给予保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• to grant protection
• gave protection
• providing protection
• afforded protection

在 中文 中使用 给予保护 的示例及其翻译为 英语

柬埔寨有义务根据国际条约给予保护的作品。
Work for which Cambodia has obligation to grant protection under international treaties.

根据国家法律，国际公约在大多数国家给予保护。
International conventions give protection in most countries, subject to national laws.

该法庭只有权审查拒绝给予保护的决定。
This Tribunal has power only to review a decision to refuse to grant a protection.

小专利”是指根据本法第三章之二的规定对发明给予保护而签发的文件；.
Petty patent” means a document issued to grant protection for an invention under the provisions in Chapter 3 bis of this Act;

在这里，他们建造的房子接待朝圣者，向他们给予保护和庇护。
Here they built houses for the reception of pilgrims, to whom they gave protection and shelter.

专利”是指根据本法第二章和第三章的规定对发明和外观设计给予保护而签发的文件；.
Patent” means a document issued to grant protection for an invention or a design under the provisions in Chapters 2 and 3 of this Act;

另一种情况是，只对举报的公职人员----而不是私人----给予保护，这种保护涉及劳动保护和程序保护。
In another case, only public officials who reported-- not private persons-- were afforded protection, which covered both labour and procedural protection.

劳工法对12岁和12岁以上的儿童给予保护，不让他们在某些工业企业就业。
The Act affords protection to children aged 12 and above from employment in certain industrial undertakings.

国际人权法和国际武装冲突法对个人给予保护，是互为补充的。
International human rights law and the law of international armed conflict provide protection for individuals, and are complementary in nature.

有人说，外交保护只能在给予保护的国家能够证明当事人是其国民时才能行使。
It was stated that diplomatic protection could be exercised only when the State extending protection could prove that the person concerned was its national.

澳大利亚问及了秘鲁对人权维护者给予保护的情况，以及他们履行其社会职能的问题。
Australia addressed the level of protection extended to human rights defenders in Peru and their ability to perform their functions in society.

年6月13日《关于对波兰共和国境内外国人给予保护法》（2003年《法律公报》第128期第1176项）.
Act of 13 June 2003 on granting protection to aliens on the territory of the Republic of Poland.

TDLC很快就给予保护，该国财政部长承诺将尽快制定相关的加密监管法规。
TDLC soon granted them protection, and the country's Minister of Finance promised to come up with relevant crypto regulation as soon as possible.

对受害者的要求往往不予受理，要么就是把他们作为罪犯处理，而不是给予保护。
Victims' claims are often dismissed, or they are treated as criminals rather than receiving protection.

疫苗需要至少2周的时间，才可形成抗体给予保护。
Vaccines need to be taken at least 2 weeks before antibodies can be formed to give any protection.

在感染前一个月用鼻内注射给小鼠，他们也能给予保护。
And when administered to the mice intranasally a month before infection, they were also able to confer protection.

鉴于这类妇女的特殊需求，国家尤其有义务给予保护，并妥当理解和重点关注其需求。
The specific needs of these women enhance State obligations to protect them with proper understanding and underscoring their needs.

一般而言，工业品外观设计的保护范围仅限于给予保护的国家。
Industrial design protected is generally limited to the country in which the protection is provided.

一般而言，工业品外观设计的保护范围仅限于给予保护的国家。
Generally, industrial design protection is limited to the country in which protection is granted.

据称，这些威胁曾报告给当局，但未采取任何步骤进行调查或给予保护(1996年7月16日)。
It is alleged that the threats were reported to the authorities, but no steps to investigate or to provide protection were taken(16 July 1996).

根据第17514号法律（《家庭暴力法》）第10条，家庭暴力受害者受法律保护，该条批准了一项在48小时之内给予保护的快速和灵活的审理程序。
Victims of domestic violence were protected under article 10 of Law No. 17,514(Domestic Violence Act), which allowed for a rapid and flexible procedure to grant protection within a period of 48 hours.

在中世纪的英国，英国的君主或统治者的土地是由一个强大的当地支持者持有的，作为回报给予保护的人。
England in the Middle Ages land was held of the English monarch or ruler by a powerful local supporter, who gave protection in return.

儿童权利委员会敦促斯洛伐克承认少数群体个人包括儿童的人权，并考虑通过一项综合法案，对这些人的人权给予保护。
CRC urged Slovakia to recognize the rights of persons, including children, belonging to minority groups and to consider adopting a comprehensive legal act providing protection of the rights of such persons.

年5月，政府颁布了《刑事管理制度修正案》，强化了对公民的保护，保障宪法权利，特别是对暴力受害人给予保护。
In May 2010, the Government promulgated the Criminal Regulatory System Amendment Act, that enhances citizen protection by safeguarding constitutional guarantees and, in particular, providing protection for the victims of violence.

菲律宾解释说，2003年《反贩运人口法》对妇女和儿童给予的保护和支持也对被贩运的妇女和儿童给予保护。
The Philippines explained that the protection and support afforded to women and children by the Anti-Trafficking in Persons Act of 2003 also afforded protection to smuggled women and children.

拒绝非法命令也是一项义务，不是依良心拒绝的问题。不过，在对试图拒绝非法命令的现役人员给予保护方面的任何改变都值得赞扬。
The refusal of illegal orders was also an obligation, not a matter of conscientious objection, but any change in giving protection to service personnel who attempted to refuse illegal orders should be commended.

虽然可能还需进一步考虑对有偿付能力成员的债权人给予保护的问题，但会上指出，《立法指南》的相关条文可能已经为这些债权人提供了适当保护。
While further consideration might be given to the protection of creditors of the solvent members, it was suggested that adequate protection for those creditors might be found in the relevant provisions of the Legislative Guide.