在 中文 中使用 经调整 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经调整通胀后，价格上涨14.99%。
经调整的模块费用载于附件三.
The adjusted costing for the modules is shown in annex III. A.经调整，估计费用减少为489,750美元。
经调整的净捐款国合计(见表3).
Adjusted NCC total(see table 3).经这些调整，估计费用减为1,144,000美元。
These adjustments reduce the estimated cost to USD 1,144,000.经调整的拉丁美洲和加勒比小计（见表1）.
Adjusted Latin America and the Caribbean total(see table 1).经调整的欧洲和独立国家联合体小计（见表1）.
Adjusted Europe and the Commonwealth of Independent States total(see table 1).经这些调整，方案的估计费用减为7,278,268美元。
These adjustments reduce the estimated cost of the programme to USD 7,278,268.经调整的基准年排放量，.
Base year emissions as adjusted.经调整的估计数；.
The adjusted estimate;经调整的国家数据.
Country data adjusted.经调整的营业收入”也是我们激励薪酬计划的重要组成部分。
Adjusted Operating Income is a significant component in our incentive compensation plans.经调整和未经调整的数据均应提供。
Both adjusted and unadjusted data should be provided.经调整生活费用差数后的联合国/美国比率.
United Nations/United States ratios after adjustment for cost-of-living differential Cost-of-living.经调整的EBITDA利润率预计将持平，略高于2019年调整后的EBITDA利润率1%*。
Adjusted EBITDA margin is expected to be flat to up slightly compared to 2019 Adjusted EBITDA margin of 1%.*.经调整亏损净额自截至2018年12月31日止三个月继续减少。
The adjusted net loss continued to narrow from the three months ended December 31, 2018.经调整的2010-2013年中期方案纲要的逻辑思路旨在实现发展目标，同时也纳入管理目标。
The logical flow of the adjusted MTPF 2010-2013 is oriented toward the achievement of the development objective, with the management objective also incorporated.经调整的2010-2013年中期方案纲要的目的是通过将更多权力下放给外地来进一步加强外地能力。
The MTPF 2010-2013, as adjusted, aims to further strengthen field capacity by supporting a higher degree of decentralization to the field.经调整以将损失期限定为7个月并反映历史结果。
Adjusted to restrict period of loss to 7 months and to reflect historical results.经调整的持续经营收入对我们潜在的经营业绩、趋势和不同时期这些结果的可比性提供了额外的信息。
Adjusted Income from Continuing Operations provides additional information regarding our underlying operating results, trends and the comparability of these results between periods.经调整后，达尔富尔混合行动军事部门的重心将大体转移到武装冲突风险最高的地区。
That adjustment would result in an overall shift of the centre of gravity of the UNAMID military to areas with the highest risk of armed conflict.经调整的累计入学状况显示女生占优势，例如在工程学科目。
年，经通胀调整后，零售增长降至6.9%，受疲软的汽车销售影响颇大。
In 2018,retail sales growth slowed to 6.9 percent after adjustment for inflation, hit hard by weak auto sales.经调整优先次序后，该次级方案决定将把有限资源分配给其他活动.
As a result of 经调整，继续实施许可证管理的产品由24类减少至10类。
After adjustment, the number of products that continue to implement license management has been reduced from 24 categories to 10 categories.经调整的营业收入是对投资者有用的指标，因为它使投资者能够深入了解我们的潜在经营业绩、发展趋势，以及这些结果在不同期间的比较。
Adjusted Operating Income is useful to investors because it provides insight into our underlying operating results, trends, and the comparability of these results between periods.为此，各缔约方可决定除报告未经调整的清单数据外是否采用天气调整值，如果采用，选择何种方法。
For those purposes, individual Parties may choose whether adjustments are applied, in addition to reporting unadjusted inventory data, and, if so, which methods are chosen.经调整的第五和第六批索赔额，及修订的"A"类索赔建议的索赔额总计，载于附件一表1-3。
The adjusted claim awards for the fifth and sixth instalments, and the total revised recommended awards for category“A” claims, are located in tables 1-3 of annex I. GE.99-67190.请全球环境基金大会对《关于建立经调整的全球环境基金的文件》做出任何必要调整，使其在财务机制中发挥作用；.
Invites the Assembly of the Global Environment Facility to make any adjustments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility that are necessary to allow it to fulfil its role in the financial mechanism;B所拨款额经调整后，用于会议事务净额为1286600美元，为提出预算列于第2款内。
B After adjustment from the appropriated amount to net out an amount of $1,286,600 relating to conference-servicing which, for purposes of budgetary presentation, is shown under section 2.
