000丹麦克朗。
The economic compensation is improved, as the parents will now be entitled to full benefits for 12 months, which amounts to DKK 163.000 pr.

这些外部诱因包括获取经济补偿、住房或毒品，免于工作、免除兵役或刑事诉讼。
Those incentives include obtaining financial compensation, housing, or drugs, or avoiding work, military duty or criminal prosecution.

经济补偿为12个月的全部补贴，每年达183000丹麦克朗。
The economic compensation is full benefits for 12 months, which amount to DKK 183,000 pr.

由支助服务提供辅导、经济补偿和就业训练是协助她们重新开始生活的关键因素。
Support services offering counselling, financial compensation and training for employment are crucial in assisting these women to restart their lives.

桑托斯表示，优步已经打电话致歉，但未提供任何经济补偿。
Santos said Uber had called to apologise, but had not offered any monetary compensation.

现在，妇女可以通过支付经济补偿（khol'a）在不经丈夫同意的情况下获准离婚。
A woman may now obtain a divorce without the consent of her husband by paying financial reparation(khol' a).

有关家务工作的经济补偿规定是《民事婚姻法》的关键内容之一。
The provision relating to economic compensation for domestic work was one of the key aspects of the Civil Marriages Act.

有情报表明，家庭因自己的孩子参与阿布沙耶夫集团的活动而获得经济补偿，可能得到物质奖励仍然是主要动机。
Information indicates that families receive financial compensation for the participation of their children in ASG activities and that the prospect of material reward remains the prime motivational force.

在乔先生向外国媒体披露这一事件后，宋女士得到经济补偿。
After this story was leaked by Mr. Qiao to the foreign media, Ms. Song received monetary compensation.

经济补偿为12个月的全部补贴，在2013年达每年208000丹麦克朗。
The economic compensation is full benefits for 12 months which amount to DKK 208,000 pr. year in 2013.

政府与项目厅合作，支持三个酷刑受害者康复中心。法律规定受害者可寻求经济补偿。
The Government, in cooperation with UNOPS, had supported three rehabilitation centres for victims of torture, and the law enabled victims to seek financial compensation.

超过35%的受访者表示经济补偿是一种额外的激励因素。
More than 35 percent of respondents indicated economic compensation as an additional motivator.

年前，通过保护基金和其他相关组织的工作，协调并执行地雷事故幸存者经济补偿和抚恤金方案。
Coordinate and implement financial compensation and pension programmes for mine survivors by 2009, through the work of the Fund for Protection, and other related organizations.

竞业禁止的期限不超过两年，而且在竞业限制期限内企业需要支付相应经济补偿。
The period of non-competition should not exceed two years, and employers are required to pay appropriate financial compensation for this period.

美国说,如果我们放弃核武器,会给我们经济补偿和好处。
The US is trumpeting as if it would offer economic compensation and benefits if we abandon nukes.

因缺乏证据，两人被宣告无罪；16人被监禁，得向受害者支付经济补偿。
Two were acquitted owing to a lack of evidence and 16 were imprisoned and obliged to pay financial compensation to the victims.

尤其对于原告而言，“状告”难以减缓或者终止这段视频的传播，被告也无力支付过多的经济补偿。
For the plaintiff, the"lawsuit" cannot reduce or terminate the dissemination of this video clip and the defendant cannot offer much in economic compensation.

儿童健康险：主要针对儿童因患疾病而产生的治疗、住院和手术等费用提供经济补偿。
Health insurance mainly provides economic compensation for the treatment, hospitalization and surgery costs incurred by children due to illness.

她丈夫的家人拒绝了赦免她的选择，并拒绝了经济补偿，要求她被处决。
Her husband's family refused an option to pardon her and rejected financial compensation, requesting that she be executed instead.

(e)《法律援助法》(2006年1月)和《犯罪受害人援助及经济补偿法》(2007年1月)；.
(d) The Legal Aid Act(January 2006) and the Crime Victim Assistance and Financial Compensation Act(January 2007);

他们以重造和保护热带雨林来取代非法作物，因此得到了经济补偿。
They receive economic compensation to replace illicit crops for the purpose of replanting and taking care of the rainforest.

但是，主管当局仍然没有向自愿上缴枪支的平民发放任何经济补偿，以避免非法交易长期延续。
However, the competent authorities still do not offer any financial compensation for the voluntary surrender of firearms by the population in order to prevent continued trafficking.

德国司法部长马斯说：“我们需要为那些寻求经济补偿的假父亲们提供更多法律保护。
German Justice Minister Heiko Maas said:"We need to offer more legal protection for'false' fathers to seek financial compensation.