结构和制度 英语是什么意思 - 英语翻译

• structures and institutions
• structure and system
• structural and institutional

在 中文 中使用 结构和制度 的示例及其翻译为 英语

在改革初期，法律结构和制度刚刚恢复。
At the start of the reform period, legal structures and institutions had just been resurrected.

土著人民有长期以来建立起的独特结构和制度。
Indigenous peoples have unique structures and institutions that have developed over time.

它是系统、结构和制度。
They were strategy, structure and system.

信息技术管理:结构和制度.
Information technology governance: structure and system.

管理结构和制度（第二章）.
MANAGEMENT STRUCTURE AND SYSTEMS(Chapter II).

各国必须承认存在结构和制度上的不公平现象。
States must recognize the existence of structural and institutional inequalities.

它涉及检查一个国家及其文化，社会结构和制度，政治，历史，文学和电影的许多方面。
It involves examining many aspects of a country and its culture, its social structures and institutions, politics, history, literature and cinema.

年，转型期经济体继续在结构和制度改革上有所进展。
In 2002-2003, the economies in transition continued to make progress in structural and institutional reform.

它涉及探索一个国家及其文化，社会结构和制度，政治，历史，文学和电影的许多方面。
It involves exploring many aspects of a country and its culture, its social structures and institutions, politics, history, literature and cinema.

本共同体内的管理结构和制度也在审议之中，以促进加共体单一市场和经济体的工作。
The structures and systems of governance within the Community are also under review to facilitate the workings of the CSME.

绘制并着手审查维和部的业务流程、结构和制度.
Map and commence review of business processes, structures and systems of the Department of Peacekeeping Operations.

包括三个重点领域-创造加强市场结构和制度的环境;
Consists of three areas of focus- creation of an environment for strengthening market structure and institutions;

结构和制度变革是现在和今后要解决的真正挑战，是"不让任何人掉队"改革议程的基石。
Structural and systemic changes are the real challenges to be addressed now and into the future and the bedrock of a transformative agenda" leaving no one behind".

又重申不仅对个别政府间机构而且也对妨碍而不是促进发展的国际结构和制度进行改革的重要性；.
Also reaffirms the importance of reform not only of individual intergovernmental institutions, but also of international structures and regimes that hamper rather than promote development;

该《计划》总结了在教育系统的作用方面对教育系统产出的担忧，涉及结构和制度缺陷，这些缺陷使得来自弱势群体的儿童被边缘化。
The Plan summarized the concerns over the outputs of the Education system in terms of its role in addressing structural and institutional weaknesses which marginalize children from disadvantaged groups.

通过在全世界开展合作，本网络将在复制不同国家的成功经验、缩短学习进程以及实现筹资结构和制度的规模经济方面取得改善。
By working together across the world, this network will become better at replicating success across countries, shortcutting the learning process and delivering economies of scale in fundraising infrastructure and systems.

必须考虑到它们的特殊需要和有限的结构和制度能力。
Their special needs and limited structural and systemic capacities must be taken into account.

受益于人工智能的工作世界变化将受到现有政策，结构和制度的影响。
Who benefits from AI-enabled changes to the world of work will be influenced by the policies, structures, and institutions in place.

控制和威权主义的机制可以渗入我们最现代的‘有意识'的结构和制度之中。
The mechanisms of control and authoritarianism can seep into our most modern,‘conscious' structures and institutions.”.

世界各国都根据本国文化、价值观和优先事项选择了各不相同的政治/政府结构和制度。
Nations of the world have chosen widely different political/governmental structures and systems, all of which reflect national culture, values and priorities.

我们不能继续维持在结构和制度性不平等的护城河和炮塔之上握手的表面团结假象。
We can no longer maintain the illusion of holding hands in artificial solidarity across the moats and turrets of structural and systemic inequalities.

全球化加强了各国和各区域内部和彼此之间、存在于结构和制度上的根深蒂固的种族主义格局。
Globalization exacerbates the structural, institutional and entrenched patterns of racism that exist within and between countries and regions.

又重申具有重要意义的是不仅对个别政府间机构进行改革，对那些妨碍而不是促进发展的国际结构和制度也要进行改革；.
Also reaffirms the importance of reform not only of individual intergovernmental institutions, but also of international structures and regimes that hamper rather than promote development;

尽管当局为解决这一问题采取了一些积极措施，酷刑和虐待在该国仍然普遍存在，主要是由于下述令人震惊的结构和制度问题：.
Despite some positive measures taken by the authorities to tackle the issue, torture and ill-treatment is prevalent in the country, primarily driven by the following alarming structural and systemic problems:.

宪政结构和法律制度.
Constitutional structure and legal system.

我们看重人甚于金钱、组织结构和制度。
We give priority to people before money, structure and system.

分配主要受到低频率事件的影响，譬如结构和制度因素，或税收机制等财政政策。
Distribution is affected more by low-frequency developments such as structural and institutional factors, or fiscal policies such as tax regimes.

如果没有教育体系、政治结构和制度的根本性变革，就不可能造成这一改变。任务是艰巨的，但我们的未来取决于能否完成这一任务。
This shift will be impossible without fundamental changes to our education systems, political structures, and institutions. It is a tall order, but our future depends on fulfilling it.

需要何种公共行政结构和制度来使这些机构更积极地扶贫和注重千年发展目标？?
What kind of public administration structures and systems are needed to make these institutions more pro-poor and oriented towards the Millennium Development Goals?