结束外国占领 英语是什么意思 - 英语翻译

• an end to foreign occupation

在 中文 中使用 结束外国占领 的示例及其翻译为 英语

首先，消除不公正就要求结束外国占领。
First and foremost, eliminating injustice requires an end to foreign occupation.

必须结束外国占领和确保尊重各国人民自决和独立的权利。
There is a need to put an end to foreign occupation and to ensure respect for the right of peoples to their self-determination and independence.

继续支持自决权和独立，特别是支持巴勒斯坦人民结束外国占领的事业(巴勒斯坦).
Continue supporting the right to self-determination and independence, particularly its support to the Palestinian cause to put an end to foreign occupation(Palestine);

必须通过消除双重标准并结束外国占领、国家恐怖主义和侵犯人权行为，铲除恐怖主义的根源。
It was crucial to eradicate the causes of terrorism by, inter alia, eliminating double standards and ending foreign occupation, State terrorism and human rights violations.

它谋求结束外国占领和恢复塞浦路斯共和国的统一。
It sought to bring an end to the foreign occupation and to restore the unity of the Republic of Cyprus.

我们想要一个政治解决方案，能结束外国占领，带来一个公正的政府。
The Taliban has said it wants a political solution that would bring about a just government and end foreign occupation of Afghanistan.

该决议第10段明确强调必须结束外国占领状态，它是在预防冲突的努力中必须解决的重要问题之一。
Paragraph 10 of the resolution clearly emphasizes the need to end foreign occupation as one of the important issues that must be addressed in the context of preventing conflict.

叙利亚在国际上的基本任务之一是团结，以便结束外国占领和履行承担的义务。
One of the basic international obligations was solidarity with a view to ending foreign occupation and ensuring compliance with the commitments made.

大会通过这项决议草案对我国人民以及对为争取自由和结束外国占领而斗争的所有人民具有重要意义。
The Assembly' s adoption of that draft resolution means a great deal to our people and to all those struggling for liberation and for an end to foreign occupation.

在序言部分其他段落，决议确认会员国决心尽其所能结束外国占领。
Elsewhere in the preambular part, the resolution affirms the determination of Member States to do all they can to end foreign occupation.

我们与巴勒斯坦人民同样希望和期待看到结束外国占领，实现持久的解决，建立巴勒斯坦国和持久和平。".
We share the hopes and aspirations of the Palestinian people of seeing an end to foreign occupation, the achievement of a lasting solution, the realization of a Palestinian State and a durable peace.".

后者应被解释为是要求各国下决心尽其所能解决冲突、结束外国占领以及处理压迫问题，就像所通过的决议中表达的那样。
The latter should be interpreted as requiring the determination of States to do all they can to resolve conflict, end foreign occupation and confront oppression, as expressed in the adopted resolution.

争取民族解放和结束外国占领的斗争，是《联合国宪章》、国际法律以及正义与人权基本原则所保障的合法权利。
The struggle for national liberation or to end foreign occupation is a legitimate right under the Charter of the United Nations, international law and the basic principles of justice and human rights.

在9月22日发表的一项声明中，塔利班反对组建民族团结政府，并呼吁继续冲突，直至"结束外国占领"。
In a statement issued on 22 September, the Taliban rejected the formation of the National Unity Government and called for a continuation of the conflict until" the end of foreign occupation".

首先，应当结束外国占领，因为它剥夺了人民的社会、经济和政治权利。
Above all, foreign occupation should be ended because it deprived people of their social, economic and political rights.

我们支持他们争取结束外国占领，实现持久解决，建立一个巴勒斯坦国与长期和平的志向和希望。".
We share their aspirations and their hopes of seeing an end to foreign occupation and the achievement of a lasting solution for the realization of a Palestinian State and a durable peace.".

如果真正实现自决原则和结束外国占领和殖民主义统治,则许多暴力行为和紧张局势了都会消失。
Many violent and tense situations would come to an end if the principle of self-determination were truly applied and foreign occupation and colonial domination came to an end..

为此，必须结束外国占领，并且尊重联合国的各项决议，这对本组织的信誉和道德声誉至关重要。
For that to happen, foreign occupation must come to an end, and United Nations resolutions must be honoured, which was vital for the credibility and moral standing of the Organization.

以色列应充分执行大会和安全理事会的各项决议，结束外国占领，让巴勒斯坦人民实现不可剥夺的自决权利。
Israel must fully implement all General Assembly and Security Council resolutions by putting an end to foreign occupation so that the Palestinian people could realize its inalienable right to self-determination.

外国占领仍然是社会和经济发展的主要障碍。应该结束外国占领，使有关国家得以在它们的领土上行使主权。
Foreign occupation, still a key obstacle to social and economic development, should be brought to an end to enable the countries concerned to exercise sovereignty over their territory.

为保证生命权，会员国应废除战争，结束各种形式的外国占领。
To guarantee the right to life, they should abolish war, and end all forms of foreign occupation.

结束巴勒斯坦的外国占领并给予其联合国完全会员国资格，无疑将有助于结束这些侵权行为。
Ending the foreign occupation of Palestine and granting its full membership in the United Nations would undoubtedly contribute to ending those violations.

结束对巴勒斯坦的外国占领和巴勒斯坦成为联合国正式会员国，有助于结束这种违法行为。
The end of foreign occupation in Palestine and full membership for Palestine in the United Nations would contribute to ending such violations.

结束所有形式的殖民统治和外国占领，以实现所有人的可持续发展；.
End all forms of colonial domination and foreign occupation in order to achieve sustainable development for all.

立即结束所有形式的殖民统治和外国占领，使所有人实现可持续发展；.
Immediate end to all forms of colonial domination and foreign occupation in order to achieve sustainable development for all;

Al-Zayani先生(巴林)回顾，第二个铲除殖民主义国际十年即将结束，但世界上仍有多个领土被外国占领。
Mr. Al-Zayani(Bahrain) recalled that the Second International Decade for the Eradication of Colonialism was nearing its end, yet several Territories around the world remained under foreign occupation.

外国占领状态结束了。
The foreign occupation has gone.

外国占领只要不结束，就仍将是主要的恐怖因素。
The foreign occupation has been and will continue to be the fundamental factor giving rise to terror until it is completely liquidated.

巴黎条约结束了外国占领，1948年3月，这些岛屿与希腊合并。
The Treaty of Paris ended foreign occupation, and in March 1948 the islands were united with Greece.

具体措施，结束严重阻碍促进社会经济发展的外国占领。
Take concrete measures to put an end to foreign occupation as a serious impediment to the promotion of social and economic development;