统一 法 英语是什么意思 - 英语翻译

• uniform law
• on a uniform code
• unified law

在 中文 中使用 统一 法 的示例及其翻译为 英语

页首标题：贸易法委员会转让统一法。
Running title: UNCITRAL uniform law on assignment.

通则可用于解释或补充国际统一法的文件。
They may be used to interpret or supplement international uniform law instruments.

通则可用于解释或补充国际统一法的文件。
The Principles may be used to interpret or supplement international uniform law instruments.

促进国际公约和统一法的统一解释和适用.
Interpretation and application of international conventions and uniform laws in the.

年《关税统一法》；.
Customs Consolidation Act 1876;

大建议《国家统一法》。
And yes, the proposed National Unity law.

特别活动：国际销售统一法会议；.
(iv) Special events: Conference on the Uniform Law on International Sales;

这是专门讨论编拟该项统一法的第四届会议，该统一法的名称暂定为：应收款融资转让公约草案。
That was the fourth session devoted to the preparation of that uniform law, tentatively entitled the draft Convention on Assignment in Receivables Financing.

遗嘱统一法》明确规定，遗嘱应以书面为形式，但未提供书面的定义。
The Wills Uniform Law states explicitly that the will shall be in writing, although no definition of writing is provided.

取消一切歧视伊斯兰教以外的其它宗教信徒的法律规定和政策，并通过《宗教礼拜场所统一法》(荷兰)；.
Eliminate all legal provisions and policies which discriminate against adherents of other religions than Islam and adopt a unified law for places of worship(Netherlands);

现行统一法公约看来未以任何方式排除使用自动电文系统来签发采购单或处理采购申请。
Existing uniform law conventions do not seem in any way to preclude the use of automated message systems, for example, for issuing purchase orders or processing purchase applications.

全国人权理事会呼吁颁发其提议中的《宗教礼拜场所统一法》。
NCHR called for the promulgation of its proposed Unified Law for Places of Worship.

对贸易法委员会工作的贡献：统一法：abridgetoofar/M.Evans，第145－154页。
Contribution on work of the UNCITRAL: Uniform law: a bridge too far/ M. Evans, p. 145-159.

由统一法委员会主席任命为主持负责透明度起草的政策和利益冲突的工作组。
Appointed by the president of the Uniform Law Commission to chair a working group charged with drafting policies on transparency and conflicts of interest.

尼日利亚将继续支持汇编和散发贸易法委员会文本、《联合国销售公约》和其他统一法文本的判例法。
Nigeria would continue to support the compilation and dissemination of case law on UNCITRAL texts, the United Nations Sales Convention and other uniform law texts.

将向官员提供情况介绍以及，培训和直接协助各国政府起草执行统一法的文书。
Assistance will be provided to Governments in the preparation of legislation in the form of briefings to officials, and training and direct assistance in the drafting of instruments enacting uniform law texts.

出现的另一争议问题是,是否应当根据《示范法》电子签名问题统一法草案拟定一项公约。
Another issue that had arisen was whether there should be a convention based on the Model Law and the draft uniform laws on electronic signatures.

国际货物销售统一法公约》(《货物销售统一法公约》).
Comment Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods(ULIS).

解释性报告称："统一法未就"书面"的含义作出解释。
The Explanatory Report states that:" The Uniform Law does not explain what is meant by" writing".

统一法应在本公约生效后第十八个月生效。
The Uniform Law shall enter into force 18 months after the entry into force of this Convention.

国际销售统一法会议（《联合国销售公约》二十五周年，2005年，维也纳）.
Conference on Uniform Law on International Sales(25th Anniversary of the United Nations Sales Convention, Vienna 2005).

在专题讨论会期间，还有与会者提到，协调统一非洲商业法组织将审议关于编拟数字交易统一法草稿的项目。
It was also mentioned during the Colloquium that a project would be considered by OHADA to prepare a draft Uniform Act on digital transactions.

应该将本条文与《销售公约》第11条加以比较----统一法未载有与《销售公约》第12条类似的任何条文。
This provision should be compared with Article 11 CISG- the Uniform Law does not contain any provision similar to Article 12 CISG.

秘书处所提及的关于《订立国际货物销售合同统一法》的公约尚未生效。
The Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods mentioned by the Secretariat had not entered into force.

这些保留的有因是叙利亚人不受有关个人地位的统一法的约束。
These reservations stem from the fact that Syrians are not subject to a uniform law concerning personal status.

关于海合会国家认证和对应统一法的阿布扎比文件草案。
Draft Abu Dhabi document on a unified law on authentication and equivalence in the GCC States.

工作组注意到，本条草案是一项标准条款，重申了其他统一法文书中所载的当事人意思自治原则。
The Working Group noted that the draft article was a standard clause in that it restated the principle of party autonomy as it appeared in other uniform law instruments.

通过关于海合会成员国打击贩卖人口统一法的阿布扎比文件，作为一项为期四年的指示性法规；.
Adoption of the Abu Dhabi document on a uniform code for combating trafficking in persons in the GCC States, as an indicative code for a period of four years;

延长关于海合会成员国个人土地登记注册统一法的马斯喀特文件的期限，作为其修订前的一项指示性法规。
Extension of the Muscat document on a uniform code for the registration of individual land registration in GCC States, to serve as an indicative code pending its revision.

为这次国际座谈会提交的文件刊载于贸易法委员会网站，将与统法协会协调在《统一法评论》中发表部分文章。
The papers submitted for the international colloquium are available on the UNCITRAL website and selected articles will be published in the Uniform Law Review in coordination with Unidroit.