结束有罪不罚现象 英语是什么意思 - 英语翻译

• to end impunity
• to ending impunity

在 中文 中使用 结束有罪不罚现象 的示例及其翻译为 英语

泰国致力于结束有罪不罚现象。
Thailand was committed to ending impunity.

他们都表示将致力于伸张正义和结束有罪不罚现象。
All of them expressed their commitment to justice and to ending impunity.

采取有力的安全和执法措施，是结束有罪不罚现象的先决条件。
Strong security and law enforcement measures are prerequisites to ending impunity.

这有助于结束有罪不罚现象。
And it will help end impunity.

结束有罪不罚现象.
The end of impunity.

确保问责和结束有罪不罚现象；.
(v) Ensure accountability and end impunity;

确保问责制和结束有罪不罚现象：.
Ensure accountability and stop impunity.

确保问责制和结束有罪不罚现象；.
(v) Ensure accountability and end impunity;

(b)立即采取措施结束有罪不罚现象，具体方法包括废除授予安全和情报人员免受公诉的实际豁免权的立法；.
(b) Take immediate steps to end impunity, including by abolishing legislation that grants security and intelligence personnel virtual immunity from prosecution;

促请所有会员国在利比亚根据其国际义务努力结束有罪不罚现象的过程中与利比亚当局密切合作；.
Urges all Member States to cooperate closely with the Libyan authorities in their efforts to end impunity, in accordance with the international obligations of Libya;

公约》的实施将大有助于结束有罪不罚现象，促进和保护所有人的一切人权。
Its implementation would contribute significantly to ending impunity and to the promotion and protection of all human rights for all.

司法和惩戒科将就重新建立司法机构的运作以结束有罪不罚现象事宜提供协调及战略和技术咨询意见。
The Justice and Corrections Section will coordinate and provide strategic and technical advice on re-establishing the operations of the justice institutions to end impunity.

对于政府结束有罪不罚现象并确保追究严重侵犯人权行为责任的承诺，也存在严重关切。
There are also serious concerns regarding the Government' s commitment to ending impunity and ensuring accountability for serious human rights violations.

此外，由于南苏丹特派团的宣传工作，对其中某些案件提出了司法起诉，以努力结束有罪不罚现象。
Furthermore, owing to advocacy by UNMISS, some of these cases were brought to a judicial process in an effort to end impunity.

认识到尊重和确保了解真相权以促进结束有罪不罚现象及增进和保护人权的重要性；.
Recognizes the importance of respecting and ensuring the right to the truth so as to contribute to ending impunity and to promote and protect human rights;

代表团建议，应考虑采取能够在刚果民主共和国和布隆迪结束有罪不罚现象的切实可行的措施。
The mission recommends that consideration be given to what practical steps can be taken to end impunity in the Democratic Republic of the Congo and Burundi.

国际社会必须看到，它对结束有罪不罚现象的基本承诺得到维持，必须确保提供所需的支持与合作。
For its part, the international community must see that its fundamental commitment to ending impunity is upheld and must ensure the support and cooperation needed.

自从冲突结束以来，历届政府和主要的政治行为者已经屡次公开承诺，决心结束有罪不罚现象和加强法律和秩序。
Since the end of the conflict, successive governments and key political actors have repeatedly made public commitments to end impunity and improve law and order.

加强司法制度对增进和保护人权以及结束有罪不罚现象至关重要。
The strengthening of the judicial system is crucial to the promotion and protection of human rights and to ending impunity.

这种支持不仅应该基于我们的法律义务，而且还应该源自联合国所有会员国结束有罪不罚现象的承诺。
That support should not only be based on our legal obligations but should also be derived from the commitment by all United Nations Member States to end impunity.

人权理事会也同样认识到"尊重和确保了解真相权以促进结束有罪不罚现象的重要性"。
The Human Rights Council has similarly recognized" the importance of respecting and ensuring the right to truth so as to contribute to ending impunity".

突尼斯还批准了《国际刑事法院罗马规约》，以表示该国坚定支持国际社会作出努力，结束有罪不罚现象。
Demonstrating its firm support for the international community' s efforts to end impunity, it had also ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.

必须加强我们的共同努力以结束战斗和暴力，确保对人权和国际人道主义法的尊重并结束有罪不罚现象。
Our common efforts must be intensified to end the fighting and violence, to ensure respect for human rights and international humanitarian law and to end impunity.

正形成的国际司法体系超越了与国际刑事法院的合作，原因是它包括以结束有罪不罚现象为目标的其他机构。
This emerging system of international justice goes beyond cooperation with the ICC, because it encompasses other institutions whose goal is to end impunity.

公正和和解是实现持久和平的关键，结束有罪不罚现象、确保实施问责制极为重要。
Justice and reconciliation were key to a sustainable peace; and ending impunity and ensuring accountability should be of the utmost importance.

关于"《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》：结束有罪不罚现象和防止出现新受害者"专题的小组讨论.
Panel discussion on the theme" International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance: Ending impunity and preventing new victims".

(d)对话、真相与和解，以及结束有罪不罚现象是可持续和平的基石。
(d) Dialogue, truth and reconciliation, as well as an end to impunity, are the building blocks of sustainable peace.

非政府组织和民间社会代表要求结束有罪不罚现象，建立过渡司法机制，并派出人权监测员。
NGO and civil society representatives called for an end to impunity and the establishment of a mechanism for transitional justice and the deployment of human rights monitors.

国际社会致力于确保海地结束有罪不罚现象，同时促进适当法律程序和法制。
The international community is committed to ensuring the end of impunity in Haiti, while promoting due process and the rule of law.

齐格勒先生在就问题和评论作出回答时说，必须结束有罪不罚现象，必须保障受害者获得赔偿的权利。
Responding to questions and comments, Mr. Ziegler stated that there had to be an end to impunity, and that the right of the victims to reparation must be guaranteed.