经陆路 英语是什么意思 - 英语翻译

• by road
• overland

在 中文 中使用 经陆路 的示例及其翻译为 英语

共计64名平民伤亡人员经陆路和空运被疏散到马拉卡勒医院，联苏特派团用直升机运送了23名伤亡人员。
A total of 64 civilian casualties were evacuated by road and air to Malakal hospital, with UNMIS transporting 23 of the casualties by helicopter.

提交人带着第一位提交人的两名弟妹经陆路前往加拿大，途经美国时把他们留在其母亲身边。
The authors travelled overland to Canada with the first author' s two younger siblings, whom they left with their mother in the United States.

布尔加斯东北35公里处是一处狭窄的人工地峡，经陆路与大陆相连。
Km northeast of Burgas, lies on a narrow, man-made isthmus connected by road to the mainland.

在其父尼科洛(Niccolò)和叔叔马费奥(Maffeo)的陪伴下，马可·波罗从1271年至1275年经陆路前往中国。
Accompanied by his father Niccolò and his uncle Maffeo, Marco Polo travelled overland to China in 1271- 75.

月11日，在撤离的中非支助团乍得部队的护送下，有540人从博桑戈阿经陆路前往乍得。
On 11 April, 540 people were relocated from Bossangoa to Chad by road, escorted by departing Chadian MISCA troops.

月13日和14日，这些工作人员经陆路后撤到突尼斯。
On 13 and 14 July, those staff members were evacuated by road to Tunisia.

此番壮举其目的之一是首次乘驾欧洲的天然气汽车经陆路造访世界上人口最多的国家。
One of the goals of this spectacular special event is the first overland visit in a European natural-gas automobile to the world's most populous country.

年7月13日和14日，那些工作人员经陆路疏散到突尼斯。
On 13 and 14 July 2014, those staff members were evacuated by road to Tunisia.

五年来，粮食计划署第一次通过肯尼亚经陆路向索马里南部运送粮食援助。
For the first time in five years, WFP resorted to transporting food aid into southern Somalia overland through Kenya.

原则上，这们会使几内亚境内的其他难民能够通过卡姆比亚区经陆路返回塞拉利昂。
In principle, this would also enable other refugees in Guinea to return to Sierra Leone by road through the Kambia district.

第一次与喀什相遇是在1999年夏天，读完研究生的我展开背包旅行，经陆路从香港前往新德里。
My first encounter with Kashgar was in the summer of 1999, when, after graduate school, I backpacked overland from Hong Kong to New Delhi.

在宣誓书中，J.S.Aurora称他于1991年11月4日由新德里飞往阿曼并经陆路前往巴格达。
According to the affidavit, Mr. J.S. Aurora flew to Amman from New Delhi on 4 November 1991 and traveled by road to Baghdad.

月20日，欧盟驻科法治团得以恢复经陆路将科索沃警察和(或)关务干事运到1号门。
On 20 June, EULEX successfully resumed land-based transport of Kosovo Police and customs officials to Gate 1.

随后，他经陆路于1990年8月28日抵达约旦阿曼并由此返回美国。
He then made his way overland to Amman, Jordan, on 28 August 1990 and from there to the United States.

有些直接飞回挪威，有些经陆路到吉达，再从那里返回。
Some of the individuals were flown directly to Norway while others travelled overland to Jedda, from where they were repatriated.

经陆路运输的不易腐坏物品多于计划数量，是因为通常需空运的瓶装水和机油现在改以陆路运输。
More than planned non-perishable supplies delivered by road were attributable to the fact that bottled water and engine oil which were normally delivered by air were transported by road..

安全局势依然危险，人道主义工作人员很少经陆路开展活动，需要中非武装部队的武装护送，从而在许多情况下使成本高昂的空中出行成为唯一选项。
The security situation remains precarious and the movement of humanitarian staff by road is rare and requires armed escorts from FACA, making costly air travel the only option in many instances.

最紧要的药品和医疗用品大都应用飞机运送,但目前不得不经陆路从突尼斯运出或经由海上从马耳他运出,使运输程序复杂化。
Most essential medicines and medical supplies which should be shipped by air currently have to be shipped overland from Tunis or by sea from Malta, which complicates the procedure.

政府还注意到对可能通过其辽阔边界经陆路非法转让的军火以及经全国约3000个机场非法转让的军火难以实施控制。
The Government was also aware of the difficulty of controlling illegal arms transfers by road across its extensive borders and through the some 3,000 airfields located throughout the country.

年，詹姆斯中断法律学业，陪同另一位舅舅卡尔文·菲尔普斯博士（Dr.CalvinPhelps）将牛群从布卢姆菲尔德经陆路赶到加利福尼亚州的萨克拉门托。
Two years later, Weaver interrupted his legal career to accompany another brother-in-law, Dr. Calvin Phelps, on a cattle drive overland from Bloomfield to Sacramento, California.

许多人途经陆路，支出的各种费用难以索要单据。
Many left overland thereby incurring various expenses which would have been very difficult to document.

经陆路入境的许可可以向边境关卡的移民和边境事务当局申请。
Authorization for entry by land may be obtained from the offices of the immigration and border authorities at border points.

也有的矿产品经陆路从Nyabibwe被运到南北基伍之间的边界Makelele。
Minerals also leave Nyabibwe by road to embark at Makelele on the border between North and South Kivu.

当天进入的一些部队似乎是直升机运来的，而不是经陆路抵达的。
Some of the troops entering there on that day appear to have been brought in by helicopter rather than arriving by land.

再经陆路运往叙利亚，然后由船只运往沿海各地，它与现在的石油一样重要。
Transported overland to Syria and then in ships along the coast, it was as vital as oil is now.

走私者与一些当地民政和军事当局合伙，经陆路把矿物运到戈马或布卡武。
Smugglers work with some local civil and military authorities to move the minerals by road to Goma or Bukavu.

在地震后，经陆路到达佩德纳莱斯几乎已经不可能，但我正计划尽快前往那里与余下的团队会合。
Reaching Pedernales by road is almost impossible after the earthquake, but I plan on joining the rest of the team there soon.

由于这些人员必须经陆路和海上绕道从邻国进出，与此有关的费用也随之增加。
The associated costs also rose because such persons had to make an additional journey overland or by sea to and from neighbouring countries.

作为应对，并为弥补损失的收入，新生力量提高了经陆路运输的少数商品的税率。
In response, and to compensate for lost revenues, the Forces nouvelles have increased the tax rate on the few commodities transported by road.

委员会于2009年2月21日开始工作，2月22日从开罗经拉法过境点经陆路进入加沙地带。
The Committee started its work on 21 February 2009. On 22 February it travelled from Cairo to the Gaza Strip by road via the Rafah border crossing.